euskalkultura.eus

Burdeos, Francia. Bajo la dirección de los expertos Laurent Dornel, Michèle Guicharnaud-Tollis,Michael Parsons y Jean-Yves Puyo, una treintena de investigadores repasan diversos aspectos de la historia de la emigración al Nuevo Mundo en este volumen que ha sido publicado por el Servicio Editorial de la Universidad de Burdeos (Presses Universitaries de Bordeaux) y e halla a la venta al precio de 21 euros.

Los artículos están escritos mayoritariamente en francés y en algunos casos en español. El libro ha sido lanzado este mismo mes de junio. Su referencia puede hallarse aquí.

He aquí el contenido del libro:

I– Emigrer aux Amériques

A – Logiques collectives et itinéraires personnels

-RAMOS MARTÍNEZ Jon Ander, Bajo una bandera extraña. La participación de los vascofranceses en la Asociación Vasco-Navarra de Beneficencia de La Habana (1877-1899)
-MOREAU Mélanie, Les sociétés d’immigrés espagnols à Cuba (1888-1930): formation et perméabilité des frontières culturelles
-RINALDETTI Thierry, La place des États-Unis dans les parcours migratoires des habitants de l’Apennin ombrien (1900-1914)
-BRUNETON Ariane, Un genre épistolaire à mieux cerner: les lettres d’émigrés.
-GUICHARNAUD-TOLLIS Michèle, Sur l’émigration espagnole à Cuba au XIXe siècle: étude de cas d’un émigré asturien à La Havane (1852-1865)

B – Religions et conquêtes spirituelles

-RIGAL-CELLARD Bernadette, Un modèle d’immigration théocratique: comment l’Église mormone fit accourir les saints d’Europe pour construire la Nouvelle Jérusalem du Lac salé (1837- 1890)
-ALLOUETTE Patrick, El milagro menonita en Chihuahua, México (desde 1922)
-GOMEZ Gérard, Le processus d’immigration des Mennonites au Paraguay. De leur arrivée jusqu’à la fin du conflit chaqueño (1921-1935)

C – Elites, passeurs et transferts culturels : savoir-faire, techniques, idées scientifiques

-JAMMET-ARIAS Nathalie, L’immigration scientifique au Chili au XIXe siècle: de l’importation du modèle européen à la création de l’identité nationale
-BLÁZQUEZ Adrián, Auguste Brougnes et Alexis Peyret: deux Pyrénéens pionniers de la colonisation agricole argentine au XIXe siècle
-LAMORE Jean, Diffusion des connaissances et techniques dans la Caraïbe. Les premiers auteurs français de manuels de caféiculture (fin du XVIIIe et début du XIXe siècle)
-AMBROGI Pauline, Faire-savoir et savoir-faire d’un Français en Argentine au XIXe siècle: le cas Alfred Ebelot
-ÇUBURU-ITHOROTZ Beñat, Tanneurs et cordonniers d’Hasparren en Amérique latine (XIXe-XXe siècles)

II –Peupler et coloniser l’espace: pouvoir(s), imaginaires et stratégies économico-politiques

-FRENETTE Yves, « If all the world were Lewiston ». Ville industrielle, immigration et relations ethnoculturelles, 1850-1930
-GIRBAL-BLACHA Noemí M., Forjar el “granero del mundo”. Inmigrantes y migrantes en la Argentina (1880-1930)
-TOURRAND Jean-François & CORONATO Fernando, La Patagonie à la croisée des nations
-LLOSA Alvar de LA, Construire la nation rêvée par la guerre: les Français en Uruguay (1832- 1860) PUYO Jean-Yves, Du Contesté franco-brésilien à la République de Counani: histoire édifiante et curieuse d’une cryptarchie éphémère
-BARDET Pascal, Nightmare on Main Street: l’architecture routière américaine dans les années vingt

III – A la rencon tre de l’Autre: (auto)représentations et reconstruction des imaginaires nationaux

A - Regards européens sur l’Amérique

-WASTABLE Marielle, La disparition du pionnier et de l’émigrant. L’évolution de la figure de « l’Américain» dans la géographie scolaire française du premier tiers du XXe siècle
-FERRETI Federico, L’Amérique: une «nouvelle Europe» ? Imaginaires nationaux, migrations et mélanges en Amérique du Sud dans la géographie d’Élisée Reclus (1865-1905)
-DUPUY Lionel, Eldorado, mythe et imaginaire géographique. D’Élisée Reclus à Jules Verne : Le Superbe Orénoque (1898)

B - Figures de l’Autre et intégration de la Modernité

-GONZÁLEZ Cecilia, La nacionalización de la figura del anarquista en la literatura argentina de comienzos del siglo XX
-FERRERO Corinne, La fiesta del Monstruo: un tratado sobre la patria
-ANTOMARCHI Véronique, Imaginer l’autre: la rencontre avec les Inuit de l’Arctique canadien (1901-1936) pour la société de Revillon Frères
-MÉGEVAND Sylvie, Entre exotisme et positivisme: briser le mythe de l’insularité cubaine (1830-1860)

Epilogue. Un modèle de transculturation

-DESSENS Nathalie, De Saint-Domingue à La Nouvelle-Orléans: histoires de créolisations