Durante este tiempo seguiremos actualizando la agenda y otras secciones y mantendremos nuestra presencia en las redes. Continuamos asimismo a disposición tanto por email, como a través de las redes y el teléfono.

Berehala arte, irakurle! ¡Volvemos el día 1!

No es imprescindible una fecha patria ni un aniversario redondo para reunir a la comunidad. Así lo entienden quienes integran Baskos de La Confluencia. Por ello, con la simple consigna de compartir una jornada sin más pretensiones que el encuentro, la agrupación patagónica convocó en la ciudad de Neuquén a un almuerzo típicamente vasco que desbordó todas las previsiones. El salón del Centro de Radioaficionados reunió el 2 de agosto a medio centenar de comensales —bueno, 48, el límite estipulado por el espacio—, lo que obligó a dejar a más de una veintena en lista de espera, y a comprometer la organización de una nueva cita gastronómico-cultural a la brevedad. “La respuesta fue sin duda excelente", refiere a EuskalKultura.eus Pedro Mario Arana, referente del espacio. "Todo fue buen humor y entusiasmo, especialmente porque teníamos este tipo de eventos algo relegados”, asevera.

La propuesta gastronómica corrió a cargo de un equipo de siete cocineros divididos en tres grupos de trabajo, para garantizar la precisión en cada paso: la recepción abrió con una selección de pintxos, continuó con las tradicionales alubias como plato principal y cerró con una gazta tarta. Entre los asistentes se mezclaron alumnos de euskera, participantes de las caminatas habituales de la entidad y vecinos sin vínculo previo con la cultura vasca que se sumaron por primera vez. La sobremesa aportó el contenido artístico de la mano del grupo coral organizado por la profesora de música Magdalena Zapiola, socia de la entidad y estudiante de euskera, que interpretó piezas como Txoriak txori y Sagarra jo, y una cuidada representación de bertsolaris a cargo de las irakasles Aimé Temis Barrutia y Gabriela Allaria, quienes recitaron los versos primero en euskera y luego en castellano para integrar a todo el auditorio.

Ciclo de cine: una década acercando al publico las producciones vascas

Más allá de este almuerzo, la agrupación atraviesa un año particular al celebrarse el décimo aniversario de su 'Ciclo de Cine Basko'. Sostenido a lo largo de una década, el ciclo proyecta producciones actuales en salas institucionales como el Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén y el Centro Cultural Cipolletti.

Con una programación que este año incluyó títulos como 20.000 especies de abejas, Irati o Akelarre, y numerosos cortos, la propuesta mantiene su formato original de presentación previa y debate posterior. “A pesar del paso del tiempo, no hemos perdido el entusiasmo. Junto a Daniel Muguerza, gran impulsor del ciclo, y a Gabriela Allaria, mantenemos intacta la ilusión y las ganas del primer día, convencidos de que todavía quedan muchas historias por compartir”, afirma Arana. Diez años después de sus inicios itinerantes en la Casa de la Música de Cipolletti, el ciclo consolida un espacio donde el público local continúa descubriendo tanto la cinematografía como las costumbres de Euskal Herria.

El grupo de danza vasca «Betirako», del Centro Vasco Gure Etxea de Tandil, inicia este domingo un viaje de dos semanas al País Vasco. Del 30 al 13 de agosto, realizará un viaje de inmersión y formación cultural y participará en cursos de danza con expertos locales del norte y del sur del país, tomará parte en festivales vascos —bailando también algunas chacareras— y actuará en la celebración el 8 de septiembre en Donibane Lohizune (San Juan de Luz) de los actos institucionales organizados por el Gobierno Vasco con motivo del Día de la Diáspora Vasca 2026, presididos por el Lehendakari.

El grupo ha trabajado duro para hacer posible el viaje, recaudando y costeándose billetes de avión y transportes. Si bien el grupo es másnumeroso, viaja una expedición de 13 personas, entre ellas la presidenta del Centro Vasco Gure Etxea de Tandil, Graciela Confalonieri Zabala, y la directora Marily Harguindeguy, junto a once dantzaris: Lourdes Peirano, Valentina Brito, Unai Hernández, Carolina Minaberry, Sofia Errasti, Micaela Zabaleta, Mariana Ballent, Facundo Etchegaray, Paz Bidauri, Gabriela Di Giano y Sara Urbieta (directora del grupo).

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Betirako (@betirakotandil)

El viaje forma parte de un proyecto cultural y formativo más amplio llamado "Herencia Viva-Herentzia Bizia", ​​promovido por Gure Etxea y reconocido como "De interés municipal" por la Municipalidad de Tandil. Como parte de esta iniciativa, el Centro Vasco estrenó el pasado domingo 23 de agosto el documental homónimo (Herencia Viva o Herentzia Bizia), rodado durante la Semana Nacional Vasca Argentina 2025, que organizó Tandil los pasados meses de octubre y noviembre. El documental ofrece un valioso testimonio de la profundidad de las raíces y del compromiso que la cultura e identidad vascas cultivan y mantienen en Tandil y del aporte que desde ahí se genera. Se estrenará en Euskal Herria en Maule en el transcurso de este viaje, con otra proyección en Donostia.

Maule, en Zuberoa, y Eibar, en Gipuzkoa, serán las bases y lugares en que pernoctará el grupo, para desplazarse a sus diversas citas y sesiones de formación. El grupo expresa su más sincero agradecimiento a Jean Bordachar y a la asociación Aitzindariak de Maule; y en Eibar, a Oier Araolaza y Josu Garate, y a Kezka y Dantzan.eus, sin cuyo esfuerzo, amistad y colaboración no hubiera sido posible el proyecto. El grupo dantzari agradece asimismo a la Directiva del Gure Etxea su apoyo al proyecto desde su inicio. También a todos y todas quienes han echado una mano y facilitado el proyecto.

Itinerario de las dos semanas

El grupo llegará a Madrid procedente de Buenos Aires el domingo 30 de agosto por la mañana y, esa misma tarde, a Maule. En la capital zuberotarra, el lunes por la mañana tendrán sesiones de formación y por la tarde visitarán Donibane Garazi, Baiona y Biarritz. El martes, por la mañana, nuevo ensayo y, por la tarde, visitara a Maule y el Puente de Holtzarte. Estrenarán en Maule el documental «Herencia Viva». El miércoles 2 de septiembre, partirán temprano hacia Eibar (segunda base del viaje) y, por la mañana, ensayo, seguido de una visita al Museo del Traje de Errenteria, y nuevo ensayo. El 3 de septiembre visitarán Gernika y Oma, San Juan de Gaztelugatxe, el Archivo de la Diáspora Vasca y el Casco Antiguo de Bilbao. El viernes, ensayo durante todo el día en Eibar.

El sábado 5 de septiembre, salida a Lekeitio y Antzar Eguna y desplazamiento a Areatza, para actuar en la Semana de la Diáspora Vasca , con Xabier Aburruzaga. El domingo 6 de septiembre, regatas de traineras en Donostia. El lunes 7 de septiembre, ensayo en Donostia y visita al Museo de San Telmo. El martes 8 de septiembre, bailarán la Ezpata-dantza con el grupo de danza Kezka en Arrate, y por la tarde, celebración institucional del Día de la Diáspora Vasca en Donibane Lohizune. El miércoles 9 de septiembre, Euskal Festak, Fiestas Vascas en Zarautz. El jueves 10 de septiembre, día completo de ensayo en Beasain. El viernes 11 de septiembre, jornada en Iruña-Pamplona, visita a la ciudad y ensayo con los dantzaris del Duguna Dantza Taldea. El sábado 12 de septiembre, día completo de ensayo en Beasain con dantzaris de Kezka. El domingo, fin del programa.

[El programa puede estar sujeto a cambios]

El Estadio Español de Las Condes acogerá a partir del miércoles 26 y hasta el sábado 29 las sesiones de la Semana Nacional Vasca 2026 que organiza el CV Colectividad Vasca de Chile, cuya sede se halla en el propio Estadio. "Semana Vasca, ¡vívela con sabores!" es el eslogan de este año de este encuentro, cuyo programa sumará un Encuentro Coral, Cocina Vasca en Vivo comn chefs tanto de Euskal Herria como locales, preparando recetas vascas, un Pintxo-pote y, como cierre, un Festival de Música y Gastronomía Vasca con el concurso de la cantautora alavesa Idoia Asurmendi y la chilena Olivia García, además de la Banda Hispanohablante y el grupo dantzari de la Casa, y pintxos y raciones a cargo de Baking Beat & Bite.

PROGRAMA de la SEMANA VASCA 2026
Organizan Colectividad Vasca de Chile y Estadio Español

Miércoles 26 de agosto
(19.00 horas, Salón Reyes de España)

— XIII Encuentro de Coros

• Coros participantes del Estadio Español: Coro Nueva Extremadura de la Rama de Folklore Chileno, Coro Años Sabios, Coro Riojano y Coro de la Colectividad Vasca de Chile
• Coros invitados externos: Coro del Estadio Español de Viña del Mar, Coro Corissimo del Colegio Newland, Coro Masculino Frohasinn

Jueves 27 de agosto
(19.30 horas, Salón Cervantes)

— Cocina vasca en directo

• Cocina tradicional vasca en directo - Cooking Show
• Chefs participantes: Javier Pedreros (Estadio Español), Ismael Lastra y Tomás Saldivia (Basking Bar Aurea Chile) y Ricardo Pérez (famoso chef vizcaíno y principal referente gastronómico del restaurante Yandiola de Bilbao)

Viernes 28 de agosto
(19.30 horas, en el Bar Estadio Español)

— Pintxo-pote

• Los chefs prepararán pintxos el momento en el bar.

Sábado, 29 de agosto
(de 12 a 17 horas en el Salón Reyes de España)

— Festival Vasco de Música y Gastronomía

• Participa Basking Beat & Bite, bailes a cargo del grupo dantzari de la Casa
• Artistas invitados
  Idoia Asurmendi: Cantautora vasca de folk pop, destacan sus letras íntimas y personales, cantadas en euskera y español. Ha desarrollado una sólida trayectoria en los escenarios del País Vasco, Europa y Latinoamérica, presentando canciones en diversos conciertos y producciones discográficas.
  Olivia García: Cantautora chilena, lanzó su primer LP en 2024 y fue nominada al premio Muse. Ha realizado giras por Nueva York y Argentina.
  Banda Hispanohablante, asociación musical del Estadio Español de Las Condes. Su principal objetivo es celebrar la música folclórica española y promover el desarrollo artístico de los miembros de la institución.
  (Durante el Festival de Música, habrá un puesto de pintxos y oferta gastronómica en el auditorio Reina Sofía).

Este año 'Macabro', el Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México, cumple su 25° aniversario y lo celebró proyectando ‘Gaua’, de Paul Urkijo Alijo, en su inauguración. A sala llena, el director gasteiztarra presentó su film frente a un público de actores, directores y aficionados al género. La presentación del film en el evento inaugural no fue la única actividad que protagonizó Urkijo durante su paso por el festival.

El pasado viernes 14 ofreció una charla-taller sobre mitología, espadas y brujería en el cine fantástico y el sábado 15 participó de una nueva proyección del film, esta vez en la Cineteca Nacional y con preguntas del público. También en el marco del festival, la bilbaína Nerea Torrijos, creadora del vestuario de los films ‘Gaua’, ‘Irati’ y ‘Errementari’ de Paul Urkijo, ofreció en la Facultad de Cine ayer miércoles 19 una masterclass sobre colores, texturas y formas en el cine fantástico.

Recepción en Euskal Etxea

Los artistas vascos hallaron tiempo para atender la invitación formulada desde Euskal Etxea de la capital mexicana para visitar su sede, de modo que Paul Urkijo, Nerea Torrijos y representantes de los festivales Macabro y Caostica MX visitaron el lunes el Centro Vasco de la ciudad, donde compartieorn una cena con integrantes de la institución. El propio lehendakari del Centro, Iñigo Bilbao, fue quien acompañó a la comitiva en su recorrido por la sede de la centenaria institución e invitó a Urkijo a “hacer suyas las instalaciones” para que en próximos viajes pueda presentar allí sus obras.

Paul Urkijo se dirige al público presentando 'Gaua' en la inauguración de la 25° edición de Macabro

José Ramón Soroiz, también en México por motivos de trabajo, se acercó para ver el film de Urkijo

Anfitriones e invitados jugaron incluso una partida de mus en Euskal Etxea (foto Juan Dopico - Caostica MX) 

El director gasteiztarra tomó buena nota del ofrecimiento de Iñigo Bilbao. “Y es que apoyar en lo que esté en nuestra mano a los vascos y vascas que llegan de Euskal Herria es una de nuestras funciones como euskal etxea, ser precisamente un espacio en el que las y los artistas de Euskal Herria puedan dar a conocer su trabajo en la diáspora y a la diáspora. Fue un encuentro muy lindo, le dimos la bienvenida y esperamos tenerlos de nuevo con nosotros pronto”, señala Bilbao a EuskalKultura.eus.

Abierto hasta el 12 de septiembre el plazo para solicitar ayudas de extrema necesidad a integrantes de colectividades vascas en el exterior. El Boletín Oficial del País Vasco (BOPV-EHAA) publicó en su edición del 12 de agosto la Resolución del 2 de agosto de 2026 de la Secretaria General de Acción Exterior y Euskadi Global " por la que se establecen las bases y se convocan prestaciones económicas a Centros Vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las Colectividades Vascas en el extranjero para el año 2026". La Convocatoria cuenta con el mismo importe que las anteriores cuatro ediciones, 212.000 euros.

Las personas solicitantes deberán acreditar su pertenencia a la colectividad vasca y su residencia en el extranjero; así como la carencia de bienes o ingresos que les permitan hacer frente a sus necesidades asistenciales o situaciones de extrema necesidad. Entre otros requisitos, deberán asimismo residir en domicilios particulares, sin pertenecer a grupos, comunidades o entidades que por normativa o estatutariamente deban prestarles asistencia.

Las solicitudes deberán realizarse a través de las Euskal Etxeak, por lo que las personas interesadas deberán dirigirse cuanto antes al Centro Vasco o Euskal Etxea de su localidad, zona o país o, en todo caso, a la más cercana a su lugar de residencia. Podrá solicitar más información en la Delegación de Euskadi más cercana o en la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior (euskaletxeak@euskadi.eus). No es preciso ser socio o socia de un Centro Vasco para solicitar esta prestación.

- Resolución de la Convocatoria (pdf)
- Resolución de la Convocatoria (html)
- Información y requisitos detallados para realizar la solicitud

Dos relatos de la conocida escritora y locutora vasca Arantxa Iturbe (Alegia, Gipuzkoa, 1964) serán objeto de comentario el próximo sábado 22 de agosto en una nueva sesión del Club de Lectura de la Asociación Cultural Vasca Gerora de Córdoba, Argentina. Se trata de una iniciativa que propone comentar obras traducidas al español de escritores vascos, contando a veces con la participación online del propio autor/a. El encuentro es en todo caso presencial y al finalizar cada sesión los asistentes degustan un refrigerio relacionado con la gastronomía vasca.

Los relatos seleccionados para esta ocasión son "El pañuelo rojo" y "María y José". El "Club de Lectura de cuentos y sabores vascos" nació promovido e impulsado por la integrante de Gerora Elba Mocoroa como un emprendimiento abierto al público en general y dirigido a todos los y las amantes de la lectura, apostando por la divulgación de obras de la literatura y los y las autoras vascas. El encuentro de agosto se llevará a cabo este ábado 22, a las 18:00 h, en el CPC Gral. Paz, Cnel. Juan P. Pringles 420.

La inscripción se puede realizar aquí. El enlace tras completar el formulario lleva a los PDF de los textos que se comentarán.

¡Y recuerda! Si te interesa esta iniciativa de Gerora, ¿te animarías a organizarla en tu euskal etxea?

El curso, organizado en colaboración por la Universidad del País Vasco (EHU) y Etxepare Euskal Institutua, se llevará a cabo presencialmente, en Donostia, y ofrecerá del 2 de octubre al 27 de noviembre metodología, herramientas y recursos para enseñar euskera y cultura vasca en el extranjero. El objetivo de esta undécima edición del curso es profundizar en la formación del profesorado (lector/a) que se dedicará a la enseñanza del euskera y de la cultura vasca en el extranjero como lengua extranjera.

Las y los participantes trabajarán sobre cómo enseñar y transmitir la cultura vasca en diferentes disciplinas de la mano expertas/os. El alumnado analizarán la didáctica de los Estudios Vascos desde diferentes perspectivas y adquirirá metodologías, herramientas y recursos para enseñar euskera y cultura vasca, abordando temas como la lingüística, la didáctica, la metodología, la cultura y la civilización.

El curso está diseñado en base a necesidades locales específicas. Además se dará a conocer la Red de Lectorado que fomenta Etxepare Euskal Instutua, que es quien promueve estos puestos de lectorado en universidades de todo el mundo. Las clases se impartirán los viernes (16:00-20:20 horas) y sábados (9:00-13:20) de mamnera presencial, en euskera y tendrán un valor académico de 6 créditos ECTS. El precio del curso es de 400 euros.

- Más información, matrícula, etc., aquí

La sección de lengua vasca de NABO —NABO Euskara— ha anunciado los cursos de euskera a impartir hasta fin de 2026. Madalen Bieter (Boise, Idaho) y Mikaela DePoyster-Goikoetxea (Rock Springs, Wyoming) coordinan NABO Euskara dentro de la Federación Norteamericana de Entidades Vascas (NABO) y recuerdan que si eres miembro de un club vasco afiliado a NABO, recibirás un descuento de 50 dólares. Consulta a continuación los niveles disponibles y las características de cada curso. Y ¡atención! La fecha límite de inscripción es el 1 de septiembre.

Si tienes alguna preguna o deseas recibir en tu buzón el boletín informativo de NABO puedes escribir a euskara@naboeuskara.org y solicitarlo. Este es el sitio web de NABO Euskara.

INSCRIPCIÓN ABIERTA HASTA EL 1 de SEPTIEMBRE a las 11:59pm MST!

¿Que no sabes nada de euskera o prácticamente cero? Esta es tu clase. Se va despacio. Clase de primer semestre

MARTES y JUEVES. Vía Zoom
- Irakasle: Aaron
- Del 15 de septiembre al 3 de diciembre
(las clases pueden extenderse una semana, dependiendo del plan de clase de Acción de Gracias)
- 11:00-12:00 PST // 12:00-1:00 MST o 1:00-2:00 CST // 2:00-3:00 EST

o

LUNES. Vía Zoom
- Irakasle: Iratxe
- Del 14 de septiembre al 30 de noviembre
(las clases pueden extenderse una semana, dependiendo del plan de clase de Acción de Gracias)
- 16:00-18:00 PST // 17:00-19:00 MST o 18:00-20:00 CST // 19:00-21:00 EST

$175.00. El o la docente se podrá en contacto con el/la alumno/a una semana antes del inicio de la primera clase

Inscripción o más detalles

No has hablado nunca formalmente pero estás acostumbrado/a a oirlo en tu casa, familia o amigos. Has tenido contacto con el euskera y te es familiar. Es posible que este sea tu grupo. El ritmo es algo más intenso que el del curso anterior.

MARTES. Vía Zoom
- Irakasle: Zoe Bray
- Del 22 de septiembre al 8 de diciembre
(las clases pueden extenderse una semana, dependiendo del plan de clase de Acción de Gracias)
16:00-18:00 PST // 17:00-19:00 MST o 18:00-20:00 CST // 19:00-21:00 EST

Irakasleak jarriko dira harremanetan zurekin, lehenengo klasea baino astebete aurrerago.

$175.00. El o la docente se podrá en contacto con el/la alumno/a una semana antes del inicio de la primera clase

Inscripción o más detalles

Después de realizar los cursos anteriores (al menos 2 nsemestres), estás dispuesto/a a trabajar más tu vocabulario y gramática.

o

Eres capaz de gestionar conversaciones básicas, por ejemplo saludar, presentarte y solicitar información básica.

MIÉRCOLES. Vía Zoom

- Irakasle: Beronika
- Del 16 de septiembre al 2 de diciembre
(las clases pueden extenderse una semana, dependiendo del plan de clase de Acción de Gracias)
- 17:00-19:00 PST // 18:00-20:00 MST eta 19:00-21:00 CST // 20:00-22:00 EST

o

VIERNES. Vía Zoom

- Irakasle: Damien
- Del 17 de septiembre al 3 de diciembre.
​(las clases pueden extenderse una semana, dependiendo del plan de clase de Acción de Gracias)
- 17:00-19:00 PST // 18:00-20:00 MST o 19:00-21:00 CST // 20:00-22:00 EST

$175.00. El o la docente se podrá en contacto con el/la alumno/a una semana antes del inicio de la primera clase

Inscripción o más detalles

Principiantes que han logrado el nivel alto (high beginner) o curso equivalente y que están trabajando su comunicación en entornos rutinarios.

o

Pertsonas que son capaces de llevar a cabo conversaciones básicas, de pedir cosas o información, y que comienzan a poder ser capaces de comunicarse por vía escrita u oral.

LUNES. Vía Zoom

1. Como excepción la clase inicial será el martes día 15
2. La siguiente clase será ya el lunes 21

- Irakasle: Diego
- Del 15 de septiembre al 30 de noviembre
​(las clases pueden extenderse una semana, dependiendo del plan de clase de Acción de Gracias)
- 16:00-18:00 PST // 17:00-19:00 MST - 18:00-20:00 CST // 19:00-21:00 EST

$175.00. El o la docente se podrá en contacto con el/la alumno/a una semana antes del inicio de la primera clase

Más detalles o inscripción

Esta clase es solo para quienes continúan con Esther un Hasierako Maila 2 instructor. Por favor regístrate solo si continúas en la clase de Esther desde el pasado año o semestre.

MARTES. Vía Zoom

- De 18:00 a 20:00 MST
- Del 15 de septiembre al 1 de diciembre
​(las clases pueden extenderse una semana, dependiendo del plan de clase de Acción de Gracias)

175,00 $

Más detalles o inscripción

CLASES PRESENCIALES y online EN EUSKAL ETXEAS NABO

Junto con alguna opción online, otras ofertas en euskal etxeas

- El Museo y Centro Cultural Vasco de Boise ofrece clases online en distintos niveles.
- Las clases suman 12 semanas y comenzarán en septiembre para concluir en diciembre
- Más información

- El Centro Vasco Txoko Ona ofrece clases en dos niveles, con Gloria Lejardi a cargo. Clases semanales.
- Los/as participantes trabajarán los saludos, números, días de la semana, horas, partes del cuerpo, preguntas y recursos básicos para diálogos.
- Las clases son el el Aula de la sede de Txoko Ona, los martes por la tarde, de septiembre a abril
- 18:00 - 19:15: 1er nivel
- 19:15 - 20:30: 2º nivel
- Cuota: 35 dólares por alumno/a o asociarse a Txoko Ona
- Más información

- Curso de 12 semanas, presencial con docente nativa
- No es necesario ser socio/a de la Euskal Etxea, aunque los socios y socias tienen rebaja
- Quien desee asociarse y lograr la reducción de la matrícula puede hacerlo en la web de Zazpiak Bat
- No hay límite de edad para sumarse
- Consultas a Oihana, renoeuskara@gmail.com. Sitio web.

- Clases de euskera informales en el Basque Cultural Center de South San Francisco, con Jean Max y JC
- Grupos de principiantes e intermedios
- Es gratuito para todo público
- Un excelente ocasión para quienes siguen clases online y desean completarlo practicando individualmente
- Si estás interesado/a escribe a jean.estoup@gmail.com, jeanmaxfawzi@gmail.com y iurruty@ yahoo.com

Lista de euskal etxeas miembros de NABO.

Queda ya menos para el 8 de septiembre, Día de la Diáspora Vasca, y este año Donibane Lohizune (San Juan de Luz) ha sido el lugar elegido en Euskal Herria para realizar una nueva edición del encuentro institucional que celebra este día tan especial, surgido a modo de reivindicación y reconocimiento a los vascos y vascas del mundo. Este año el día 8 es martes, y el Gobierno Vasco convoca a reunirse a las 18:00 horas en el Centro Cultural Peyuco Duhart (Sala Tanka) de Donibane Lohizune, en un acto que presidirá el Lehendakari Imanol Pradales.

El lema elegido este año es "Izan ginen, bagara eta izango gara" (Fuimos, somos y seremos). En recuerdo del 90 aniversario del Gobierno Vasco, se desea rememorar el viaje del Lehendakari Agirre: de Gernika a Nueva York, pasando por Berlín. Una experiencia que conecta la memoria, el exilio, el presente y el futuro de la diáspora vasca. Es una convocatoria abierta, y se invita a participar a los vascos y vascas de la diáspora, a quienes la sienten cerca, y a todos y todas que deseen sumarse a este reconocimiento especial y tributo de gratitud al Octavo Herrialde.

Ese mismo día, y los días y fines de semana inmediatamente anterior y posterior, serán posiblemente más de un centenar los encuentros en toda la Diáspora en celebración de esta jornada. Serán muchas las euskal etxeas y comunidades vascas repartidas por el mundo que se reunirán para proclamar «Aquí estamos», sumándose, cada cual a su manera, a este llamiento autorreivindicativo, de autoafirmación, que busca festejar la propia pertenencia y adhesión a la familia del Zortziak Bat, esa Euskal Herria en que siete herrialdes (+1) son uno.

Si estás en Euskal Herria, estás invitado/a al acto institucional de Donibane Lohizune.

Si nos lees desde la Diáspora, ¿habéis organizado ya en tu euskal etxea, asociación o universidad una fiesta, cena, reunión, conferencia, concierto, brindis u otro evento para conmemorar el Día de la Diáspora? También las citas modestas suman. Y estás a tiempo para organizar o para decidir tu participación en una.

La festividad de San Ignacio de Loyola volvió a teñirse de rojo, blanco y verde en distintos puntos de Argentina. Recogemos las más significadas. En Arrecifes, la conmemoración fue un despliegue que inició con un repaso histórico en las redes sociales de esta tradicional celebración que antecede una larga década a la centenaria euskal etxea arrecifeña. El sábado 8 al atardecer socios y amigos —en compañía de los gigantes Kuza y Potxolo y el cabezudo Juan Lucio— se dirigieron a la iglesia San José, donde se celebró la misa en honor al Santo. El coro de Euskaldunak Denak Bat cantó durante la ceremonia y la Marcha de San Ignacio resonó acompañada por el txistu. Tras el Aurresku de honor de Anabela Bilbao y los bailes en la Plaza Mitre, unas 300 personas se reunieron en la sede para disfrutar de la fiesta.

El encuentro, que contó con la presencia del lehendakari de FEVA, Carlos Miguelena, destacó tanto por la propuesta gastronómica —las comidas de la cantina y los platos tradicionales elaborados por los equipos invitados de sukaldaris de Euzkal Etxea de San Nicolás y de Lagun Onak de Pergamino— como por la nutrida agenda cultural. Los y las dantzaris arrecifeñas de todas las generaciones, Alaitasuna, el grupo de txikis, el de medianos, Elkarlanean y también el grupo de dantzaris de Lagun Onak de Pergamino presentaron sus bailes. Bajo la dirección de Ana Etchepare, el coro Iruki Alaiak y el taller de canto libre Gure Aterpea, de la mano de Mariana Dominé, ofrecieron sus canciones, y la musica contó con numerosos interpretes. La Tamborrada Donostiarra sonó bajo la dirección de Lujan Valiela y Juan Pablo Valiela, y Anabel Jaureguiberry, de Euskaltzaleak, ofreció un taller de pandero. Sonaron también la txalaparta y la alboka de la mano de las y los músicos visitantes y el grupo de patín ofreció también sus danzas sobre ruedas!

En Necochea, el 31 de julio se vivió con el sello distintivo de la musica y las canciones del "Alegre Despertar", que dieron paso al recorrido protocolar. La delegación de Euzko Etxea visitó el Palacio Municipal y, junto al intendente Arturo Rojas, colocó ofrendas florales en los monumentos al General Mariano Necochea y al fundador Ángel Ignacio Murga. El homenaje a las raíces tuvo su punto culminante al pie del retoño del Árbol de Gernika, en en el bulevar de la Plaza Dardo Rocha, con la tercera ofrenda floral y el agurra de Clara Zagazua. La fiesta continuó con alegría, en el Txoko de la Euzko Etxea. Al día siguiente, la comunidad compartió una cena en el Salón de Fiestas y, como cierre de las actividades programadas en honor al Santo, el viernes 7 se llevó a cabo la tradicional fiesta de los Aitona-Amonak. Este año, el encuentro tuvo un condimento especial ya que, en el marco de la celebración del 85º aniversario de la creación del cuerpo de baile, fueron homenajeadas Martita Larraza de Ponte y Sarita Zubillaga de Esnaola, integrantes fundadoras del grupo, quienes ya superan los 90 años de edad.

La devoción ignaciana también se replicó en otras regiones. El mismo día del Santo el Centro Vasco Gure Txokoa de Azul convocó a una Misa de la Memoria en la Iglesia Catedral de Azul. También en Cañuelas se dieron cita en la parroquia Nuestra Sra Del Carmen el viernes 31, y, el domingo 2 de agosto compartieron un almuerzo con el que celebraron el 66° aniversario del Denak Bat y el día del santo patrono de Loyola. Por su parte, el Centro Vasco Toki Eder de José C. Paz organizó una misa en su propia sede el domingo 2, con la participación del Coro del Colegio Máximo de San Miguel, dirigido por Eliana Visbeek. En Villa María, la 'Tallarineada de San Ignacio' convocó a Euzko Etxea el día 8 para celebrar en familia. En la ciudad de Buenos Aires, la tradición se mantuvo vigente el sábado 1 de agosto en el Centro Laurak Bat, donde el Coro Lagun Onak, bajo la dirección de Miguel Ángel Pesce, ofreció su concierto anual de San Ignacio, cerrando la velada con una cálida cena de camaradería. En Trenquen Lauquen, el 8 de agosto, la tradicional Cena de San Ignacio culminó con baile, de la mano de un DJ, en la sede del Centro Vasco Euskal Sustraiak.

El 12 de marzo de 2027 se llevará a cabo en Buenos Aires la “Jornada de Estudios Vasco-Argentinos. 150 aniversario de la fundación del Laurak Bat de Buenos Aires”, un evento académico y de divulgación que se presenta como "un acontecimiento celebratorio del pasado, pero también una apertura al futuro de un campode conocimiento. Es además un espacio para la reflexión y el análisis crítico de las amplias áreas de estudios que convergen sobre la cultura y la política de Euskal Herria, con especial énfasis en su influencia y miradas desde loque denominamos octava provincia u octavo territorio histórico y que en Argentina ha tenido y tiene un especialmente un rico desarrollo".

A 150 años de la fundación en 1876 del Centro Laurak Bat de Buenos Aires, casa decana de funcionamiento ininterrumpido, la Red de Estudios Vascos en Argentina convoca a autores de todo el mundo a participar en este encuentro, que acompañará a las diversas celebraciones que conmemorarán el Sesquicentenario de la decana de las euskal etxeas del mundo. Quienes deseen participar deberán enviar sus resúmenes con el 15 de noviembre de 2026 como fecha límite. El 15 de diciembre será la fecha de comunicación de aceptación de resúmenes. El 15 de febrero de 2027 la fecha para el envío de ponencias cortas (máximo 6 páginas), en preparación de la jornada del 12 de marzo.

La Coordinación y el Comité analizará las propuestas y comunicará a los/as autores/as si los resúmenes fueron aceptados. Cada autor/a podrá presentar hasta dos resúmenes.
El resumen se debe realizar en procesador de textos (.doc, .docx ,.rtf) y enviar a la dirección de correo electrónico euskalargentina@gmail.com. Se aceptará un máximo de cinco autores/as por trabajo.

Contenidos del resumen
- Título: Centrado, Times New Roman 14, Negrita.
- Extensión máxima: 87 cce (caracteres con espacio) para el título y 70 cce para la bajada.
- Datos personales: Apellido y Nombre del/los/as autores/as, pertenencia institucional, mail de contacto. Situarlos en el margen derecho, debajo del título.
- Contenido mínimo: descripción del problema en el que se enmarca, objetivo, principales referencias teórico-conceptuales, metodología utilizada explicitando fuentes de datos exploradas y/o el referente empírico de estudio.
- Extensión máxima: 2.700 caracteres con espacio.
- Formato: interlineado sencillo, Times New Roman 12, margen justificado.
- Nombre del archivo: Resumen-Apellido primer autor/a  (Ej: Resumen-Totoricagüena).
- Consultas a euskalargentina@gmail.com

Desde 1877 el Laurak Bat ha representado institucionalmente a la colectividad vasca de la Argentina y también del mundo.

La Red de Estudios Vascos en Argentina (REVA) fue fundada en 2020 como un espacio de encuentro transversal de académicas y académicos con un interés mancomunado en los estudios vascos, entendidos en un sentido amplio.

Ha muerto Mikel Ezkerro. La cultura y el pensamiento vasco se quedan en Argentina sin un importante referente. Nacido en 1938 en Rawson, era hijo de Sebastián Ezquerro Aspiroz, de nacionalidad argentina (hijo a su vez de vascos), y de la bilbotarra Trinidad Fernández Azpiroz. En 1938, con apenas un año, se trasladó junto a sus padres a Bilbao, donde vivió durante 12 años, para retornar luego a Argentina, ya definitivamente. Su estadía en el País Vasco en esos años críticos, le aportaron un ingrediente único a su argentinidad comprometida con lo vasco.

Se sentía profundamente argentino, y aportaba con conocimiento su visión argentina de lo vasco. Sabía; por su dedicación a los papeles, los archivos y los libros, y por su propia historia personal, en la que vivió en primera persona historia vasca, conviviendo con grandes protagonistas, haciendo, trabajando y aportando un notorio grano de arena hasta su último momento a esa Diáspora Vasca a la que dedicó su vida, escuchando, leyendo, reflexionando, debatiendo y finalmente divulgando, sembrando desde su enorme compromiso vasquista y abertzale, convencido de la importancia de conocer y de saber, para poder actuar en consecuencia.

Recorrió a lo largo de los años una buena mayoría de centros vascos de toda Argentina dando charlas, procurando incentivar a todos, en particular a los jóvenes, sobre la importancia de ir más allá, de ilustrarse, de profundizar, de comprometerse desde el conocimiento. Era un maestro de esos que no retenía para sí su conocimiento, que compartía y explicaba con generosidad. Cada domingo, salía a las ondas a través del programa Presencia Vasca que desde Paraná dirige Federico Borràs, compartiendo precisamente episodios y reflexiones sobre la histora vasca en Argentina y en Euskal Herria.

Hace pocas fechas, Graciana Goicoechandia solicitaba sangre en las redes sociales, ante la operación a que debía de enfrentarse Mikel. No ha podido ser.

Nada más conocerse su fallecimiento, las cuentas vascas argentinas y de la Diáspora en las redes sociales se han inundado de mensajes de euskal etxeas y de particulares de condolencia, tristeza y de apoyo solidario a su familia en estos momentos.

El último adios a Mikel Ezkerro se llevará a cabo el martes 11 de agosto, a las 14:00 horas, en el Cementerio de la Chacarita de Buenos Aires, Capilla Central.

Un fuerte abrazo a su esposa Susana, a sus hijos Maite y Julen, a toda su familia y a sus muchos amigos.

Agur eta Ohore!

La banda bajonavarra Bankako Menditarrak, cada vez más conocida tanto en Euskal Herria como en la Diáspora, inicia el 22 de agosto una gira de diez conciertos por las comunidades vascas de EEUU. Accederán al país por Colorado y, de allí, emprenderán una ruta, de comunidad vasca en comunidad vasca, que se acercará a los 5.000 kilómetros. Conducirá sobre todo el integrante de la banda Guy Saldubehere. El 23 y 24 de agosto estarán en Buffalo, Wyoming. La actuación les posibilitará poder saludar allí a un veterano residente, el elizondotarra Batista Juanicotena, tío y tío abuelo de tres de los bankatarras, y a su familia.

De Buffalo se desplazarán a Rock Springs, aún en Wyoming, donde serán recibidos el día 25 por la comunidad vasca local, en esta ciudad que viera nacer al Alkartasuna Basque Club. El día 26 se dirigirán a la cercana Utah, a Salt Lake City, a ofrecer un recital organizado por el Basque Club of Utah. De allí, largo camino, cruzando Utah de un extremo a otro, así como Nevada, para llegar a Gardnerville, donde los Lekumberry, que dirigen el popular restaurante JT Basque, les aguardan con una cena concierto que reunirá a un buen número de fans,

En las Fiestas Vascas de San Francisco y Chino

De allí a San Francisco —a "solo" cuatro horas— y un fin de semana que se iniciará el viernes 28. Cantarán como parte del programa de la Udako Besta del Basque Cultural Center. Podrán descansar —al menos no viajarán— y sin duda animarán la fiesta y podrán departir con la numerosa comunidad vasca local. El 1 de septiembre, presentación en los restaurantes vascos Woolgrowers de Los Banos y en el Santa Fe de Fresno. El 2 y 3 de septiembre, en el Woolgrowers de Bakersfield. Y el último fin de semana, del 4 al 7 de septiembre, recital —seguro que cantarán en varias ocasiones— en la Fiesta Vasca de la localidad de Chino.

El grupo Bankako Menditarrak tiene su sede en la localidad homónima (Banka) de la Baja Navarra. Practican un estilo de canto tradicional, cantando a capela o acompañados de guitarra y acordeón. Guy Saldubehere les acompaña a la guitarra, mientras al acordeón está Jean-Louis Bergara. El grupo ha grabado tres CD. Cinco integrantes viajan en esta gira: Frantxoa Juanicotena, Jeannot Juanicotena, Guy Saldubehere, Batita Landart y Jean Louis Bergara. Biba zuek!

Agosto, en pleno verano, es una época de mucha actividad festiva en Euskal Herria y un buen mes para los amantes de las fiestas vascas, tanto en el Zazpiak Bat como en la Diáspora. En Euskal Herria, Vitoria-Gasteiz está inmersa en este mismo momento en las fiestas de la Virgen Blanca. En Estella-Lizarra comienza sus fiestas el viernes, y el sábado, se inicia la Aste Nagusia en Donostia; la de Bilbao lo hará el fin de semana siguiente, y entre medias, se celebran los festivales se irán sucediendo en las siete provincias. Algunos, en honor a la Virgen de Agosto o a la Virgen María, como por ejemplo en Donibane Garazi, en EH, o en Buffalo, en la diáspora estadounidense. Y es que la agenda festiva de la diáspora no desmerece en agosto, en particular en los lugares en que es verano. Boise celebró el pasado fin de semana sus fiestas de San Inazio (sic); y son numerosas las euskal etxeas en todo el mundo que organizan festivales en honor al santo de Loyola, especialmente en Argentina. A continuación una panorámica festiva de la Diáspora Vasca este agosto.

El próximo sábado, día 8, la Euskal Etxea de Mountain Home (Idaho) celebrará su picnic anual, en la cancha de pelota y parque vasco de la ciudad; ese mismo fin de semana, Gardnerville (Nevada) celebrará su Euskal Besta, que incluirá la inauguración de una placa en el lugar en que se prevé levantar el Monumento a los Veteranos Vascos de la Segunda Guerra Mundial, en una jornada en que el Ayuntamiento entregará asimismo otra placa dando fe del hermanamiento en curso entre Gardnerville y la localidad bajonavarra de Ortzaize. En São Paulo, Brasil, el Centro Vasco Alkartasuna tuvo curso de mus el 5 de agosto, y anuncia una nueva cita el día 12. Más mus, el día 13, en el Centro Euskaro de Montevideo, con su Escuela de Mus, como cada jueves; y los días 15, 16 y 17, Campeonato Argentino de Mus en Maipú, organizado por  el Centro Vasco Anaitasuna; la pareja campeona obtendrá el boleto para viajar en diciembre a Euskal Herria y representar al país en el Campeonato Mundial.

La semana del 15 de agosto, jugadores de pelota participarán en el Festival Vasco de San Pierre y Miquelón (su cancha festeja 120 años), pasando por Trois Pistoles, Quebec, llegados desde lugares como Nueva Caledonia, Reunión y otros. El 15 de agosto, Buffalo, Wyoming, llevará a cabo su Festival Vasco; y Eskual Etxea de París desvelará el programa de su fiesta de 70 aniversario, hasta la fecha principal del 4 de octubre; el 22 de agosto, Seattle Euskal Etxea celebrará su Udako Piknika, y Colorado Euskal Etxea celebraráhará lo propio el 29 de agosto en Littleton. Ese mismo día, el Museo Vasco de Boise realizará su WineFest, una fiesta anual de cata y venta de vinos, con pintxos, música y baile, cuyos beneficios se destinan al Museo y a la Ikastola de Boise. Es el último fin de semana de agosto, elegido por los vascos de San Francisco para su Udako Besta, en el Basque Cultural Center. Y paramos, porque el siguiente fin de semana es ya septiembre, fiestas vascas de Chino, California, y fechas en que asomarán ya desde inicios de mes los programas del Día de la Diáspora Vasca (8 de septiembre) en muchas y muchas decenas de euskal etxeas de todo el mundo... Pero para entonces, finalizado el receso estival, habrá vuelto el boletín diario de EuskalKultura.

Es el centro vasco en activo más antiguo del mundo y celebrará su 150 aniversario en 2027. Su fundación el 13 de marzo de 1877 fue una respuesta directa a la abolición de los fueron de 1876, y desde entonces ha sido un referente para las comunidades vascas de Argentina y el mundo. La fecha mágica de 2027, cada vez más próxima, llega cargada de emocionada significación, no solo para el Centro Laurak Bat, también para los vascos y vascas de Euskal Herria y del conjunto de su Octava Provincia.

Protagonista y testigo del desarrollo de lo vasco en Argentina, la euskal etxea se ubica desde 1904 en la porteña calle Belgrano. Y desde 1906 alberga en su seno un retoño del Árbol de Gernika, que crece, buscando el cielo y la luz, dentro del edificio. Figura inspiradora de la entidad, y de los dos centenares de euskal etxeas surgidas posteriormente, es para algunos símbolo vivo de las contribuciones realizados por la Diáspora a Euskal Herria, partiendo de esas raíces vascas firmemente asentadas en suelo argentino, adaptándose, haciendo germinar nuevas ramas y hojas, dotando de nuevas vías de futuro a su rico pasado.

El retoño del Árbol de Gernika del Laurak ha inspirado el logo que anuncia el Sesquicentenario

Bajo el nombre de "LAURAK BATzar", el LB invita a esta Feria en su sede el 28 y 29 de agosto

Continúan los preparativos para esta relevante celebración que traerá 2027 y que unirá a través de su logo el retoño del Árbol de Gernika con el Sesquicentenario. Entre tanto, el Laurak celebrará la Feria que ha denominado "LAURAK BATzar" los días 28 y 29 de agosto en sus instalaciones, con diferentes stands y una variedad de productos. Apenas quedan unos meses para el aniversario. Estate atento/a a los detalles que se irán anunciando. Es un aniversario que nos atañe todos, a vascos y vascas de todos los lugares.

- Buenos Aires Laurak Bat Instagram
- Buenos Aires Laurak Bat Facebook

Los 130 jóvenes de toda Euskal Herria —incluidos tres de la Diáspora— participantes en EuskarAbentura 2026 llegaron el pasado 31 de julio a Getxo, punto final del recorrido de 650 kilómetros a pìe a través de los siete territorios del País de los Vascos. La expedición había partido el 1 de julio desde Atharratze, "en Zuberoa, la provincia más pequeña de Euskal Herria", señaló en sus palabras de salutación Milou Castan, integrante del ayuntamiento en el acto de bienvenida. La octava edición de esta propuesta, que tiene como ejes el ocio en euskera, el conocimiento del país y la creación de lazos de amistad entre sus jóvenes, volvió a ser todo un éxito y, a falta del balance definitivo, tanto participantes como organizadores nop tienen sino buenas palabras para describir estos 31 días.

"Los jóvenes terminaron muy contentos; cansados, pero entusiasmados", explican desde la organización. "Tuvieron muy buena disposición frente al extremo calor que padecimos, aún cuando este en algunos momentos nos obligara a modificar los planes". "A remarcar además el excelente trabajo desarrollado como coordinadoras por Libe Martínez y Garazi Hurtado; hemos mantenido encuentros con referentes culturales, en las localidades que atravesábamos, y en Tolosa, junto a la del alcalde, tuvimos una recepción por parte del Gobierno Vasco». Y es que en Tolosa los jzioquitarras —apelativo que identifica a quienes participan en EuskarAbentura— se reunieron con los jóvenes de la Diáspora del programa Gaztemunduri Ateak Ireki, en un encuentro presidido por el lehendakari Imanol Pradales.

Euskera y amistad, conociendo Euskal Herria

Con una propuesta similar a la de las ediciones anteriores, el itinerario ha tomado como eje el Camino de Santiago. Los y las jóvenes hicieron noche — y sus comidas, se ducharon, lavaron su ropa y llevaron a cabo sus labores diarias— en frontones, escuelas y espacios cedidos por ayuntamientos y asociaciones locales de 29 localidades. Partiendo de Atharratze, pasó por Maule, Pagola, Larzabale, Donibane Garazi, Iruña-Pamplona, Irurtzun, Arbizu, Olazti, Agurain, Vitoria-Gasteiz, Araia, Zerain, Tolosa, Hernani, Oiartzun, Lesaka, Urdazubi, Baiona, Urruña, Donostia, Zarautz, Ondarroa, Lekeitio, Nabarniz, Gernika, Bermeo, Bilbao y Getxo.

Practicando herri kirolak-deportes rurales junto a integrantes de la asociación Gaia de Maule

Con el Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona, finalizando con canciones, música y baile

Conociendo los carnavales de Zalduondo y los ihoteak de Olazti y "poniéndose en su piel"

Visita de la actriz Edurne Azkarate en Agurain, en el exterior de la iglesia de Andra Mari

Recepción en el Ayuntamiento de Tolosa, encuentro con el Gobierno Vasco, charla musicalizada de Ahmed y Nur sobre el pueblo palestino y concierto del grupo Mirua. En el encuentro con el lehendakari Pradales, oportunidad para conocer a los 50 jóvenes de la diáspora participantes en Gaztemunduri Ateak Ireki 2026

En Hernani con Juan Mari Beltran y Ander Barrenetxea, repasando instrumentos tradicionales vascos y su utilización

En el castillo de Amaiur, los «urdinak» (sherpas) explicaron la caída del castillo y del Reino de Navarra

Hubo también tiempo para disfrutar del mar y la playa, como refleja este baño en Zarautz

Historia, cultura, música y poesía, pasado mirando a futuro... ingredientes de EuskarAbentura 

Apoyo de instituciones

Recordemos que han sido 130 los jóvenes participantes en esta octava edición de EuskarAbentura, tres de ellos procedentes de la diáspora, coincidentemente los tres de Sant Cugat del Vallès (Barcelona). La iniciativa es gratuita para todas las personas participantes, algo que solo es posible gracias al apoyo de numerosas instituciones y entidades. Entre ellas se encuentran el Gobierno Vasco, EITB, Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK), Irizar, Gobierno de Navarra, Euskarabidea, diputaciones forales de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava, ayuntamientos de Bilbao, Getxo, Iruña-Pamplona, Vitoria-Gasteiz y Donostia-San Sebastián, Leioa Berri Karabaning, Gasca, Kaiku, Euskotren y Eusko Ikaskuntza, junto a las entidadess incorporadas este año: Ayuntamiento de Baiona, Orona Group, Danobat Group, Ampo, MLA Koop, Ulma, Sakana Group e IzarKom.

Más fotos y vídeos, en las redes sociales del programa, en Facebook, Instagram, X y en su página web.

"Un gran éxito", así califican desde la organización el resultado del renovado programa 'Gaztemunduri Ateak Ireki', organizado del pasado 27 de junio al 19 de julio en Euskal Herria para jóvenes de la Diáspora. En este primer año han sido 50 los/las participantes de entre 18 y 25 años procedentes de comunidades vascas de Argentina (23), Estados Unidos (21), Australia (3), Uruguay (2) y Canadá (1). El programa procede de la fusión de dos emprendimientos anteriores: Gaztemundu, en marcha desde 1996 de la mano del Gobierno Vasco; y Ateak Ireki, surgido en 2023, de la mano de la asociación cultural Batzen.

Gaztemundu consistía en una estadía de dos semanas, normalmente con base en Vitoria-Gasteiz, desde donde los y las participantes visitaban el país y se adentraban en un conocimiento tanto teórico como in situ de aspectos generales de la cultura, la historia y la realidad vasca. En las últimas más de dos décadas, cada edición se ha vinculado a un tema: dantza, instrumentos vascos, gastronomía y gestión de euskal etxeas, que se repetían, de la mano de expertos en cada materia. Estaba abierto a participantes de cualquiera de los centros vascos de la Diáspora y los jóvenes se alojaban en albergues e instalaciones similares.

Recepción a los y las jóvenes de Argentina, Australia y Uruguay en Busturialdea-Urdaibai

Los y las participantes de Estados Unidos y Canadá recién llegados al Goierri

Ateak Ireki surge por su parte de la iniciativa social, mediante el trabajo conjunto de asociaciones, colectivos e instituciones, con base en el Goierri gipuzkoano. Organizado con la colaboración de NABO (confederación norteamericana de organizaciones vascas) ofrecía a jóvenes de las colectividades vascas de Estados Unidos y Canadá una estadía de tres semanas, con un objetivo de inmersión cultural y lingüística, alojándose con familias del Goierri, conviviendo en el día a día con ellas —siguiendo un esquema semejante al del Udaleku de NABO— y con un completo programa de clases, visitas, charlas y excursiones.

Gaztemunduri Ateak Ireki 2026 ha recibido ingredientes de ambas  propuestas. Como novedad, los y las jóvenes se dividieron en dos grupos que desarrollaron sus actividades simultáneamente, uno en Goierri-Tolosaldea (Estados Unidos y Canadá) y el otro, nuevo, en Busturialdea-Urdaibai (Argentina, Australia y Uruguay). Ha sumado el esfuerzo de entidades de la Diáspora como NABO (EEUU), FEVA (Argentina), FIVU (Uruguay) y Euskal Australiar Alkartea. Fruto asimismo de esta interacción, un monitor estadounidense se incorporó como apoyo al grupo del Goierri; y tres jóvenes participantes en anteriores ediciones de Ateak Ireki han sido monitores en NABO Udaleku 2026 en Chino (California).

El grupo de Busturialdea remó desde Laida hasta Gautegiz-Arteaga

El grupo del Goierri practicó herri kirolak con Gari Garmendia en Lazkao

A lo largo de las tres semanas, los jóvenes de la Diáspora tuvieron la oportunidad de recibir clases de euskera y de poner en práctica diaria lo aprendido, y de adentrarse en la cultura, tradiciones e innovación vasca a través de talleres, actividades, encuentros y excursiones. Gracias a los recursos y referentes de diferentes localidades, pudieron conocer la diversidad de Euskal Herria y vivir en primera persona las realidades de sus diversas comarcas y territorios.

Entre las actividades destacan los talleres de danza y música vasca, deportes rurales-herri kirolak, bertsolarismo, visita a Iruña-Pamplona, al Museo Vasco de Bilbao y al Museo San Telmo de Donostia, un encuentro con el grupo de voces femeninas Neomak, visita a la Casa de Juntas de Gernika, subida a Gaztelugatxe, compras en las azokas de Gernika y Ordizia, taller de cocina en el Basque Culinary Center, salida a Lapurdi y encuentro con referentes de la cultura vasca en Euskal Kultur Erakundea de Uztaritze...

Diálogo entre el Lehendakari y los jóvenes

Uno de los momentos más destacados fue el encuentro celebrado en Tolosa, en el que participantes compartieron experiencias y aportaron ideas y su visión como jóvenes integrantes de las comunidades vascas, sobre la Diáspora y su relación con Euskadi, sobre problemas, retos, líneas de acción y cuestiones susceptibles de mejora, en un acto que contó con la activa participación del lehendakari Imanol Pradales, así como de los 130 jóvenes del programa EuskarAbentura que se sumaron a su paso por la villa foral.

El conjunto de participantes de Gaztemunduri Ateak Ireki en el Ayuntamiento de Iruña-Pamplona

El lehendakari Pradales en Tolosa junto a Ziortza Olano (Gobierno Vasco) e Iñaki Goirizelaia (Ateak Ireki)

Ainara, Cameron y Sienna del North Queensland Basque Club en la exhibición 'Basques in Australia"

El grupo al completo de la Diáspora tuvo la oportunidad de visitar la exposición "Basques in Australia", en unas condiciones excepcionales. Y es que fueron Ainara, Cameron y Sienna, los tres participantes australianos de esta edición, quienes presentaron a sus compañeros esta muestra que habla de sus familias, de la historia vasca en aquella parte del mundo, y del esfuerzo que realizan para documentar todo ello y para cultivar ese legado, preservarlo y transmitirlo a las nuevas generaciones.

Organizada por el Gobierno Vasco (Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior) y por Batzen Kultur Elkartea, esta primera edición de Gaztemunduri Ateak Ireki ha sido posible gracias a la colaboración entre instituciones públicas, agencias de desarrollo, euskaltegis y barnetegis, agentes culturales, euskal etxeas y familias de acogida. Entre ellas las Diputaciones Forales de Gipuzkoa y Bizkaia, el Gobierno de Navarra, Goieki, Urremendi, el Instituto Vasco Etxepare, Euskal Kultur Erakundea, Maizpide, el Barnetegi de Zornotza, ayuntamientos del Goierri, Tolosaldea y Busturialdea-Urdaibai y muchos agentes locales, junto al importante aporte de las familias de acogida.

El mes de agosto es cada año fecha de celebración para la comunidad vasca de St Pierre y Miquelón, este archipiélago francés en Norteamérica –a escasos 20 kms de Canadá– cuya bandera incluye la ikurriña. Este año sus Fiestas Vascas serán del 10 al 16 de agosto, festejando además los 120 años de la erección de su actual frontón, el Zazpiak Bat. Recogemos primeramente crónica de la celebración el viernes 17 de julio de la 4ª edición de su festival Urazandi, en el que intervinen los grupos vascos locales de remo, canto y baile, en la explanada de Pointe aux Canons, en Saint Pierre; y seguidamente las Fiestas Vascas y del 120 aniversario del frontón.

El 17 de julio, se llevó a cabo la exhibición Urazandi de folklore y tradición, una vez más a modo de “homenaje a nuestros antepasados pescadores vascos”, según rezaba la invitación e incluyó un recital de cantos típicos a cargo del coro vasco local ‘Bankuen Korua’; una exhibición de danzas, de la mano del cuerpo de baile 'Orok Bat' del archipiélago; y una demostración de las buenas artes marítimas tradicionales vascas, con una singladura en el mar de su trainera para llegar hasta el faro.

Recital de cantos del acervo tradicional y contemporáneo vasco por el coro Bankuen Korua  

Exhibición y homenaje de la trainera vasca local y sus remeros: su llegada al faro

43 edición de la Fiesta Vasca

Los festejos continuarán con la Fiesta Vasca anual del martes 10 y el domingo 16. El programa de este año incluye un aniversario especial, del frontón local, Zazpiak Bat,en su 120 aniversario. Para ello han llevado a cabo la puesta a punto del frontón para la fecha, con trabajos de reparación y pintura, gracias a la Municipalidad; y la realización de un documental. También en el marco del festival se disputará aquí por primera vez en 30 años, el Challenge France 2026, organizado en colaboración con la Federación Francesa de Pelota Vasca – FFPB.

El programa incluye propuestas deportivas, culturales, artísticas y gastronómicas, con referentes locales, aunque también algunos llegados de Euskal Herria.

Lunes 10 de agosto

​ Venta de artículos textiles en la Casa Vasca, de 14:00 a 16:30

Martes 11 de agosto

- 15:30 a 20:00: Partidos de pelota del torneo Fiesta Vasca (femenino) y del Challenge France (masculino)
- 16:00: Bar y pintxos
- 17:30: Exhibición de danzas a cargo de Orok Bat y recital del grupo Karma, de Euskal Herria (Maison Églantine)
- 20:00: Cierre
- 21:00: Actuación del coro Bankuen Korua (Capilla de la Catedral)

Miércoles 12 de agosto

- 15:30 a 20:00: Partidos de pelota del torneo Fiesta Vasca (femenino) y del Challenge France (masculino)
- 16:00: Bar, pointxos y pastel vasco
- 19:00: Cena organizada por Balmoruak y Orok Bat: Chili Basque y paninis
- 20:30: Música a cargo del grupo Karma

Jueves 13 de agosto

- 14:30 a 16:00: Juegos vascos para jóvenes del CCAS
- 16:00: Bar y pastel vasco
- 17:00 a 20:00: Partidos de pelota del torneo Fiesta Vasca 
- 18:30: Exhibición de danzas con Orok Bat
- 19:00: Cena organizada por Bankuen Korua y Euskal Etxea
- 20:30: Actuación del cantante  Michel Detcheverry

Viernes 14 de agosto

- 15:30 a 20:00: Partidos de pelota del torneo Fiesta Vasca  y del Challenge France
- 16:00: Bar y pintxos
- 19:00: Recorrido por restaurantes y bares del coro Bankuen Korua
- 20:00: Actuación del grupo Karma (Bar Le Rustique), cierre a las 22:30 

Sábado 15 de agosto

- 14:00 a 20:00: Semifinales del torneo Fiesta Vasca y cuartos de final del Challenge France
- 14:45: Exhibiciones de danzas de Orok Bat (entre cada partido)
- 16:00: Bar, pintxos y pastel vasco
- 19:00: Cena organizada por Zazpiak Bat e Itsasotarrak
- 20:30: Actuación musical de Robin Chartier
- 21:00: Proyección del audiovisual sobre los 120 años del frontón

Domingo 16 de agosto

- 12:00: Bar, snacks y gastronomía vasca
- 13:00: Exhibición de danzas de Orok-Bat y actuación del coro Bankuen Korua
- 14:00 a 16:00: Semifinales del Challenge France
- 16:00: Exhibición de danzas con Orok-Bat
- 17:00: Final del torneo Fiesta Vasca 
- 18:00: Final del Challenge France 
- 19:00: Entrega de premios
- 20:00: Bar y servicio de comidas
- 20:30: Actuación musical de clausura con el grupo Karma (País Vasco)
- 21:00: Proyección del audiovisual sobre los 120 años del frontón

- Instituciones organizadoras en las redes: Pelote Basque, Orok-Bat SPM, Bankuen Korua

El capítulo argentino del Programa Euskara Munduan, impulsado por FEVA y el Instituto Vasco Etxepare, sumó a su trayectoria un nuevo barnetegi de invierno austral. El pasado fin de semana concluyó en Bahía Blanca el encuentro que reunió durante ocho días a 14 futuros irakasles, procedentes de diferentes euskal etxeas de Argentina. La jornada se desarrolló en la sede de la Unión Vasca y buscó consolidar el nivel B1 que el grupo ha estado trabajando de manera virtual, a través de una plataforma online, a lo largo del año.

Para potenciar la expresión oral, las jornadas combinaron siete horas diarias de clases presenciales con un programa complementario que incluyó actividades más lúdicas, como un taller de mus, proyecciones de cine, una tertulia de literatura vasca, intercambio de libros y una instancia de evaluación. Las clases presenciales fueron impartida por las irakasles vasco-argentinas Anabel Jaureguiberry e Inés Olazabal.

 
En el aula, en el comedor y en todo momento, el objetivo, hablar y convivir en euskera

La coordinación de la actividad estuvo a cargo de Gabriela Mendia, por parte de FEVA, y del responsable del programa Euskara Munduan, Kinku Zinkunegi, quien supervisó personalmente el proceso y calificó una vez más el barnetegi como “un éxito rotundo”. Zinkunegi destacó tanto el buen clima de trabajo y la calidez del grupo como la hospitalidad de la euskal etxea anfitriona. “Nos han atendido de maravilla y no nos ha faltado nada; ha sido perfecto”, afirmó con satisfacción a EuskalKultura.eus.

Próxima parada, Lazkao

El recorrido formativo de este grupo continuará en Euskal Herria. Según adelantó Zinkunegi, está previsto que los y las futuras irakasles realicen una estancia en el barnetegi Maizpide de Lazkao (Gipuzkoa) durante los meses de enero y febrero de 2027. Tras su regreso a Argentina, el siguiente objetivo académico serán los exámenes oficiales de certificación de los niveles B1 y B2, programados para mediados de 2027 en el centro Laurak Bat de Buenos Aires.