San Francisco, EEUU. list-style-type:="" noto="" sans="" source="" style="margin: 0px; padding: 5px 0px 8px; border: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; z-index: 0; line-height: 19.5px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: ">Se cumplen 50 años del fallecimiento de Fernando Aire 'Xalbador', el conocido "pastor de Urepele", quien murió repentinamente en su localidad natal debido a un ataque cardíaco. Su figura es especialmente recordada gracias a la famosa canción homónima creada por Xabier Lete y difundida por Euskal Herria y todas las comunidades vascas del mundo en su versión de Erramun Martikorena. Los vascos de California y Norteamérica no han querido dejar pasar la efemérides, dado el fuerte vínculo de Xalbador y su familia con la diáspora: sus abuelos se conocieron siendo emigrantes en California, para después retornar a Urepele; su hijo Mixel trabajó allí como pastor, y la familia del bertsolari, incluidos primos y una tía, residen en Estados Unidos.
La propia fundazión de la Euskal Etxea de San Francisco, del Basque Club de la ciudad está directamente ligada a una visita de Xalbador y Mattin en 1959,. En aquella época, los vascos locales no disponían de una asociación propia y se sumaban a los actos de una sociedad francesa: Durante visita y actuación de actuación de la pareja de bertsolaris, los organizadores les retiraron el micrófono por cantar en euskera. El enfado y malestar generado hizo que esa misma noche los vascos locales se reunieran y tomaran la determinación de fundar su propio club, para no permitir tamaña falta sde respeto. San Francisco siempre ha sido un punto de actividad cultural vasca y de bertsolarismo y durante años lideró en Estados Unidos las actividades y la participación de bertsolaris en sus fiestas.
San Francisco ha sido, de hecho, durante muchos años, la euskal etxea con mayor actividad de bertsolarismo en Estados Unidos. Quién no recuerda a Jesus Arriada, a Johnny Curutchet (fallecidos ya) o a Gexan Alfaro, fallecido este mismo mes de octubre. Ahora, en homenaje al Gran Xalbador, este sabado se llevará cabo el festival de bertsolaris, seguido de una cena-concierto amenizada por Aire Ahizpak, nietas de Xalbador, bajo el tíutulko de "Xalbador gogoratuz" (Recordando a Xalbador):
Sábado, 24 de octubre (bertsolaris)
Retransmisión en directo (streaming)
La sesión de bertsolaris comenzará a las 16:30 hora de California (1:30 de la madrugada del domingo en EH).
https://sfbasqueculturalcenter.org/events-page/nabo-bertso-saio-xalbador-gogoratuz
Sábado, 24 de octubre (Aire Ahizpak)
Retransmisuión via streaming
A las 20:50 hora de California, nueve horas más en EH
https://sfbasqueculturalcenter.org/events-page/aire-ahizpak-2026
Y atención, Europa cambia la hora este fin de semana por lo que las 3:00 pasarán ser las 2:00, ganado una hora
La organización corre a cargo del San Francisco Basque Cultural Center, Gure Euskal Etxea, BEO y NABO.
Enviar a un amigo
Añadir comentario
