2007/10/22

Berria llaburrean eman genuen, baina oraingoan irudiak iritsi zaizkigu Chaco probintzia argentinarretik, Arkaitz Mendoza pianista donostiarrak Resistencia hiriburuan urriaren lehenean 'Yolanda P. de Elizondo' Musika Eskolaren alde eman zuen kontzertuaz, egitaraua gehienbat aita Donostiaren obrek osatua. Chacora eginiko bidaian Arkaitz Mendozak, Donostiako Musika Eskolako irakasle izateaz gain kantari eta koru zuzendari ere badenak, bertako alkate Aida B. Ayalak eman zion 'garrantzizko pertsonaia hirira bisitan etorria' izendapena jaso zuen eta aukera izan zuen bi hitzaldi eskaintzeko, musika ikasleekin lan-bilkura bat egiteko eta Toba etniako kideek osatzen duten Cheelaapí abesbatzaren entsaio bateko partaide izateko.
Gehiago irakurri...
2007/10/20

Asmoz Fundazioa EuskalKultura.com-ekin harremanetan jarri da jakinarazteko Diasporako euskaldunei eskuragarri daudela Eusko Ikasgaietan Graduondokoa (online) egiteko azken bekak. Eskatzeko epea baina, datorren astelehenean bertan bukatuko da. Matrikularen %100a (1.350 euro) ordaintzen duen beka bakarra gelditzen da; eta %85a ordaintzen duten beste gutxi batzuk. Ikastarorako izena emateko interesa duten pertsonek lehen bait lehen jarri behar dute Asmoz Fundazioarekin harremanetan.
Gehiago irakurri...
2007/10/20

'Euskal Herrian haizea itsasoarekin mintzatzen da oso modu berezian'. Honela deskribatzen ditu bere margolanak Maria Dina Antoninik. Urriaren 10az geroztik Eusko Kultur Etxeko Artea Galerian 'Donostiako olatuak' izeneko erakusketa du ikusgai argentinar margolariak. Egun, Euskaltzaleak-eko euskara ikaslea ere bada Maria Dina eta honela azaltzen du bere arbasoen hizkuntza eta artelanen arteko erlazioa: 'euskararen sekretuak ezagutzen joateak nire amaren aldeko euskal senitartekoengana hurbiltzeko aukera ematen dit. Sorron familia dira beraiek eta hain juxtu Zurriola hondartzaren parean bizi dira, munduko bazter miresgarri horretan. Egunero ikusten dituzte honako olatu hauek'.
Gehiago irakurri...
2007/10/19

Juan Kruz Igerabide euskal idazle eta poeta Brasilen izango da hil honen bukaeran Sao Paulo hirian egingo den poesia jaialdian parte hartzeko. Topaketa urriaren 30etik azaroaren 4a bitartean egingo da eta 25 idazle iberoamerikarrek hartuko dute parte. Igerabidek euskarazko hiru poesia irakurraldi eskainiko ditu jaialdian eta laugarren bat ere egingo du ziurrenik Sao Pauloko Euskal Etxean. 'Jaialdian izango diren poeten artean ezagutzen ez ditudan asko daude eta ze poesia egiten duten jakiteko interes handia daukat', azaldu dio idazleak EuskalKultura.com-i.
Gehiago irakurri...
2007/10/19

Sao Pauloko Euskal Etxeak, Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin, euskal-brasildarren memoria historikoa berreskuratzeko ekimenari ekin dio. Bere asmoa Brasilgo euskal komunitatearen argazki, material eta dokumentu-ondare historikoa bildu eta gordetzea da. Ekimenak bi zati ditu, alde batetik argazki eta dokumentu bilketa, eta bestetik euskal ondareari buruzko ikerlanen sustapena. Euskal Etxetik, gonbitea luzatzen diete parte hartu nahi duten guztiei, eurekin harremanetan jar daitezen.
Gehiago irakurri...
2007/10/19

Euskararen ezaugarrietara propio egokitutako Elebila euskarazko lehenengo bilatzailearen aurkezpena aste honetan egin da Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean. Orain arte Google eta Yahoo edota Aurki eta Kaixo bezalako bilatzaileetara jo behar genuen sareko euskarazko informazioa lortzeko, emaitzak mugatuak izan arren. Elebilarekin ordea, esaterako 'kultura' hitza arakatzen badugu, emaitzen artera hitza deklinatua agertzen duten webguneak ere bilduko zaizkigu, 'kulturaren', 'kulturak' edo 'kulturetarako' konparazio, orain arte ez bezala. Bestalde, prest eta eskuragarri dago sarean Euskalbar barra, euskal hiztegi erabilienak erraz, azkar eta egoki kontsultatzeko tresna baliagarria.
Gehiago irakurri...
2007/10/19

Azaroaren 4ean ospatuko du Ongi Etorri Euskal Etxeak Euskal erara egindako Txorizo eta Odolkiaren 9. Festa, Magdalena-tik gertu dagoen Los Charitos zelaian, Buenos Aires probintzia argentinarrean. 1999. urtean udal intereseko festa izendatu zuten ekitaldi hau nazio mailan mota honetako bakarra da. Lehiaketa irabazteko hestebeteak euskal moldeari jarraiki eginak behar dute izan. Euskal eta argentinar folkloreaz gozatzeko aukera eskaintzen ere zaio publikoari.
Gehiago irakurri...
2007/10/18

VascosMexico posta zerrendak, izen bereko webgune eta elkartearen haziak, lau urte bete ditu egunotan. Bere sorrera urriko larunbat batean gertatu zen, Jaione Arrieta sustatzaileak Mexikoko euskal komunitatea harremanetan jartzeko komunikabide baten beharra ikusi zuenean. Harrez gero, VascosMexico familia handi bat bihurtu da eta posta zerrendak 500 kide inguru eta webguneak 1255 erabiltzaile harpidetu bildu ditu. Orain elkartea babes eta finantziazioa eskuratu nahian dabil, etorkizunari begira Mexikoko euskaldunen topagune birtuala izan den ekimena sendotu ahal izateko.
Gehiago irakurri...
2007/10/18

Unai Elorriaga idazle getxoztarra Italian da egunotan, 'S.P.-rako tranbia' bere eleberriaren italierazko bertsioa aurkezteko. Gran Via argitaletxeak plazaratu du lana eta Lara Cutik itzuli. Idazleak asteartean hasi zuen aurkezpen bira Genoan eta gaur, bihar eta etzi Milan, Bologna eta Bergamon izango da. Eleberria gaztelerara, ingelesera eta alemanera itzulia izan da jada eta zinemara ere eraman dute, 2008an estreinatuko delarik.
Gehiago irakurri...
2007/10/18

Kepa Rekakoetxea eta Jose Antonio Torrontegi euskal enpresariak Chivilcoy-ko Beti Aurreran egon ziren joan den larunbatean, azkeneko hau bere emaztearekin batera. Torrontegi, enpresaria izateaz gain, Mungiako alkate ohia da eta senadoreri jeltzalea Espainiako parlamentuan. Vetrano familia bisitatzeko iritsi ziren Chivilcoy-ra eta Euskal Etxea ezagutzeko gogoz. Bertatik esker onez gonbidatu zituzten eta elkarrekin afaltzeko aukera izan zuten. Topaketaren ondorioz Chivilcoy eta Mungia senidetzeko proposamena sortu zen.
Gehiago irakurri...