2011/05/26

'Suomitar' elkartea 2000 urteaz geroztik ari da lanean euskal eta finlandiar kulturen arteko zubiak eraikitzen. Donostian du gunea elkarteak eta bere baitan finlandiar euskaradunak zein Finlandiak liluraturiko euskaldunak biltzen dira. Elkartea euskara-suomiera (finlandiar hizkuntza) hiztegi bat egiten ari da, apurka-apurka, bazkideen ekarpenekin. Joseba Ossa elkartekideak bi kulturen arteko sintonia ona azpimarratzen du: "suomiera hizkuntza txikia eta zaharra da eta, hori dela eta, finlandiarrak identifikatuak sentitzen dira euskal kulturarekin". Horren adibide da Tytti Thusberg, Donostian bizi den diseinatzaile finlandiarra. Josebak eta Tyttik ematen digute elkartearen jardunaren berri.
Gehiago irakurri...
2011/05/26

"Zer izan hura jantzi" dio Itxaso Uzkanga euskal-venezuelarrak sortu duen Ekin Harriari markaren webguneak. Eta, izan ere, izenak dioen bezala, harria da Uzkangaren diseinu askoren inspirazioa: Santimamiñe leizeko historiaurreko margoak, Argiñetako hilarriak edo naturak berak euskal kostaldean sorturiko formak hartu eta eguneratzen ditu Uzkangak. Emaitza, bitxietan, elastikoetan, galtzatan... erakusten du. Ikus eta salgai www.ekinharriari.com webgunean.
Gehiago irakurri...
2011/05/26

Aurreko urteetan bezala aurten ere euskal etxeen kudeaketarekiko engaiamendua bultzatu nahi du FEVAk gazteen artean. Kari horretara, Lapridako Lagunen Etxean burutuko den elkarretaratzean parte hartzeko gonbitea plazaratu du euskal federazioak. Hitzordua ekainaren 11 eta 12an izango da. Erakunde bakoitzaren gehienez bi ordezkariren partaidetza hartuko du bere gain FEVAk eta izena emateko epea ekainaren 6an bukatuko da.
Gehiago irakurri...
2011/05/25

Rosana Entizne euskal-argentinarra Bahia Blancako Unibertsitateko Euskara eta Euskal Kultura irakurlea da 2007az geroztik. Union Vasca Euskal Etxean hasi zen euskara ikasten eta, matematikaria izanik, 'hizkuntzaren logika eta egitura garbia' maite ditu. Berak zuzentzen dituen euskara klaseetan, arlo praktikoa eta dibertsioa dira nagusi: ikasleek jokoak, antzezlanak, grabazioak, bromazko Teleberriak eta pintxo salmenta-dastaketak egiten dituzte. Helburua: ikasleek klasetik at euskara erabiltzea.
Gehiago irakurri...
2011/05/25

FEVAk euskal etxeei luzatzen dien kultur eskaintzaren barne dago 'Picasso: Guernica-ren egilearen bizitza eta lana' hitzaldia eta programa honen bidez heldu zen Elena Itcea Arrecifesera. Komunitate osoari zuzenduta zegoen ekintza hau oso arrakastatsua suertatu zen eta euskal etxeko kideak ez ezik, herriko zenbait margolari, institutu batzuetako ikasleak, eta hedabideak ere bertaratu ziren Euskaldunak Denak Bat-eko egoitzara euskal herritarrentzat hain garrantzitsua den obraren eta artistaren bizitzan murgiltzera. Hitzaldia bukatuta, hizlariak eta etxeko kideek afaria konpartitu zuten.
Gehiago irakurri...
2011/05/25

"Il nemico a bordo" izenburuarekin argitaratu du Tranchida etxeak Edorta Jimenez idazlearen "Sukar ustelaren urtea" nobela (Txalaparta, 2004). Argitaletxe honek Jimenezen beste bi eleberri itzuli ditu italierara: "Azken fusila" eta "Baleen berbaroa". Liburuak XVI. mendean Espainiako Armada Garaitezinean maiteminetik ihesi erroldatzen den Sebastianen istorioa kontatzen du.
Gehiago irakurri...
2011/05/24

Kolonbiako euskal kolektibitateko kide den berrogeita hamar pertsonatik gorako talde batek agiria plazaratu du bere sostengua dieraziz duela ia bi urtedanik Jaurlaritzaren Kolonbiako ordezkari den Iñaki Martinezi, bere kontra, eta bera 'persona non grata' aitortuz, Euskal Etxetik eta Emprebask-Kolonbiatik Jose Vicente Katarainek, Rodrigo Arizabaletak eta Julio Mendozak jaurtikitako salaketei aurre eginez. Sinatzaileek gogor salatu dute Euskal Etxearen egungo Zuzendaritza eta Emprebask ez direla Kolonbian bizi den euskal koloniaren izenean mintzatzen: "Euren buruaren ordezkari baino ez dira, eta euren burua baino ez dute ordezkari, eurak eta euren interes ekonomiko partikularrak".
Gehiago irakurri...
2011/05/24

Liburuaren Munduko Hiriburua izendatua, Argentinako hiriburua ekitaldi berezien agertoki bihurtu da azken bolada honetan. Tartean bertako artista plastikoa den Marta Minujin-ek egindako 'Buenos Aireseko liburu Babel Dorrea' artelanaren inaugurazioa. Hogeita bat egunez luzatuko den erakusketan, euskaldunek leku berezia izan dute. Alde batetik, euskarazko 1041 liburu erabili ditu Minujin-ek bere egitura erraldoia egiteko; bestetik, Dorrearen ondoan dagoen standean, Euskadiko irudiak iragarri eta Juan de Garay Fundazioko lau liburu aurkeztu dira joan den maiatzaren 18an.
Gehiago irakurri...
2011/05/24

Poloniako Adama Mickiewicza unibertsitateak Euskal Astea ospatu zuen iragan maiatzaren 11tik 13ra bitartean eta egitasmoak harrera bikaina izan zuen, bertan euskara irakurle den Amaia Donesek EuskalKultura.com aitortu dionez. Unibertsitate honetan hizkuntzalaritza ikasleek euskara espezializazio hizkuntza gisa aukera dezakete eta bost urteko ikasketak bukatzen dituztenean maila oso ona izan ohi dute. Ikasleak izan ziren asteko protagonista, euskaraz egin zituzten hitzaldi eta ipuin irakurraldiei esker. Amaiarekin hitzegin dugu euskal asteaz eta Polonian euskara irakasteaz: "Plazer izugarria da".
Gehiago irakurri...
2011/05/24

Antzerkiak tarte berezia izango du ekainean Bartzelonako Euskal Etxean, hilaren 3etik 17ra egingo den arte eszenikoei buruzko zikloari esker. Bigarren urtez antolatu du elkarteak ziklo hau, antzerki munduan jarduten duten bazkideen laguntzarekin, eta emanaldietan euskara, katalana eta gazteleraz gain, zeinu hizkuntza ere erabiliko da. "Bazkide batzuk zeinu hizkuntza badakite eta erabiltzen dutenekiko sentsibilidadea erakusteaz gain, publiko berri batengana heltzeko bidea dela uste dugu", azaldu dute antolatzaileek.
Gehiago irakurri...