euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastian. Proposamena Topagunearen eskutik dator, babes emaile Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila. Gehien erabiltzen diren 330 hitzak biltzen ditu.

Hemen kontsulta daiteke sarean: www.hiztegitxoak.eu

1.- Euskara oinarri hartuta, beste hizkuntzetara

-EUSKARA -> حسانية (HASSANIERA)
-EUSKARA -> ITALIANO (ITALIERA)
-EUSKARA -> GJUHA SHQIPE (ALBANIERA)
-EUSKARA -> LIMBA ROMÂNĂ (ERRUMANIERA)
-EUSKARA -> HRVATSKI (KROAZIERA)
-EUSKARA -> РУССКИЙ (ERRUSIERA)
-EUSKARA -> РУССКИЙ (ERRUSIERA) (ahoskera)
-EUSKARA -> POLSKI (POLONIERA)
-EUSKARA -> ENGLISH (INGELESA)
-EUSKARA -> CASTELLANO (GAZTELANIA)
-EUSKARA -> FRANÇAIS (FRANTSESA)
-EUSKARA -> TÜRKÇE (TURKIERA)
-EUSKARA -> CATALÀ (KATALANA)
-EUSKARA -> GALEGO (GALIZIERA
-EUSKARA -> DEUTSCH (ALEMANA)
-EUSKARA -> DANSK (DANIERA)
-EUSKARA -> ÍSLENSKA (ISLANDIERA)
-EUSKARA -> ČEŠTINA (TXEKIERA)
-EUSKARA -> БЪЛГАРСКИ (BULGARIERA)
-EUSKARA -> БЪЛГАРСКИ (BULGARIERA) (ahoskera)
-EUSKARA -> PORTUGUÊS (PORTUGESA)
-EUSKARA -> ΕΛΛΗΝΙΚΑ (GREZIERA)
-EUSKARA -> ΕΛΛΗΝΙΚΑ (GREZIERA) (ahoskera)
-EUSKARA -> JAHANKE (JAHANKERA)
-EUSKARA -> FULFULDE (FULA)
-EUSKARA -> TAMAZIGHT (TAMAZIGHTA)
-EUSKARA -> اردو (URDUA)
-EUSKARA -> اردو (URDUA) (ahoskera)
-EUSKARA -> हिन्दी भाषा (HINDIA)
-EUSKARA -> हिन्दी भाषा (HINDIA) (ahoskera)
-EUSKARA -> LINGÁLA (LINGALA)
-EUSKARA -> 中文 (TXINERA)
-EUSKARA -> 中文 (TXINERA) (ahoskera)
-EUSKARA -> SWAHILI (SWAHILIA)
-EUSKARA -> SEEREER (SERERERA)
-EUSKARA -> الدارجة‎ (DARIJA)
-EUSKARA -> WOLOF (WOLOFERA)
-EUSKARA -> GUARANI (GUARANIERA)
-EUSKARA -> CYMRAEG (GALESA)
-EUSKARA -> SLOVENČINA (ESLOVAKIERA)
-EUSKARA -> DIOLA (JOLA)
-EUSKARA -> RUNA SIMI (KITXUA)

2.- Beste hizkuntzetatik euskarara

-حسانية (HASSANIERA) -> EUSKARA
-ITALIANO (ITALIERA) -> EUSKARA
-GJUHA SHQIPE (ALBANIERA) -> EUSKARA
-LIMBA ROMÂNĂ (ERRUMANIERA) -> EUSKARA
-HRVATSKI (KROAZIERA) -> EUSKARA
-РУССКИЙ (ERRUSIERA) -> EUSKARA
-РУССКИЙ (ERRUSIERA) (ahoskera) -> EUSKARA
-POLSKI (POLONIERA) -> EUSKARA
-ENGLISH (INGELESA) -> EUSKARA
-CASTELLANO (GAZTELANIA) -> EUSKARA
-FRANÇAIS (FRANTSESA) -> EUSKARA
-TÜRKÇE (TURKIERA) -> EUSKARA
-CATALÀ (KATALANA) -> EUSKARA
-GALEGO (GALIZIERA) -> EUSKARA
-DEUTSCH (ALEMANA) -> EUSKARA
-DANSK (DANIERA) -> EUSKARA
-ÍSLENSKA (ISLANDIERA) -> EUSKARA
-ČEŠTINA (TXEKIERA) -> EUSKARA
-БЪЛГАРСКИ (BULGARIERA) -> EUSKARA
-БЪЛГАРСКИ (BULGARIERA) (ahoskera) -> EUSKARA
-PORTUGUÊS (PORTUGESA) -> EUSKARA
-ΕΛΛΗΝΙΚΑ (GREZIERA) -> EUSKARA
-ΕΛΛΗΝΙΚΑ (GREZIERA) (ahoskera) -> EUSKARA
-JAHANKE (JAHANKERA) -> EUSKARA
-FULFULDE (FULA) -> EUSKARA
-TAMAZIGHT (TAMAZIGHTA) -> EUSKARA
-اردو (URDUA) -> EUSKARA
-اردو (URDUA) (ahoskera) -> EUSKARA
-हिन्दी भाषा (HINDIA) -> EUSKARA
-हिन्दी भाषा (HINDIA) (ahoskera) -> EUSKARA
-LINGÁLA (LINGALA) -> EUSKARA
-中文 (TXINERA) -> EUSKARA
-中文 (TXINERA) (ahoskera) -> EUSKARA
-SWAHILI (SWAHILIA) -> EUSKARA
-SEEREER (SERERERA) -> EUSKARA
-الدارجة‎ (DARIJA) -> EUSKARA
-WOLOF (WOLOFERA) -> EUSKARA
-GUARANI (GUARANIERA) -> EUSKARA
-CYMRAEG (GALESA) -> EUSKARA
-SLOVENČINA (ESLOVAKIERA) -> EUSKARA
-DIOLA (JOLA) -> EUSKARA
-RUNA SIMI (KITXUA) -> EUSKARA

Europako hizkuntzetara itzulitako hitzen mapa

Bestetik, Sustatu.com-ek islatu bezala, bada Europan hitz bat ingelesez hautatu eta hitz hori Europako hizkuntzetara itzultzen dituen webgune bat, maparen gainean, bakoitza mintzatua den eremu geografikoaren gainean. Google-n itzultzailea hartzen du oinarri. Sistemak, idatzitako hitza topatzen ez badu idatzitako hitz originala agertzen da, izartxo batekin.

Hauxe helbidea: http://www.ukdataexplorer.com/european-translator