euskalkultura.eus

Tremembé, Brasil. Hilabetetako prestaketa lanen ondotik iritsi da unea eta gaur goizeko hamarretan, Tremembé-ko Kultura Etxean, Sao Paulo hirialde handiaren izen horretako barrutian egingo den Euskal Herriari buruzko hitzaldi batekin abiatuko dira 2012ko Eusko-Brasildar Astearen saioak, bigarren urtez segidan Trememben bertan egoitza duen Casa Basco-Brasileira / Eusko-Brasildar Etxeak antolaturik.

Hona egitaraua, Sao Pauloko euskal etxe antolatzaileak hala bidalia:

Irailaren 17an, astelehena
Segunda feira 17 de setembro

-10:00etan Euskal Herriari buruzko hitzaldia Tremembeko Kultura Etxean
-18:00etan Mus txapelketaren abiatzealdia euskal etxean

-10 hs.- Palestra sobre o Pais Basco na Casa de Cultura de Tremembé
-18 hs.- Inauguração do campeonato de mus (euskal-etxea)

Irailaren 18an, asteartea 
Terça feira 18 de setembro 

-11:00tan Ikastetxe bati bisita eta Euskal Herriari buruzko hitzaldia
-18:00etan Mus txapelketa euskal etxean

-11 hs.- Visita a uma escola e palestra sobre o Pais Basco
-18 hs.- Campeonato de mus (euskal-etxea)

Irailaren 19an, asteazkena 
Quarta feira 19 de setembro

-15:00etan Tremembeko Kultura Etxean euskal filmeen emanaldia
-18:00etan Mus txapelketa euskal etxean

-15 hs.- Projeção de filmes bascos na Casa de Cultura de Tremembé
-18 hs.- Campeonato de mus (euskal etxea)

Irailaren  20ean, osteguna 
Quinta feira 20 de setembro

-15:00etan Tremembeko Kultura Etxean euskal filmeen emanaldia
-20:00etan Argentinako ordezkaritzari harrera-afaria Alcazar jatetxean (Gran Corona hotela)

-15 hs.- Projeção de filmes bascos na Casa de Cultura de Tremembé
-20 hs.- Jantar de Bem Vinda a delegação da Argentina no restaurante Alcazar (Hotel Gran Corona)

Irailaren 21ean, ostirala 
Sexta feira 21 de setembro

-13:00etan São Pauloko Udal Kameraren Eskola-Jatetxean Bazkaria
-15:00etan São Pauloko Udal Kameraren Eskola-Jatetxeko ikasleentzat euskal sukaldariek eskainitako hitzaldia 
-18:30etan Argentinako “Camerata de la Luna”ren musika emanaldia Sé Katedralean. 

-13 hs.- Almoço no Restaurante Escola da Câmara Municipal de São Paulo.
-15 hs.- Palestra dos chefs bascos para os alunos do Restaurante Escola da Câmara Municipal de São Paulo.
-18,30 hs.- Concerto da Camerata de la Luna (Rep. Argentina) na Catedral da Sé.

Irailaren 22an, larunbata 
Sábado  22 de setembro

-20:30etan Bizkaiko Foru Aldundiak eskainitako amaiera-afaria

-20,30 hs.- Cena-cocktail de Clausura oferecida pela Diputação de Bizkaia. 

Irailak 23, igandea 
Domingo 23 de setembro

-11:00tan Otilio Jauna São Pauloko Kardinal artzapezpikuaren eskutik eta “Camerata de la Luna”ren partehartzearekin meza Sé Catedralean
-14:00etan Agur-bazkaria, brasildar erara, Feijao do Norte jatetxean.

-11 hs.- Missa celebrada pelo Cardeal Arcebispo de São Paulo (Dom Odilo) na Catedral da Sé com a participação da Camerata de la Luna.
-14 hs.- Almoço Brasileiro de despedida no restaurante Feijao do Norte

[Eskerrak eman nahi dizkiegu Eusko-Brasildar Etxeko kideei eta euren lehendakari Oskar Goitiari, Euskal Astearen egitaraua euskaraz ere bidali baitigute, tamalez hori ez baita oso ohikoa izaten gure erredakziora iristen diren ohar eta idazkietan. Zorionak!]

Eusko-Brasildar Etxea / Casa Basco-Brasileira
Rua Josefina Arnoni, 275
Tremembé, São Paulo-SPA, CEP 02374-050
ebe.cbb@hotmail.com