euskalkultura.eus

Palo Alto, EEUU. El pasado viernes, 12 de octubre, el trio vasco-californiano Noka ofreció un concierto muy especial en los jardines de la Universidad de Stanford. El grupo, compuesto por Catherine Petrissans, Andrea Bidart Oteiza y Begoña Echeverria, estuvo acompañado por el guitarrista Laurent Ascarain, con el que realizaron una gira por centros vascos de EEUU el pasado mes de octubre.

El concierto de Stanford tuvo lugar al atardecer, en uno de los patios ajardinados del campus universitario. Sea por la hora o por el lugar, el recital tuvo un ambiente muy especial y relajado y los asistentes se desperdigaron por los jardines para disfrutar de la música. El grupo ofreció un repertorio de cantos tradicionales en euskera, centrados en la temática femenina. En sus presentaciones las cantantes de Noka explicaron los temas que trata cada canto, en inglés y euskera.

[El público escuchó el concierto desperdigado por los jardines del patio Oregon Courtyard de la Universidad de Stanford (foto ILLuzuriaga)]

Además, el grupo repartió entre los asistentes un folleto con las letras traducidas al inglés, para que pudieran entender las canciones. El recital concluyó con muchos aplausos, y público y cantantes se mezclaron para disfrutar de una degustación de productos típicos euskaldunes, entre los que triunfó la amplia selección de quesos vascos (Idiazabal, Iraty-Ossau, etc.).

[El público mostró interés en las letras de las canciones, que pudieron leer traducidas al inglés en un folleto que repartió el grupo (foto ILLuzuriaga)]

El recital fue organizado por el lectorado de Lengua y Cultura Vasca que ofrece la Universidad de Stanford, con el apoyo del Instituto Vasco Etxepare.