Laprida, Argentina. Viajar a Euskal Herria desde el otro lado del Atlántico trasciende para muchos/as el turismo convencional. Es el reencuentro con un territorio cargado de historia familiar y de tradiciones que se sostienen cotidianamente en las euskal etxeas. Bajo esa mirada nació Guiáspora, una guía turística ideada y escrita por la lapridense Martina Larraza Azpiazu. Dantzari, vinculada desde siempre al Lagunen Etxea de su ciudad natal, participó en la entidad hasta trasladarse a la ciudad de La Plata. Allí se graduó en Turismo y participó en Euzko Etxea, al tiempo que estudiaba euskera en la UNLP. Radicada actualmente en Dima (Bizkaia), la autora sintetiza en este libro sus investigaciones académicas sobre los viajes de la comunidad vasca en Argentina y su propia vivencia en el territorio.
Lejos de circuitos impersonales, la obra funciona como una hoja de ruta para integrantes de la diáspora deseosos/as de vivir en primera persona la cultura vasca. Más allá del recorrido por pueblos y puntos emblemáticos, invita a vivir la experiencia con lo más representativo y propio de cada lugar visitado: desde animarse a pedir en euskera en el bar hasta a entonar las canciones aprendidas en casa o en la euskal etxea, pisar el frontón o sumarse a un fandango popular. Escrita “en argentino”, se nutre de testimonios de amistades que visitaron Euskal Herria y que inspiraron los ocho capítulos que la componen. Incluye asimismo recomendaciones de libros y películas para conectar de antemano con las comarcas a visitar. También información sobre cuestiones prácticas que conviene conocer antes de viajar, un calendario de fiestas y eventos, un glosario en euskera y numerosos datos curiosos sobre la cultura vasca, entre otras referencias.
Publicado por Ediciones Lauburu, el volumen cuenta con 210 páginas a todo color y fotografías, con un diseño de tapa e interiores realizado en colaboración con Mariana Arando. La presentación formal de la Guiáspora se llevará a cabo este próximo viernes 25 de septiembre a las 20:00 horas en Euskaltzaleak de Buenos Aires y le seguirán presentaciones en otras euskal etxeas (ver más abajo) y tendrá un hito destacado en Villa María en el marco de la próxima Semana Nacional Vasca.
El libro sale a la venta en Argentina a un valor de $ 45.000. Puede adquirise mediante transferencia bancaria al alias guia.pais.vasco y los ejemplares podrán retirarse en las presentaciones fijadas en euskal etxeas, en Villa María, o en la calle Gurruchaga 440, Ciudad de Buenos Aires, previa coordinación, escribiendo a guiaspora@gmail, comunicándose por IG: guiaspora, o or Whatsapp al 34 61161713. Se ofrece también la opción de envío postal a cargo del comprador. La disponibilidad en Euskal Herria está prevista a partir de noviembre, con pago vía Bizum al (+34) 611617137 y entrega presencial.
Presentaciones de Guiáspora
(se irán sumando otras)
- Euskaltzaleak, CABA, 25/09 20 hs.
- Euzko Etxea, Necochea, 02/10 18 hs.
- Denak Bat, Mar del Plata, Celebración de San Miguel, 03/10
- Semana Nacional Vasca Villa María 09/10
- Laurak Bat, CABA, 30/10 19 hs.
Enviar a un amigo
Añadir comentario
