euskalkultura.eus

Stanford, EEUU. Tras participar este fin de semana en los actos del 30 aniversario del Basque Cultural Center de San Francisco, los bertsolaris Amets Arzallus y Julio Soto estarán esta tarde en la Universidad de Stanford, donde hablarán sobre la tradición de improvisación oral vasca y realizarán una demostración en directo. El acto, titulado "Basque troubadors" ha sido organizado por el Programa de Euskera de la universidad, con el objetivo de acercar este aspecto de la cultura vasca tanto a los alumnos de euskera como al resto de estudiantes y público en general.

La velada comenzará con la proyección de un trailer de diez minutos del documental 'Bertsolari', dirigido por Asier Altuna. A continuación, y de la mano de Arzallus y Soto, tendrá lugar una discusión sobre bertsolarismo y su relación con improvisadores orales de otras lenguas, como los payadores y los repentistas. Por último, Arzallus y Soto cantarán algunos bertsos en directo. Estos bertsos se traducirán al inglés y al castellano, idiomas en los que se ofrecerán las explicaciones del acto.

"Basque troubadors" comenzará a las 17:15, en la sala Pigott Hall (Bldg. 260, Rm. 252). Los organizadores son el Department of Iberian and Latin American Cultures de la universidad y el Instituto Vasco Etxepare. 

-Más información sobre el Programa de Euskera de Stanford University, aquí