euskalkultura.eus

Buenos Aires, Argentina. Una propuesta poco común se ofrece durante estos días en Buenos Aires a los cinéfilos porteños. Desde el pasado 29 y hasta el próximo 5 de diciembre estará en la cartelera de cines, y con posibilidades incluso de extenderse por una semana más, el último documental dirigido por Fermín Muguruza, ‘Zuloak’. La cita, sin embargo, no es sólo para los amantes del séptimo arte. De hecho, desde su estreno se han reunido en el Espacio Incaa 3 del barrio de Constitución seguidores de Muguruza y amantes de la música vasca más actual, músicos y artistas de varias disciplinas, representantes de agrupaciones feministas e integrantes de distintas euskal etxeak.

Con respecto al documental, ‘Zuloak’ “tiene sobre su base historias largas y complicadas y es también el nombre del grupo creado por Muguruza, con la colaboración de Eider y Arrate Rodríguez, hilo conductor del documental y excusa para hablar de temas como feminismo, machismo, sexo, música y juventud, entre tantos otros. “Se lo ha llamado docudrama ya que mezcla los elementos clásicos del documental y elementos de la ficción”.

['Trailer del documental 'Zuloak']

A la originalidad de la propuesta hay que agregarle otro dato a destacar cuando hablamos del estreno en Buenos Aires: La película se proyecta en euskera y tal como mencionó el propio Muguruza en la presentación “con la posibilidad de escuchar distintos de sus modos y registros, ya que cada una de las personas que aparece habla al de su pueblo y su entorno. Esto para nosotros, los euskaldunes, resulta todo un acontecimiento” expresó el director del documental destacando además la presencia en la sala de jóvenes vascos y euskaldunes argentinos.

[En la presentación de 'Zuloak' en Buenos Aires, la nota de color la pusieron sin duda las representantes del espacio feminista ‘La Universidad de la Concha’ (sic) con una breve pero elocuente selección de poesías  (fotos EuskalKultura.com)]

La agenda del irundarra Muguruza en Argentina estuvo más que completa. Tras pasar por el Festival de Cine de Mar del Plata, Buenos Aires lo esperó con dos importantes citas. Por un lado el estreno de ‘Zuloak’ y por otro la presentación de ‘Libano’ y ‘Marruecos’ en la 2º edición del Latin Arab International Film Festival. En el marco de este festival Muguruza participó de "Bondi a Palestina”, concierto realizado para expresar la solidaridad y el apoyo de artistas argentinos y latinoamericanos con el pueblo palestino. 

-‘Zuloak’ podrá verse hoy y mañana en Arte Cinema-Espacio Incaa 3 del barrio de Constitución, Salta 1620, a las 18:45hs