euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. El Instituto Vasco Etxepare presentó ayer en Donostia el programa de actividades de difusión de la literatura vasca que impulsará en la Feria del Libro de Guadalajara, a partir de este sábado. El Etxepare acudirá a la feria y participará en el stand de la Asociación de Editores en Lengua Vasca. Junto a representantes de ambas entidades también viajarán a México el escritor Harkaitz Cano y Mikel Ayerbe, profesor de literatura de la UPV-EHU y experto en literatura.

Cano presentará en la feria su novela "Twist", premio Euskadi de Literatura de este año. Ayerbe, por su parte, presentará "Our Wars. Short Fiction on Basque Conflict", una colección de cuentos cortos sobre el conflicto vasco y otros conflictos del siglo XX, editada en inglés por la Universidad de Reno. La colección incluye cuentos de Bernardo Atxaga, Inazio Mujika Iraola, Ramón Saizarbitoria, Iban Zaldua, Jokin Muñoz, Eider Rodriguez, Xabier Montoia, Arantxa Iturbe, Karmele Jaio, Harkaitz Cano, Ur Apalategi, Aingeru Epaltza y Joseba Gabilondo.

Encuentros con escolares

Cano y Ayerba participarán en varias actividades dentro del programa de la feria. Para empezar, el 27 y 28 de noviembre, acudirán a cuatro centros escolares de Guadalajara, para hablar de literatura vasca con los escolares, en el marco del programa ECOS de la FIL. El mismo 28 de noviembre, participarán en una mesa redonda sobre “Literatura vasca y conflicto político”, en la feria.

Los autores también tomarán parte en actividades organizadas fuera del programa ferial; por ejemplo, el 27 de noviembre debatirán sobre “Literatura y violencia: la cara vasca y la mexicana” en la Casa de Cultura ITESO Clavigero, junto a expertos mexicanos y Mari Jose Olaziregi, directora de Promoción del Euskera del Instituto Etxepare. 

A México DF

Aunque la feria terminará el 2 de diciembre, pero Cano y Ayerbe realizarán una escapada a México DF el día 1, para participar en varios actos en la capital. Por un lado, presentarán sus obras en la librería Gasteiz, donde ofrecerán la charla titulada “Literatura vasca después de Gernika”. Después, se reunirán con los alumnos de los lectorados de Lengua y Literatura Vasca que impulsa el Instituto Etxepare en la UNAM (Universidad Autónoma de México) y en la Universidad Iberoamericana Ciudad de México.