euskalkultura.eus

9 de Julio, Argentina. Las entidades nuevejulienses Biblioteca Popular José Ingenieros, Centro Vasco Etxe Maitea y el Museo y Archivo Julio de Vedia invitan a toda la comunidad a participar este domingo de la presentación del libro 'Ongi Etorri, Joakin’, de Elene Kortejarena. Representantes de distintos medios e instituciones acompañarán a Kortejarena en este gran día, entre ellos, la licenciada Elizabeth Tuma, directora del Diario del Viajero; el profesor Héctor Iaconis, historiador y periodista del Diario 9 de Julio; y María Amelia Dadet, profesora de euskera del centro vasco Danak Anaiak de Bragado.

"Ongi Etorri, Joakin constituye un homenaje a todos los inmigrantes de origen vasco. Yo tomo como punto de partida la vida de Joakin Kortejarena, pero para hablar de todas las personas que tuvieron que irse exiliadas de su tierra natal y llegaron hasta Argentina”, explica la autora del libro a EuskalKultura.com. “Joakin nació en Villabona, Gipuzkoa, y arribó Argentina en el año 1926. Yo, al hablar de él, hablo de todos los vascos que sufrieron en silencio, y que nunca olvidaron su cultura, su idioma, sus costumbres. Este texto es un homenaje a todos ellos”, agrega Kortejarena.

Elene Kortejarena

Nacida en 9 de Julio, la autora de Ongi Etorri, Joakin fue docente en el nivel inicial, especializada en enseñanza para personas con capacidades diferentes. Inició la investigación del árbol genealógico familiar en noviembre de 2003 y viajó a Euskal Herria en mayo de 2007, viaje que marcaría un antes y un después. Tal como describe ella misma, “la experiencia vivida sirvió para dejarles a mis seres queridos la historia y el recuerdo fresco de Joakin”.

Kortejarena se toma de las palabras de Alberdi “Dar de nuestros padres una idea es explicar la mitad de lo que somos” para dedicar también su reciente obra a “todos aquellos lectores que en algún momento de sus vidas sintieron nostalgia de un pasado que se merece homenajear”. La presentación del libro será a las 20:00hs del domingo en la sede de la biblioteca. La irakasle del centro vasco Danak Anaiak de Bragado participará de la actividad leyendo algunos pasajes del texto traducidos al euskera.