Apirilaren 10ean, asteartea, 19:00etan, "Traduint Lauaxeta al Catalá", Lauaxeta katalaneratuz tailerra Literaldia jaialdiaren baitan.
Tailer bera ordu berean, asteazkenean. Doanik. Bartzelonako Nafarren Etxean.
"Elkarlanean eta modu irekian lan egiteko tailerra. Lauaxetaren testuak katalanera itzultzeko asmoa du bi eguneko tailer honek. Lehenengo saioan, Lauaxetak berak eginiko itzulpen literarioa eta hitzez hitzeko itzulpen bat esku artean ditugula, zazpi poema katalanera itzultzen saiatuko gara. Bigarren saioan, Lauaxetaren ingurumariari buruzko azalpenak emango ditugu eta poema itzuliak egokituko".
Lagun bati bidali
Komentarioa gehitu
