euskalkultura.eus

Berlín, Alemania. Con motivo del centenario de las grabaciones musicales vascas de 1913 del etnólogo vieées Rudolf Trebitsch, la Euskal Etxea de Berlín organizó el pasado 27 de mayo una conferencia sobre el tema. Para ello, contó con la presencia del traductor-investigador Inaxio López de Arana, que ha realizado un exhaustivo estudio sobre el tema. Según informa el centro vasco, el evento contó con la presencia de miembros de la Euskal Etxea de Berlin y otros interesados.

Al día siguiente, 28 de mayo, Lopez de Arana ofreció otra charla en la Universidad de Leipzig, invitado por el Lectorado de Euskera que impulsa en este centro el Instituto Vasco Etxepare. En este caso, la charla contó con traducción simultánea tanto al castellano como al inglés, francés y alemán. Además de los alumnos de Estudios Vascos, asisitieron estudiantes de carreras tan diversas como Historia y Antropología.

[En el centro de la imagen, Inazio López de Arana con responsables de la Euskal Etxea de Berlín y con el lector de euskera de la Universidad de Leipzig, Unai Lauzirika, tras la charla (foto BerlínEE)]

Las grabaciones musicales de Trebitsch se encuentran en Alemania, y la Euskal Etxea de Berlin y el Instituto Etxepare han querido rememorar su Centenario organizando las mencionadas conferencias e invitando a Inaxio López de Arana, autor de las investigaciones realizadas en este campo.