El diccionario 'Ortik eta Emendik', obra de Justo Mokoroa, puede ser consultado a través del portal hiru.com

'Ortik eta Emendik', diccionario de expresiones y locuciones en euskera compilado por Justo Mokoroa y publicado en 1990, año de la muerte de su autor, ha llegado a la red de redes. Gracias a la base de datos y buscador elaborados por la empresa CodeSyntax, el portal de aprendizaje permanente de idiomas www.hiru.com ofrece a los internautas la posibilidad de consultar este diccionario online.

Entre los diccionarios que ofrece a los internautas el portal www.hiru.com se cuenta ahora 'Ortik eta Emendik', una obra que reúne hasta 92.000 expresiones y locuciones en euskera. Su autor, el escolapio tolosarra Justo Mokoroa, se significó por su dedicación al estudio y la promoción del euskera. Durante la dictadura franquista vivió exiliado en Chile, desde donde continuó contribuyendo a la causa euskaltzale. Volvió a Euskal Herria en 1955, y se hizo cargo del rectorado de los Escolapios en Bilbao. Dedicó largos años a recoger miles de expresiones en euskera, con las que completó el diccionario 'Ortik eta Emendik'. El laborioso proceso de compilación y preparación llevó a que fuera publicada en 1990. Poco después fallecía el autor, con la satisfacción de haber completado su obra.

Otros diccionarios en Hiru.com

Junto a 'Ortik eta Emendik', la página web de hiru.com ofrece cuatro diccionarios más: una Enciclopedia, con más de 40.000 entradas; el Diccionario Salamanca de la lengua española (85.000 definiciones y 60.000 ejemplos); el Diccionario Richmondde Inglés-Español, (80.000 referencias, con expresiones y ejemplos en contextos típicos) y el Diccionario Richmond Español-Inglés (80.000 referencias, con expresiones y ejemplos en contextos típicos). También presenta links a otros diccionarios que se pueden consultar en la red, como Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, Sinonimoen Hiztegia, Morris Hiztegia, 3000 Hiztegia y Euskalterm.

Enlaces relacionados

Perfil de Justo Mokoroa
En argia.com

Completa semblanza del autor, en la colección Bidegileak
Por Xabier Kintana

Más datos sobre Mokoroa
En Literaturaren Zubitegia

euskalkultura.eus

Noticias

El diccionario 'Ortik eta Emendik', obra de Justo Mokoroa, puede ser consultado a través del portal hiru.com

Las más leídas

Últimos comentarios