euskalkultura.eus

Boise, EEUU. La joven Miren Aizpitarte tiene 17 años y estudia en el instituto Rocky Mountain High School de Meridian, Idaho. Este mes ha sido galardonada con el premio Distinguished Student Award debido a su notable currículo académico y en los artículos que le ha dedicado la prensa local ella ha destacado su herencia vasca y su compromiso con la comunidad vasca.

Además de notas destacables y un amplio abanico de actividades extraescolares, Miren tiene un gran interés por la música. Empezó a tocar el piano a los seis años y, dos años después, se inició en el acordeón en el grupo infantil 'Boiseko Txantxangorriak'. En el colegio aprendió a tocar el saxofón. Desde pequeña ha aprendido euskal dantzak; primero con el grupo 'Boiseko Gazteak' y después con Oinkari Basque Dancers. Hoy en día, además de bailar con Oinkari, es profesora de dantza y acordeón de los txikis en Boiseko Gazteak.

Recientemente, Miren visitó China con Oinkari, que ofreció una exhibición de baile vascoen la Expo de Shanghai, dentro de la Semana de Euskadi. También actuó junto al grupo el año pasado en Nueva York, durante la inauguración de la exposición sobre los vascos de EEUU que se pudo ver en Ellis Island (por la que pasaron 400.000 visitantes). 

En la historia personal de Miren destaca otro dato curioso: es la única albokari de EEUU. La alboka es un instrumento ancestral vasco, y si ya en Euskal Herria son pocos quienes saben tocarlo, son mucho menos en EEUU. Posiblemente sólo Miren. Por esta razón tuvo que aprender por sí misma a tocarlo, con un librito en euskera y viendo vídeos de otros albokaris. Para tocar la alboka se usa una respiración circular, y Miren reconoce que tuvo que practicar durante tres meses antes de lograrla. Ahora suele tocar la alboka en las actuaciones de Oinkari y en los conciertos con Amuma Says No.

"Al hacernos mayores, la concentración de vascos se dispersa, y la gente se olvida", dice Miren. "Pero lo importante no es cuánta sangre vasca tiene uno, sino el compromiso que tenga con ella", explica.

Vídeo de una entrevista a Miren Aizpitarte en la televisión local KTVB (en inglés), aquí.