euskalkultura.eus

Desde entonces a hoy la tecnología de los móviles o celulares ha cambiado a velocidad de vértigo y no hemos dejado de recibir preguntas acerca de este diccionario, por lo que nos hemos puesto en contacto con el Patronato de Euskera de Donostia para transmitírselas. Mikel Etxebeste, miembro del equipo que ha impulsado este diccionario, responde.

Android, teléfonos táctiles...

Sin embargo, persisten algunas quejas. "En el caso de los teléfonos de última generación, como los Android, por ejemplo, nos hemos puesto en contacto con Eleka para saber si hay problemas y cuáles son. Hemos comprobado que, en el caso de los teléfonos táctiles, el diccionario a veces no funciona como los usuarios esperaban. Y en los que tiene teclado alfanumérico también hay algunos problemas. Nos estamos planteando pedir a Eleka una actualización. Depende del presupuesto de que dispongamos".

Cómo descargarlo

-A través del sistema Wap. El sistema Wap es el que tienen instalados los teléfonos para descargar aplicaciones, juegos, etc., a través de internet. El usuario debe escribir la dirección www.euskaraz.net/wap y será el propio teléfono el que acceda y obtenga el diccionario. El único costo es de esta conexión a internet.

-Otra opción es a través de un ordenador conectado a internet. En este caso el usuario deberá acceder a la dirección www.euskaraz.net/wap/Donostia_hiztegia.jar, y elegir elegir la opción 'guardar en disco'. El archivo se descargará al escritorio del ordenador. Si el usuario dispone de un teléfono y ordenador con Bluetooth el diccionario puede enviarse por este sistema al teléfono, haciendo click derecha en el icono del diccionario y eligiendo esta opción. La operación también puede realizarse a través de un USB adaptable al teléfono.

Más información, sugerencias, quejas, preguntas o ayudas para la descarga, enviando un e-mail al Patronato de Euskera de Donostia, aquí.

¿Lo has descargado? ¿Te resulta útil? ¿Conoces otras aplicaciones interesantes? Cuéntanoslo en la sección comentarios.