euskalkultura.eus

Buenos Aires, Argentina. El profesor de la casa anfitriona Gabriel Arce fue quien inauguró oficialmente el acto, concediendo en primer lugar la palabra a la presidenta de Euskaltzaleak, Teresa de Zavaleta, quien se dirigió a los presentes para subrayar "la importancia de resistir frente a las agresiones que sufre el pueblo vasco en estos momentos". Posteriormente el coro, dirigido por el maestro Eliseo Rodríguez, ofreció un pequeño recital con obras clásicas del euskera, entre ellas 'Hegoak', 'Euskara gure euskara' y 'Agur Jaunak'.

[El coro de Euskaltzaleak con su director Eliseo Rodriguez (foto EuskalKultura.com)]

Si bien hasta entrada la tarde los organizadores pensaron que la lluvia impediría usar los espacios al aire libre, sobre las ocho de la noche el cielo se despejó en la capital porteña y el patio de la casa de México pudo ser escenario de los bailes. De la mano de Aitor Alava, el taller de danzas de Eusketxe y el Ekin Dantzari Taldea unieron sus fuerzas para brindar al público un colorido espectáculo integrado por los siguientes bailes: Ingurutxo-sarrera; Lapurdiko polka; Kontrapasa; Arin arin; Kerestuen sartzea; Kerestuen dantza; Ttipitto (jauzi); Axuri beltza; Martxa; Hiru xito (Lapurdiko makil dantza); Belauntxingo; y Tafallako jota.

[Vista de los balcones internos de la casa desde donde el público contempló el espectáculo de danzas (foto EuskalKultura.com)]

El taller de danzas de Eusketxe y el Ekin Dantzari Taldea se unieron para brindar su espectáculo de danzas (foto EuskalKultura.com)]

Tras compartir unos pinchos y cazuelas de pollo, los alumnos e invitados pudieron disfrutar de uno de los momentos más esperados: la presentación de los trabajos preparados por los distintos cursos. Irene López de Vicuña, docente de Euskaltzaleak, fue la encargada de ir presentando estas pequeñas muestras. Los integrantes del taller de teatro junto a su profesora Itsaso Iribarren se animaron a abrir el espectáculo, este año con tres obras cortas individuales.

[Integrantes del Taller de teatro junto a su profesora Itsaso Iribarren (foto EuskalKultura.com)]

Las alumnas de tercero, por su parte, en un sketch que simulaba un viaje en colectivo –autobús– hacia la propia clase de euskera provocaron carcajadas entre los presentes. A continuación, los alumnos del grupo más avanzado, mediante un juego interactivo que contaba la historia de “EuskalJauria”, una supuesta academia vasca que habría existido en Argentina durante la época de la conquista, hizo participar a los presentes, también desde el humor y el euskera.

[Las alumnas de tercer nivel representaron su sketch "autobus" junto a "Beti Bezala" la heroína del euskera (foto EuskalKultura.com)]

[Las alumnas de primer nivel quisieron ser 'chicas almodóvar' y lo lograron con su atuendo y maquillaje (foto EuskalKultura.com)]

La tecnología también fue base del trabajo realizado por los alumnos del Taller avanzado de Euskera y Cultura, quienes con el soporte del power point ofrecieron una reseña sobre Joxe Miel Barandiaran e invitaron luego al resto de los alumnos a contestar un breve cuestionario. Con vestuario y maquillaje apropiados, las chicas de primer año también se ganaron una lluvia de aplausos. Es que todos se sorprendieron ,y corearon junto a ellas, la versión en euskera de Yo quiero ser una chica Almodovar -- Almodovar neska izan nahi dut nik --.

Siguiendo con la música pero en un plano más formal, los alumnos del taller de Euskera y Cultura de nivel inicial se unieron a los de tercero para cantar, acompañados por el arpa de Juan Carlos Valente, 'Topa Dagigun,' K'atuen testamendua' y Aita-semeak', ésta última a pedido del público.

[Acompañados por el sonido del arpa, los alumnos del Taller inicial de Euskera y Cultura junto a los de tercer año interpretaron tres canciones típicas (foto EuskalKultura.com)]

Para terminar con las muestras, los alumnos de segundo año retomaron la idea presentada por ellos mismos en la fiesta del 2008 y volvieron a representar “Dena Berriak”, un telediario con elementos de alta tecnología y recurriendo siempre al humor sin dejar fuera del guión sucesos de la actualidad tanto argentina como vasca.

[Con el nombre "Dena Berriak" (Todo noticias) los alumnos de segundo interpretaron un telediario (foto EuskalKultura.com)]

De esta manera, hablando y disfrutando del euskera se dio cierre a un año más en Euskaltzaleak de Buenos Aires. La Comisión Directiva de la histórica institución se mostró muy gratificada por lo vivido a lo largo del 2009 y anticipó a EuskalKultura.com que, tras recargar energías durante el receso de verano, seguirá trabajando "como siempre y con la misma fuerza de siempre por los derechos del euskera y de Euskal Herria".