2012/10/05

Harrituta geratzen dira askotan Europako euskaldunak Diasporako lagunek euskal kulturaz dakiten guztiaz ohartuta. Historian, geografian, musika eta dantzetan, politikan… gai ugaritan daude jantzita euskal gizataldeetako kideetako batzuk; batzuetan, gainera, bertan inoiz egon gabeak izanda. Baina fenomeno hau ez da kointzidentzia hutsa. Badaude Atlantikoaren alde honetan euskal kulturaren presentzia bermatzeko lan handia egiten duten erakundeak eta honen adibide ona da Buenos Airesen hogei urte bete berri dituen Iparraldeko Euskal Etxeko Kultur Azpibatzordea. Hona bere historiaren laburpena.
Gehiago irakurri...
2012/10/04

Euskal Herriak eta euskarak presentzia izango dute aste honetan Mexiko Hiriko Centro Cultural del Bosque delakoan egiten ari diren Antzerki-Liburuen 2012ko Azokan. ArtezBlai euskal argitaletxeak eta Yorick liburudendak elkarrekin ezarri dituzten bi standetan euskarazko zein gaztelaniazko testuak aurki daitezke eta datorren igandean bi euskal testuren irakurketa antzeztua egingo da, euskaraz bata, Aizpea Goenagarena, eta gaztelaniaz bestea, Goenaga bezala idazle eta antzezle donostiarra den Teresa Calorena, Mexikoko Euskadiren Bulegoaren eta Etxepare Institutuaren sostenguaz.
Gehiago irakurri...
2012/10/04

Pozik da Oier Araolaza, Dantzan.com sustatzaileetako bat, webgune honen itzulerarekin, eta batez ere, itzulera hori posible egin duen sostengu kanpainarekin. Euskal Herriko dantza talde eta dantzariez gain, Diasporakoek ere parte hartu dute kanpainan eta Zortzigarren Herrialdea delakoak dantza munduari egin dion ekarpena aipatzen du: "Hemen galtzen ari diren gauza batzuk Diasporan ari dira mantentzen eta badira han hemengoak bezain gogotsu eta zorrotzak diren taldeak. Haiek hona begira izan dira beti, baina agian bada garaia Euskal Herritik ere hara begira hasteko".
Gehiago irakurri...
2012/10/04

2001ean jarri zuten abian Euzkal Etxea euskal etxeko arduradunek ‘Etxe Nasaia’ programa. Proiektuak bi helburu zituen: krisi ekonomikoaren ondorio larriak eskola-umeen artean leuntzen saiatzea eta, aldi berean, euskal etxearen eta gizartearen arteko lotura sendotzea. Helburuak ondo asko bete dira eta aurten hamar urte egingo ditu San Nicolaseko euskaldunek bultzatutako ekintza solidarioak. Ospatzeko, ‘Etxe Nasaia’ren edizio erraldoia antolatu dute euskal etxeko kideek urriaren 24 eta 25ean. Gonbidatuen artean, Juan Jose Ibarretxe lehendakaria nabarmentzen da, hitzaldi bat eskainiko baitu, propio gonbidatuta, 24an, asteazkenez, iluntzeko 8etan, bertako Abokatuen Elkartean.
Gehiago irakurri...
2012/10/04

Poz-pozik itzuli dira, euren bidaia eta partaidetzaren balantze ezinhobea eginez. Villa Mercedesko Euskal Etxeak eta hari atxikitako Camerata de la Luna abesbatzak hitz gozoak baino ez dituzte Sao Paulora egin berri duten bidaiaz, bertako Eusko-Brasildar Etxeak antolatutako II. Euskal-Brasildar Astean parte hartzeko. Euskal Etxearen izenean, Julio Esnaolak hitz hauekin laburbildu dio bizitutakoa EuskalKultura.com-i, "todo salió de maravilla" (guztia primeran joan da). Korukideek zenbait emanaldi eskaini zituzten, horietan azkena, igandean, Sao Pauloko katedralean, bertako kardinal apezpikuak emaniko mezan, eta ondoren ere, kardinala entzule. Orain, urriaren 26an El Circulo antzokian, Rosarioko Euskal Aste Nazionalaren baitan izango duen partaidetzari begira ari dira villamercedestarrak.
Gehiago irakurri...
2012/10/03

Urriaren lehenetik, aurrera ari da New Yorken "Basque Cultural Exchange", Etxeorratzen Hiriko publikoari Euskal Herria eta bere kultura garaikidearen ekarpenen haritik elkarrekin zenbait gogoeta egitea proposatzen dion ekimena, Etxepare Euskal Institutua antolatzaile eta kultur erakunde honek iaz New Yorken estreinatu zuen Bernardo Atxaga katedraren eskutik. Astelehenean zabaldu zituen ateak katedraren aurtengo edizioak, ondoren mahai-ingurua egin zelarik "Gernika, revisited" gaiaz. Ekitaldiak urriaren 13ra arte segituko dute City University of New York-en (CUNY), New York University-n (NYU), Anthologhy Film Archives-en eta New Yorkeko Cervantes Institutuan. Gaur 'The Bombing of Gernika' erakusketa zabalduko dute.
Gehiago irakurri...
2012/10/03

Hilaren 1ean sarera bueltatu zen Dantzan.com webgunea, azken urteetan mundu osoko euskal dantza taldeentzat erreferente eta topaleku bihurtu den orria. Urte hasieran Dantzan.com-eko arduradunek webgunea itxi egin behar izan zuten, erakundeen laguntzen murrizketa dela eta. Orain, dantza munduak bultzaturiko sostengu-kanpainari esker erakundeen laguntza lortu du, baina webgunea berriz martxan jarri ahal izateko adina baino ez da, eta ez da nahikoa epe luzerako. Laguntza kanpainak indarrean dirau eta datozen asteetan ekimen berriak iragarriko dira.
Gehiago irakurri...
2012/10/03

Indartsu dator aurten Bartzelonako Euskal Etxearen euskal musika jaialdia, EH Sona! delakoa. Urtero legez Euskal Herriko musika estilo eta talde sorta zabala ekarriko du euskal elkarteak hirira, eta aurtengoan gainera entzule asko bilduko dituzten izen handiak dira tartean. Jaialdia urriaren 26ean abiatuko da, Lauroba taldearekin eta abenduaren 16ean itxiko du Berri Txarrak talde nafarrak. Sarrerak salgai dira jada eta internet bidez eskura daitezke.
Gehiago irakurri...
2012/10/03

Duela bi hamarkada elkartearen proiektua abian jarri zutenen omenez, erakundearen hogeigarren urteurreneko bazkaria burutu zuten Zelaiko Euskal Etxea-ko kideek joan den uztailaren 29an. Gonbidatuei dagokienez, azpimarratu behar da herriko euskaldunak ez ezik, Macachingo dantza taldeko neska-mutilek ere hartu zutela parte Hiriaren inplikazioa izan zuen jai honetan. Elkarretaratzean, garai guztietako etxeko lagun eta kolaboratzaileak izan ziren gogoan. Eta festari amaiera emateko, brindisa eta urtebetetze tarta partekatu zuten bildutakoek.
Gehiago irakurri...
2012/10/02

Nazioartean bide polita egiten ari da Itzaltzuko bardoaren istorioa kontatzen duen "Gartxot" filmea, iragan azaroan estrainatuz zenez geroztik. Berriki Australiako Auburn Zinemaldian Ikusleen Saria irabazi du eta azaroan Berlingo Euskal Etxeak antolatu duen Euskal Zinemaldian izango da ikusgai. Horrez gain, sarean ere ikus daiteke, www.filmotech.com webgunearen bidez. Ikustaldiak 2.95 euro balio ditu. Filmea jatorrizko euskaran eta gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, katalanez eta galegoz azpitulatuta dago. Beste 19 hizkuntza gutxituetara ere itzuli dute, elkartasun sare baten bidez.
Gehiago irakurri...