euskal diaspora eta kultura
2012/10/15
Oihartzun politeko bi ekimen batu zituzten La Platako Euzko Etxea Euskal Etxeko lagunek joan den irailaren 22an: dantzarien topaketa eta Iñaki Deuna festa. Proposamena arrakastatsua suertatu zen oso, eta gonbidatuek egoitzako Toki Alai aretoa bete zuten. Izan ere, dantzarien eta Iñaki izenekoen jaia izan arren, erakunde osoak hartu zuen parte ordu txikiak arte luzatu zen jaian, tartean, Zuzendari Batzordeko kideak, Evangelina Bertola zuzendari duen abesbatzak eta etxeko hockey taldeko neska eta gurasoek.
2012/10/12
Aurten, lehen aldiz, Hegoameriketako euskal etxeetako euskara ikasleek Buenos Airesen bertan egin ahalko dituzte HABEren euskara maila egiaztatze-frogak. Euskara Munduan programaren baitan, HABEk euskal etxeetako ikasleei zuzenduriko azterketak egiten ditu urtean behin; orain arte Madril eta Bartzelonako euskal etxeetakoentzako, gehienbat. 2010ean Parisen ere egin ziren eta aurten, lehendabizikoz, Atlantikoz bestalde egingo dira. Azterketak larunbatean eta igandean egingo dira eta 32 azterketari matrikulatu dira 1., 2. eta 3. mailak egiaztatzeko.
2012/10/11
EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak, Paueko Unibertsitateak eta Etxepare Euskal Institutuak itzulpengintza lantegia egingo dute Pauen datorren asteartetik ostegunera. Tailerrean Eider Rodriguez idazlearen 'Katu jendea' narrazioaren itzulpenak egingo dituzte --frantsesera, neerlanderara eta alemanerara- eta azken egunean irakurraldi publiko batean aurkeztuko dituzte Paueko Gazteluan. Ekitaldi horretan izango dira, besteak beste, Mari Jose Olaziregi Etxepare Euskal Institutuko Euskara zuzendaria eta Paueko Unibertsitateko zenbait ordezkari.
2012/10/11
Bi berri datozkigu Chaco probintziako euskal erakundetik. Biek instituzioko kideek kulturarekiko duten engaiamendua ez ezik, euskal etxeak berak gizartean duen oihartzuna ere islatzen dute. Alde batetik, Resistencia-ko ‘Euskal etxearen ahotsa’ irratsaioa frekuentziaz eta ordutegiz aldatu dela jakinarazi digute Kotoiaren Lurra-tik; bestalde, Gizatalde Helenikoaren omenezko ekitaldian izan zuten partaidetzaren berri ere partekatu nahi izan dute euskal-chacotarrek EuskalKultura.com-eko irakurleekin.
2012/10/11
Noka taldeak --hiru emakume dira partaide, Catherine Petrissans Parker, Andrea Bidart Oteiza eta Begoña Echeverria-- kontzertua eman zuen iragan ostiralean Oregonen eta emanaldi horrekin abiarazi zuen udazkenean AEBetako euskal etxeetan egiten ari den bira. Ontario Basque Club-en izan zen emanaldia eta elkarteko bazkide kopuru polita bildu zen. Taldeak giro ederra sortu zuen eta entzuleak kantuan jarri zituen euskaraz. Biharamunean Idahoko Mountain Home-en jo zuen Nokak. Taldeak bihar ekingo dio berriz ere birari, Kaliforniako Stanford Unibertsitatean emango duen kontzertuarekin. Etzi, berriz, NABOk urtero antolatzen duen Kantari Egunean arituko da, Rocklingo Iparreko Ibarra euskal etxearen eskutik.
2012/10/10
Larunbatean abiatuko da Poznanen "República Femenina" (sic) izeneko jaialdiaren hirugarren edizioa, eta hiriak hainbat lantegi, hitzaldi eta kontzertu hartuko ditu hilaren 21a bitartean. Aurtengo egitarauan Euskal Herriak leku zabala izango du, Katalunia, Andaluzia eta Mexikorekin batera. Hilaren 16ean Napoka Iria bikoteak kontzertua emango eta 18an Amaia Donés Poznango Adam Mickiewicz Unibertsitateko euskara irakurleak “Euskal kultura emakumeen ikuspuntutik” hitzaldia eskainiko du.
2012/10/10
Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako Idazkaritza, Gernikako Bakearen Museoko Fundazioa eta Buenos Airesko Euskadiren Ordezkaritzaren lankidetzari esker, apiriletik hona ‘Gernikako Bonbardaketa, 75 urteurrena’ erakusketa Argentinako hainbat hiritan ikusi ahal izan da, tartean Buenos Aires hiriburuan, Marcos Pazen eta Rio Cuarton. Datozen hilabeteei begira, ibilbidea zabalduko da eta Mar Chiquita-ra, Azul-era eta Olaverriara iritsiko da. Hil honen amaieran, berriz, Paraguaiko Euskal Astean ere inauguratuko da eta 2013an zehar bertako hiri askotan erakutsiko da. Abenduan, ordea, Uruguaiko Salto hirian egongo da ikusgai hamar egunez.
2012/10/10
Frantziako ordezkari Regis Lavie eta Rodolphe Bidart muslariek irabazi zuten irailaren ondarrean jokatu zen Euskal Gizataldeen XXXV. Munduko Mus Txapelketa. Vancouverreko Zazpiak Bat Euskal Etxea izan zen aurtengo edizioaren antolatzailea eta txapelketa Vancouver-tik Alaskarako itsasbidaia egin zuen kruzero batean jokatu zen, irailaren 21etik 29ra. Argentina eta AEBko bikoteek eskuratu zituzten bigarren eta hirugarren postua, hurrenez hurren.
2012/10/09
Iragan igandean Amerikanoen urteroko bazkariaren edizio berri bat egin zen, oraingoan Nafarroa Beherako Arrosa herrian. Ehun lagundik gora bildu ziren bertara; batzuk AEBetan lan egin ostean Euskal Herrira itzuli diren euskaldunak, eta beste zenbait bisitan etorri ziren euskal-amerikarrak. Bertan izan zen ere Ainara Puerta Larrañaga historialaria eta berak idatzi du jarraian argitaratzen dugun kronika. Puerta euskal emigrazioa eta emigranteen itzulerari buruzko lana egiten ari da (e-Etorkinak), Deustuko Unibertsitateko Pedro J. Oiarzabal eta Nerea Mujika zuzendari [kronika EuskalKultura.com-ek euskaratua].
2012/10/09
HABEko teknikari Kinku Zinkunegi Hegoameriketan da egunotan, zenbait herrialde latinamerikarretan ematen diren euskara eskolei jarraipena egiteko. HABEk, Euskara Munduan programaren bidez, hitzarmenak ditu Brasil, Txile, Uruguai eta Argentinako euskal etxeekin eta elkarte horietako irakasle eta zuzendariekin biltzen ari da egunotan Zinkunegi. Bidaiaren helburu nagusia, hala ere, Buenos Airesen egingo diren euskara egiaztatze-frogak kudeatzea da. Aurten lehen aldiz egin ahalko dira froga hauek Argentinan eta, arduradunen esanetan, euskara irakaskuntza programan aurrerapauso handia da hori. Iragan larunbatean, Sao Paulon, Eusko Brasildar Etxeko arduradunekin bildu zen HABEko teknikaria eta atzo Txileko Santiagoko Euzko Etxean izan zen. Gaur Txileko beste bi elkartekin bilduko da eta bihar eta etzi Uruguaien izango da. Ostiralean Argentinara helduko da, asteburuan Buenos Airesen egingo diren frogak koordinatzeko.
PUBLIZITATEA
PUBLIZITATEA
PUBLIZITATEA
PUBLIZITATEA
PUBLIZITATEA
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
