euskalkultura.eus

La Plata, Argentina. "Guernicas del lado de acá. Itinerancias y resignificaciones del cuadro de Picasso en Argentina" es el título del libro que la doctora en Letras Raquel Macciuci acaba de publicar en la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata. La especialista parte de la repercusión que tuvieron en el país austral el Bombardeo sobre la villa vasca en 1937 y el óleo 'Guernica' que Pablo Picasso pintó para ser exhibido en la Feria Internacional de París, y realiza un rastreo de las reproducciones del cuadro “más político del pintor malagueño” localizadas en diferentes lugares de Capital Federal, Conurbano e interior la Provincia de Buenos Aires.

En palabras de su autora, “El libro no busca realizar un inventario exhaustivo de todas las copias existentes —fieles o intervenidas— sino reconstruir la historia particular de cada una de ellas para analizar luego los nuevos y diversos significados que surgen de la conjunción del momento histórico en que fueron pintadas, de las motivaciones individuales o colectivas que las promovieron y del espacio, generalmente público, pero también semi público o privado, donde quedaron instaladas”.

Guernicas en espacios vascos y vía pública

El libro de Macciuci está organizado en cuatro capítulos que siguen el itinerario del cuadro desde París a Madrid pasando por Nueva York, y que dan cuenta de cómo (y dónde, y por qué…) la obra de Picasso tuvo y tiene tantas réplicas a este lado del Atlántico. En el recorrido se incluye un apartado específico sobre el lugar que tiene el 'Guernica' en espacios vascos, con una mención especial al centro Euzko Etxea de La Plata y a restaurantes de la colectividad.

Macciuci dedica además un amplio pasaje a las “Cartografías metropolitanas: CABA y AMBA”, con información sobre cada uno de sus murales del 'Guernica' y sobre con todo una interesante selección de fotos que documentan la presencia de la obra en distintos puntos de la Ciudad de Buenos Aires (CABA) y su área metropolitana (AMBA).

‘Guernicas del lado de acá. Itinerancias y resignificaciones del cuadro de Picasso en Argentina’ fue publicado por EDULP, en su colección Industrias Culturales, el pasado 29 de abril, en formato digital (PDF). Es de acceso gratuito y puede bajarse desde este link.