euskalkultura.eus

Noticias

Internet & euskadi webguneak euskalbar eskaintzen du, euskaratik gaztelaniara itzulpenak egiteko plugina

06/04/2006

Euskalbar, Firefox motako nabigatzaileentzat sorturiko tresna da, erabiltzaileari hitzak euskaratik gaztelaniara, edo alderantziz, itzultzen lagunduko diona, sarean dauden zenbait hiztegiren emaitzak elkartu eta bertara bilduz. Euskalterm, Elhuyar, Hiztegia 3000 eta Euskaltzaindiarena dira hiztegiok. Internet & euskadi webgunetik deskargatu eta doan instalatu daiteke Euskalbar.

Juanan Pereirak diseinuatu du Euskalbar, hitzak euskaratik gaztelaniara itzultzeko lagungarri gertatzen den plugina. Bere lehendabiziko bertsioa, 0.1, sarean da jada eta internet & euskadi webgunetik edonork deskarga eta instala dezake, era errazean eta musutruk. Euskalbarrek Euskalterm, Elhuyar, Hiztegia 3000 eta Euskaltzaindiaren hiztegia kontsultatzeko erraztasunak ematen ditu, Firefox nabigatzailean agertzen den lehio batean bilatu nahi den hitza idazte hutsarekin. Barraren ezkerrean azaltzen den botoi bat sakatuz itzulpena ze hizkuntzatik ze hizkuntzara egin nahi den zehaztu behar da: lauburutik zezenera edo zezenetik lauburura, euskaratik gaztelaniara ala gaztelaniatik euskarara alegia.

Euskalbar instalatzeko internet & euskadi webgunera jo behar da, eta bertan link bat sakatu plugina automatikoki norberaren ordenagailuan instala dadin. Hala ere prozesua nolakoa izango den jakin nahi duenarentzat edo laguntza moduan, webguneak Euskalbar nola instalatu azaltzen duen bideo bat eskaintzen du. Instalatu ondoren, euskal tresnabarra hau nola erabiltzen den garbiago ikusi nahi duenak bideoa ere har dezake lagungarri.


Lotura interesgarriak

Euskalbar deskargatzeko
Jo hona

Internet&euskadi;
www.interneteuskadi.org webgunean

---

---

Las más leídas

• 24/10/2025
  Consulta el programa de la Semana Nacional Vasca Argentina 2025, del 26 de octubre al 2 de noviembre en Tandil
• 23/10/2025
  De Chacabuco a Euskal Herria: feliz regreso del séptimo grupo de viajeros, un éxito que suma historias y prestigio
• 22/10/2025
  Avanza el proyecto cinematográfico sobre 'El Vasco de la Carretilla', con dos films y un tributo a Larregui en Navarra
• 23/10/2025
  El teatro vasco en el Festival de Teatro Hispanosalvadoreño con "Ni un día más (Las sirgueras)", de Arantxa Iurre
• 21/10/2025
  Mikel Deuna: Denak Bat de Mar del Plata y Laurak Bat de Buenos Aires celebraron al patrono con danzas y homenajes

Últimos comentarios