euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. ‘Nola kontatzen dugu euskara? (¿Cómo contamos el euskera?) será el título y tema central de la XV edición del curso ‘Bikaintasuna Euskal Ikasketetan’ (‘Excelencia en Estudios Vascos’), organizado como cada año por el Instituto Vasco Etxepare, en colaboración con los Cursos de Verano de la UPV/EHU. La actividad tendrá lugar el 9 de julio, entre las 9 y las 14hs, es arancelada y podrá seguirse tanto online como de forma presencial. En el caso de esta última opción, la cita es en Miramar Jauregia de Donostia, en el Paseo Miraconcha 48.

Con respecto a los destinatarios de esta propuesta, aunque está dirigida al público general interesado en la enseñanza del euskera, el curso pretende consolidar la formación de los/las lectores/as actuales y futuros, y este año lo hará de la mano de destacados profesionales y expertos que responderán a la pregunta “¿Cómo contamos el euskera?”

El curso estará dirigido por Monika Madinabeitia Medrano, Directora de Difusión y Promoción del Euskera del Instituto Vasco Etxepare, y desarrollará el programa que se presenta a continuación (las presentaciones serán en euskera):

• 09:00 a 09:15hs: Registro
• 09:15 a 09:30hs: Presentación institucional con la presencia de Monika Madinabeitia Medrano (Instituto Etxepare); Jaime Otamendi (Director de Cultura de Donostia); Irene Larraza Aizpurua (Directora del Instituto Vasco Etxepare)
• 09:30 a 10:10hs: “La marca del euskera”, por Estitxu Garai Artetxe (profesora de la UPV/EHU)
• 10:10 a 10:50hs: “El hika, del viejo al nuevo mundo”, por Beñat Muguruza Aseginolaza (profesor de la UPV/EHU)
• 10:50 a 11:10hs: pausa
• 11:10 a 11:50hs: “¿Está el euskera preparado para la inteligencia artificial?”, por Urtzi Odriozola Lizaso (informático en Codesyntax)
• 11:50 a 12:30hs: “El euskera como patrimonio vivo”, por Arkaitz Olea Herrero (responsable de Mediación en el Museo San Telmo)
• 12:30 a 12:45hs: pausa
• 12:45 a 13:45hs: Mesa redonda: “¿Cómo queremos contar el euskera?” Participan Arkaitz Olea, Estitxu Garai, Beñat Muguruza, Irene Larraza y Urtzi Odriozola
• 13:45 a 14:00hs Cierre (Monika Madinabeitia Medrano y Arkaitz Olea Herrero)

- Más información, aquí.