20/12/2006

El Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada en Reno (EEUU) publicará a primeros de mayo la versión al inglés de la novela Zorion Perfektua de Anjel Lertxundi. El libro formará parte de la colección de Basque Literature Series, nacida hace tres años y coordinada por Mari Jose Olaziregi. La colección incluye otras obras como Rossetti's obssesion de Ramón Saizarbitoria, And the serpent said to the woman de Lourdes Oñederra y An Anthology of Basque
Short Stories, antología de narraciones cortas.
Leer más...
20/12/2006

Nacido en México, donde vivió sus primeros veinte años de vida, Iñaki Azua Mendia, licenciado en Derecho y Economía, tomó ayer posesión de su cargo en sustitución de José Miguel Arechavala Orbegozo, quien fue por su parte condecorado por sus casi veinte años de servicio primero como vicecónsul honorario y más tarde como cónsul honorario. Azua Mendia, que dirige una consultoría de Organización y Recursos Humanos tras una larga trayectoria como docente y directivo de diferentes empresas de Euskadi, recibió su acreditación oficial en el transcurso de un acto celebrado en la sede de la Sociedad Bilbaina al que asistió el cuerpo consular acreditado en la capital vasca.
Leer más...
20/12/2006

El Centro Vasco de Mar del Plata, Argentina, recibió el pasado domingo la esperada visita de Olentzero, durante la representación de un belén viviente. Este pesebre viene siendo una de las tradiciones más queridas por la comunidad, desde que en 1994 se interpretara por vez primera. La velada estuvo acompañada de villancicos en euskera y danzas típicas de Euskal Herria, de la mano del cuerpo de baile Beti Alai. Los niños pintaron además postales de felicitación y las alumnas de euskara construyeron un títere de Olentzero. Fue, en resumen, un divertido avance prenavideño en el que todos los miembros de la euskal etxea quisieron participar.
Leer más...
20/12/2006

El IVAP (Instituto Vasco de Administración Pública-Herri Ardularitzaren Euskal Erakundea) ha publicado un año más el 'Anuario sobre la Acción Exterior del País Vasco', obra que recoge las actividades desarrolladas por el Gobierno Vasco en este ámbito, en este caso durante el año 2005. En el capítulo dedicado a las euskal etxeak merecen una atención especial por parte de los autores novedades como los nueve centros vascos reconocidos oficialmente ese año por el ejecutivo de Vitoria-Gasteiz o el nacimiento de nuevos centros como la Euskal Etxea de Shanghai o la californiana Iparreko Ibarra.
Leer más...
20/12/2006

El Centro Vasco Gure Etxea de Tandil se sumó a las celebraciones la víspera del pasado 3 de diciembre en una jornada que unió el Día Internacional del Euskara y la festividad de San Francisco Javier. Fueron numerosos los miembros de la euskal etxea que participaron de la celebración y también fueron muchos los homenajedos por la entidad. Los miembros euskaldun zaharrak, aquellos que tienen el euskara como lengua materna, fueron homenajeados de la mano de la profesora Valeria Aramburu, al igual que los alumnos y los propios profesores de euskera. Como colofón al acto no faltaron los pintxos, cazuelas y dantzas, en una jornada íntegramente dedicada a la lengua vasca.
Leer más...
19/12/2006

Euskal Ikaskuntzen Alemaniako Etxea, la Casa de Estudios Vascos de la Universidad Goethe de Fráncfort, en Alemania, despidió con una fiesta celebrada el pasado miércoles el año 2006, un periodo en el que se han consolidado varias de la actividades relacionadas con la cultura vasca impulsadas por la entidad germana. La ocasión lo merecía y el Centro invitó al músico euskaldun Rafa Rueda a que ofreciera un concierto presentando al público alemán sus últimos temas. Tampoco faltó la visita de Olentzero, que como ya viene siendo tradición, repartió regalos entre los miembros del Centro.
Leer más...
19/12/2006

La Centro Vasco de Caracas quiso cerrar las actividades festivas del año 2006 del Txoko del Paraíso con una cena navideña, celebrada el pasado sábado en el Salón Principal de la Eusko Etxea caraqueña. Los socios que llegaron al Centro a pesar de los inconvenientes del tráfico propio de la convulsionada ciudad de Caracas asistieron con la ilusión de compartir una rica velada con sus familiares y amigos. Una exposición de cerámica, a cargo de Unai Azpiritxaga, y el ágape, a cargo de Agurtzane Arteaga de Ballatori, con contribuciones entre otros de Anton Arriaga, Cléber Ramírez y Teresa Ballatori, compusieron el programa, en el que no faltaron los cantos, la música y los villancicos.
Leer más...
19/12/2006

Estudiosos e historiadores dedicados al mundo de la cultura vasca pueden optar a la beca de investigación Jesús Olaizola, convocada por la Fundación Sancho el Sabio. La beca tiene una dotación de 6.010 euros y está dirigida a diplomados y licenciados. El trabajo deberá completar la información de que disponen los fondos de la Fundación. El plazo de presentación de las propuestas, vía e-mail o personándose en la sede de Vitoria-Gasteiz, se cerrará el próximo 31 de enero. 'Aunque en ediciones anteriores no hemos recibido propuestas realizadas desde la Diáspora, estaríamos encantados de considerarlas', señala a EuskalKultura.com Jesús Zubiaga, miembro de la Fundación.
Leer más...
19/12/2006

La asociación cultural Euskaltzaleak de Buenos Aires se sumó a la celebración del Euskararen Eguna, el Día Internacional del Euskara, con una jornada de cantos, poesía, juegos y mucha diversión. La institución vasca, que ha cumplido ya 62 años en la enseñanza y difusión de la lengua vasca, reunió a algo más de un centenar y medio de amigos y simpatizantes en su sede de la calle México 1880 de capital federal. La velada transcurrió entre bailes, cantos y poesía, alargándose hasta la madrugada en una 'tradicional gaupasa'.
Leer más...
19/12/2006

Son muchas las personas que, desde la Diáspora, desean 'saber más' y llegar a conocer en profundidad desde dónde y en qué circunstancias sociales, familiares, etc. partieron sus antepasados vascos a la aventura americana. Algunos de ellos actualizan así sus relaciones con la cultura y la tierra de sus ancestros, en una casuística que llega a ser muy plural. En Euskal Herria, con miembros asimismo de la Diáspora, la asociación Antzinako agrupa y ayuda a quienes desean iniciar su búsqueda genealógica. Noticias de Gipuzkoa recoge el testimonio de Fernando López Permisán, uno de los responsables de Antzinako, y de otras personas en el siguiente artículo.
Leer más...