29/09/2006

El eterno debate de la danza 'sólo para hombres' y del purismo en las tradiciones folclóricas volvió a plantearse el pasado fin de semana en el valle navarro de Baztan con la participación de un grupo de mujeres en el mutildantza ('baile para hombres', literalmente) que se desarrolló en Elizondo y Arizkun. ¿Deben ser las tradiciones algo radicalmente inalterable o deben ser algo vivo y objeto de cambios y de evolución? Lander Santamaria aborda el tema en el siguiente artículo publicado originalmente en Diario de Noticias.
Leer más...
29/09/2006

La publicación online 'SerieAlfa', impulsada por el profesor de filosofía Joan Navarro, publica en su último número poemas de cuatro escritores vascos: Juan Ramon Madariaga, Castillo Suarez, Igor Estankona y Jon Benito. Los lectores pueden acceder a los poemas en euskera o traducidos al catalán y al castellano. Al primero de la mano de Joan Navarro; al segundo de mano de la propia escritora Castillo Suarez y de la licenciada en Filología Vasca Miren Agur Meabe.
Leer más...
29/09/2006

El Centro Vasco 'Villegasko Euskaldunak' de la localidad de General Villegas, en la argentina provincia de Buenos Aires, celebró el pasado sábado el Dantzari Eguna o Día del Dantzari, fecha que aprovechó para homenajear en la sede vasca local a las componentes de su grupo de baile. Durante la fiesta se procedió asimismo a realizar la segunda entrega de documentos EHNA, en este caso a otros nueve argentinos descendientes de vascos, con lo que suman ya 33 los ehnas tramitados y entregados a través de Villegasko Euskaldunak.
Leer más...
29/09/2006
Leer más...
28/09/2006

Euskal Etxea de Barcelona dirige su oferta a profesores de euskera interesados en unirse al equipo de docentes del Centro. La persona elegida deberá incorporarse a la mayor brevedad, ya que las clases del curso 2006-2007 comenzarán en el mes de octubre. Los candidatos han de ser licenciados en Filología Vasca, con experiencia en la docencia en euskaltegis o centros similares.
Leer más...
28/09/2006

La novela 'Ai, ama', obra de la escritora y periodista Arantxa Iturbe, ha sido traducida al castellano de la mano de Jorge Jiménez Bech bajo el título '¡Ay, madre!'. El libro narra el embarazo de una mujer y el posterior parto, desde un punto de vista poco usual: el de la propia madre. En las páginas de '¡Ay,
madre!' la escritora narra los quebraderos de cabeza y los problemas que conllevan nueve largos meses de embarazo, más unos cuantos de maternidad.
Leer más...
28/09/2006

Las calles de Sondika, en Bizkaia, han revivido una celebración muy especial: una tradicional Euskal Ezkontza (Boda vasca), a la manera en que se hacía a fines del siglo XIX. Gracias al esfuerzo del grupo de dantza Gorantzaileak, que celebraba así su 40 aniversario, el cortejo de los novios recorrió la localidad, representando una boda auténtica, que tuvo lugar en 1880. No faltaron los novios, Elvira Camiruaga y José Lejona, representados por 2 dantzaris, ni los invitados, con sus mejores galas, ni tan siquiera el ajuar transportado en sendas carretas de bueyes.
Leer más...
28/09/2006

Una delegación del Gobierno Vasco formada por Joseba Arregui, secretario de la Dirección de Colectividades Vascas, y el técnico de Acción Exterior Benan Oregi se halla en Croacia, donde participarán y realizarán una presentación sobre la emigración vasca en la reunión anual de AEMI --la Asociación Europea de Instituciones de Emigración-- que tiene lugar a partir de hoy jueves hasta el domingo 1 de octubre en la ciudad costera dálmata de Trogir. Arregui y Oregi se desplazarán posteriormente a la República de San Marino, donde visitarán su Museo de la Emigración.
Leer más...
28/09/2006

Más de tres centenares y medio de personas participaron en la edición de este año de la Cena organizada por el Centro Vasco 'Beti Aurrera' de Chivilcoy para recibir la Primavera. La cena, que estuvo acompañada por un recital de tangos, contribuyó al triple objetivo de difundir las actividades que realiza la euskal etxea, consolidar la masa societaria de la institución, y recaudar fondos para seguir financiando los proyectos de 'Beti Aurrera', entre ellos la ya próxima finalización de las obras de la flamante sede vasca chivilcoyana.
Leer más...
28/09/2006
Leer más...