05/06/2006

El Centro Laurak Bat de la capital federal argentina ha hecho público el resultado de las elecciones para renovar autoridades que llevó a cabo el pasado lunes 29 de abril en el transcurso de la Asamblea General Ordinaria de la institución. Jon Kepa Erquiaga ha resultado reelegido presidente de la euskal etxea decana de los centros vascos del mundo, y a él le acompañan en la nueva Comisión Directiva José María Landa vicepresidente, Miren Arozarena secretaria y Eduardo Lizaso tesorero, entre otros cargos.
Leer más...
05/06/2006
Leer más...
05/06/2006
Leer más...
05/06/2006
Leer más...
05/06/2006
Leer más...
03/06/2006

Los hermanos roncaleses Bernardo y Mariano Estornés Lasa 'y por extensión toda su saga familiar', profundamente vinculada a la Diáspora, han sido seleccionados por la Fundación Irujo Etxea de Lizarra-Estella para recibir el Premio Manuel de Irujo en su VI edición, 'en reconocimiento a la labor de toda una vida' y en concreto 'a la magna empresa de elaboración de la Enciclopedia Auñamendi', que, bajo la dirección de Idoia Estornés Zubizarreta, va ya por el tomo 57 en su versión de papel y cuyo fondo puede consultarse a través de internet. En nombre de la familia, Idoia Estornés recogerá el premio hoy en Estella-Lizarra.
Leer más...
03/06/2006

Euskal Telebista ofrecerá mañana en vivo el partido de pelota entre Olaizola II y Martínez de Irujo, encuentro que, en el caso de la Diáspora, muchos podrán seguir a través de las emisiones de la cadena pública vasca a través de internet. A tal fin, JumpTV ha dispuesto una oferta especial, de tal modo que quien se abone ahora al 'paquete vasco' (Canal Vasco, ETB-Sat y las diferentes radios de EiTB) por banda ancha 'este mes sólo tendrá que abonar 5,95 dólares' y más tarde, si desea seguir con el abono, de 9'95 a 16'95, dependiendo de la selección realizada. La final de mañana será emitida en vivo por ETB-Sat a las 5 de la tarde hora de Euskadi.
Leer más...
03/06/2006

La Euskal Etxea 'Zingirako Euskaldunak' de Chascomús celebró, en adhesión al aniversario de la Revolución de Mayo de 1810, una fiesta en la que los socios y amigos de este centro vasco argentino tuvieron oportunidad de escuchar una disertación de César Arrondo, profesor de Historia e investigador de la Universidad Nacional de La Plata. La charla trató sobre el tema 'El Conflicto Vasco, actualidad y posibles vías de solución'.
Leer más...
02/06/2006

Opentrad es un innovador sistema de traducción automática que permite traducir textos, documentos y páginas web del castellano al euskera, catalán y gallego. Ha sido desarrollado por universidades de Euskal Herria, Alicante, Cataluña y Galicia, junto a la empresa vasca Eleka S.L. y la Fundación Elhuyar, e Imaxin Software, de Galicia. La traducción al euskera ha sido la más dificil de desarrollar y por el momento la web sólo presenta un prototipo. El interés despertado por este traductor ha sido tan grande que los primeros días el sistema se ha colapsado debido al alto número de visitas, explica Iñaki Arantzabal desde Eleka Ingenieritza.
Leer más...
02/06/2006

La Federación de Hogares Navarros de España celebrará mañána en Milagro el Día del Navarro Ausente, una tradición que se remonta a 1989. El objetivo del día es reunir y homenajear a los cientos de navarros de la Diáspora, para lo que se ha organizado un completo programa de actos que incluye actuaciones musicales, una misa, una degustación de productos, comida popular y vaquillas, entre otras actividades.
Leer más...