euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Néstor Basterretxea: 'No he estado todavía en Chillida-Leku y a Alzuza fui hace cuatro días'. El artista vasco impulsa la creación de un museo Basterretxea en su localidad natal de Bermeo (en El Diario Vasco)

21/12/2003

Leer más...


El gobernador de Idaho opta por Anne Pasley-Stuart a la hora de designar a quien sustituirá en su escaño a Dave Bieter, atendiendo así la propuesta demócrata

19/12/2003

El gobernador de Idaho, el republicano  Dick Kempthorne. Dirk Kempthorne tenía ante sí una terna en la que, además de la designada Anne Pasley-Stuart, figuraban el ex-representante estatal Steven Scanlin y la coordinadora de relaciones institucionales del Saint Alphonsus y profesional euskaldun Toni Lawson. Kemthorne ha agotado el plazo de que disponía y al final, atendiendo a su propio criterio o intereses políticos, ha optado por designar a Pasley-Stuart, la primera de la lista que le había facilitado el Partido Demócrata. La activista ahora designada sustituirá en su escaño de la Cámara de Representantes a Dave Bieter hasta la celebración de las elecciones estatales dentro de algo menos de un año.

Leer más...


El gobernador de Idaho opta por Anne Pasley-Stuart a la hora de designar a quien sustituirá en su escaño a Dave Bieter, atendiendo así la propuesta demócrata

19/12/2003

El gobernador de Idaho, el republicano  Dick Kempthorne. Dirk Kempthorne tenía ante sí una terna en la que, además de la designada Anne Pasley-Stuart, figuraban el ex-representante estatal Steven Scanlin y la coordinadora de relaciones institucionales del Saint Alphonsus y profesional euskaldun Toni Lawson. Kemthorne ha agotado el plazo de que disponía y al final, atendiendo a su propio criterio o intereses políticos, ha optado por designar a Pasley-Stuart, la primera de la lista que le había facilitado el Partido Demócrata. La activista ahora designada sustituirá en su escaño de la Cámara de Representantes a Dave Bieter hasta la celebración de las elecciones estatales dentro de algo menos de un año.

Leer más...


Se cumplen 97 años del nacimiento de Txomin Jakakortejarena, traductor al euskera del 'Martín Fierro', que bajo el título 'Matxin Burdin' publicó Ekin en Buenos Aires

19/12/2003

Mattin Burdin, publicada por editorial Ekin de Buenos Aires. Hoy cumpliría 97 años el presbítero guipuzcoano aita Txomin Jakakortejarena (Berastegi, 1906-1993), una de cuyas importantes contribuciones al acervo cultural vasco en general y al argentino y vasco-argentino en particular fue la traducción al euskera del gran poema épico popular Martín Fierro. Martín Fierro --en su versión vasca Mattin Burdin-- fue publicado en 1.972 en edición bilingüe euskera-castellano por la editorial vasca porteña Ekin, coincidiendo con la celebración del centenario de la edición original de la memorable obra de Hernández. Ejemplares de la primera edición de 'Mattin Burdin' pueden adquirise aún en la sede de Ekin en su sede de la Avenida Belgrano 1144 de Buenos Aires (teléfonos 11 4383-3903 ó 4381-4611).

Leer más...


Se cumplen 97 años del nacimiento de Txomin Jakakortejarena, traductor al euskera del 'Martín Fierro', que bajo el título 'Matxin Burdin' publicó Ekin en Buenos Aires

19/12/2003

Mattin Burdin, publicada por editorial Ekin de Buenos Aires. Hoy cumpliría 97 años el presbítero guipuzcoano aita Txomin Jakakortejarena (Berastegi, 1906-1993), una de cuyas importantes contribuciones al acervo cultural vasco en general y al argentino y vasco-argentino en particular fue la traducción al euskera del gran poema épico popular Martín Fierro. Martín Fierro --en su versión vasca Mattin Burdin-- fue publicado en 1.972 en edición bilingüe euskera-castellano por la editorial vasca porteña Ekin, coincidiendo con la celebración del centenario de la edición original de la memorable obra de Hernández. Ejemplares de la primera edición de 'Mattin Burdin' pueden adquirise aún en la sede de Ekin en su sede de la Avenida Belgrano 1144 de Buenos Aires (teléfonos 11 4383-3903 ó 4381-4611).

Leer más...


Se presenta en Bilbao el libro 'Vascos Mundiales', que recoge entrevistas a 46 personalidades de distintos ámbitos profesionales de los cinco continentes

18/12/2003

El lehendakari Ibarretxe saluda a uno de los entrevistados en el libro, Luis Lezama, durante la recepción (foto Euskal Kultura) Vinculados o no a euskal etxeas, jóvenes y mayores, hombres (los más) y mujeres, que sienten su vasquidad así y asao, nacidos en Euskal Herria o en su diáspora... 46 personas que desarrollan su actividad profesional en los cinco continentes protagonizan el volúmen que lleva por título completo 'Mundu zabaleko euskal herritarrak Vascos Mundiales', editado por el diario Deia y presentado este jueves en Bilbao en presencia de un buen número de los entrevistados, que acudieron a una jornada preparada para ellos en Euskadi, incluida recepción en Ajuria-Enea, presentación oficial del libro y una cena presidida por el Lehendakari en un hotel de Bilbao.

Leer más...


Se presenta en Bilbao el libro 'Vascos Mundiales', que recoge entrevistas a 46 personalidades de distintos ámbitos profesionales de los cinco continentes

18/12/2003

El lehendakari Ibarretxe saluda a uno de los entrevistados en el libro, Luis Lezama, durante la recepción (foto Euskal Kultura) Vinculados o no a euskal etxeas, jóvenes y mayores, hombres (los más) y mujeres, que sienten su vasquidad así y asao, nacidos en Euskal Herria o en su diáspora... 46 personas que desarrollan su actividad profesional en los cinco continentes protagonizan el volúmen que lleva por título completo 'Mundu zabaleko euskal herritarrak Vascos Mundiales', editado por el diario Deia y presentado este jueves en Bilbao en presencia de un buen número de los entrevistados, que acudieron a una jornada preparada para ellos en Euskadi, incluida recepción en Ajuria-Enea, presentación oficial del libro y una cena presidida por el Lehendakari en un hotel de Bilbao.

Leer más...


Monsieur Sarkozy et(a) gure Olantzero: jugando con Iparralde. El articulista compara las figuras de Nicolás Sarkozy (ministro francés que retrasa una y otra vez su llegada a Euskal Herria) y el Olentzero, y sus aportes a Iparralde (en Gara)

18/12/2003

Leer más...


Una excursión de dos días a las faldas del volcán San José será este fin de semana la última actividad del 'Kaiku Mendi Taldea' de Santiago de Chile por el año 2003

17/12/2003

Los Andes y sus estribaciones marcan paisajes de gran belleza en Chile y Argentina (foto Joseba Etxarri). ¿Qué hay para muchos vascos tan entrañable como las salidas al monte y el contacto de tú a tú con la naturaleza? Los miembros del 'Kaiku Mendi Taldea' de Santiago de Chile hacen honor a la tradicional afición de los vascos por el montañismo y continúan reuniéndose y organizando salidas y paseos a los montes y al excepcional entorno natural que les rodea. Este próximo fin de semana celebrarán su última excursión por este año: será de dos días de duración y visitarán un espectacular enclave en las faldas del Volcán San José (5.880 metros), al fondo del Cajón del Maipo.

Leer más...


Una excursión de dos días a las faldas del volcán San José será este fin de semana la última actividad del 'Kaiku Mendi Taldea' de Santiago de Chile por el año 2003

17/12/2003

Los Andes y sus estribaciones marcan paisajes de gran belleza en Chile y Argentina (foto Joseba Etxarri). ¿Qué hay para muchos vascos tan entrañable como las salidas al monte y el contacto de tú a tú con la naturaleza? Los miembros del 'Kaiku Mendi Taldea' de Santiago de Chile hacen honor a la tradicional afición de los vascos por el montañismo y continúan reuniéndose y organizando salidas y paseos a los montes y al excepcional entorno natural que les rodea. Este próximo fin de semana celebrarán su última excursión por este año: será de dos días de duración y visitarán un espectacular enclave en las faldas del Volcán San José (5.880 metros), al fondo del Cajón del Maipo.

Leer más...


© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia