15/11/2013

La 39 edición del encuentro más convocante de la diáspora vasco-argentina llegó a su fin el pasado domingo en la localidad cordobesa de Villa María. Finalizado el banquete de despedida y después de tres jornadas intensas, las delegaciones emprendieron la vuelta a casa, en muchos casos desandando cientos y cientos de kilómetros. A modo de continuum, sin embargo, lo que para algunos fue el fin de algo, para otros es el comienzo de un recorrido que tendrá su momento de esplendor hacia fines del 2014. Después de cinco años la Semana Nacional Vasca vuelve a La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires.
Leer más...
14/11/2013

Joseba Andoni sufrió un grave accidente en una piscina con tan sólo 11 meses, estuvo a punto de ahogarse y su cerebró resultó dañado. Desde entonces muestra un retraso de desarrollo y ha padecido convulsiones. En 2007 su familia se trasladó a Florida, donde el niño comenzó a seguir una terapia en el Miami Children's Hospital. Aquí, su madre Eneritz y su tía entraron en contacto con la euskal etxea, con la que comenzaron a a colaborar desinteresadamente. Ahora ha llegado el momento de devolver el favor: al cumplir 8 años Joseba Andoni ha quedado fuera del programa de ayudas que recibía, y Euskal Etxea de Miami ha iniciado una campaña para ayudar a la familia a costear un nuevo tratamiento que cuenta con prometedoras tasas de éxito.
Leer más...
14/11/2013

La Semana Vasca de Argentina tiene entre sus principales protagonistas a los dantzaris ya que son ellos quienes realizan cada año la gala y espectáculo central de la fiesta. En este 2013, representantes de veinticinco euskal etxeas cumplieron con su tarea, en esta edición, además, en un escenario especial, el Anfiteatro de Villa María, sede cada febrero del gran Festival de Peñas, de proyección internacional. La gala de la Semana Nacional 2013 concluyó iniciado ya el domingo con una kalejira y el concierto de Gozategi.
Leer más...
13/11/2013

A primera hora de la tarde del sábado se desarrollaron las actividades relacionadas con euskera y recreación. Paralelamente tuvieron lugar en la sede de la euskal etxea la reunión de bibliotecarios y una charla-debate sobre la situación actual de Euskal Herria. Afortunadamente el mal tiempo, que merodeó los tres días centrales de esta Semana Vasca 2013, no impidió que las actividades de la tarde-noche pudieran realizarse y la tamborrada donostiarra dio inicio a la Velada, en el Anfiteatro Municipal de Villa María.
Leer más...
13/11/2013

El Basque Cultural Center (BCC) de San Francisco fue el pasado fin de semana escenario de una jornada cultural titulada "Gaelic zati bat", organizada por la Basque Educational Organization (BEO). El nombre se tomó prestado del documental "Gazta zati bat" y, al igual que en la película, se profundizó en la relación entre la cultura vasca, la escocesa y la irlandesa, a través de temas como la danza y la política. El encuentro reunió a numerosos vascos de la zona, incluidos algunos llegados desde Boise, que disfrutaron de charlas, exhibiciones de dantza y una cena de hermandad.
Leer más...
12/11/2013

Acaba de concluir una nueva edición de la Semana Nacional Vasca que, como cada año, deja en lo más profundo de quienes participamos un cúmulo de imágenes, sentimientos y anécdotas. Miles de imágenes quedarán guardadas en nuestras retinas, representando distintas miradas con un mismo color: el de los vascos de la Diáspora. A continuación, la primera parte del álbum participación de EuskalKultura.com, con una selección de imágenes del viernes y el sábado por la mañana (II).
Leer más...
12/11/2013

La localidad valenciana de Godella fue el escenario de un memorable recital de poesía, en el que se presentó la antología poética "Estellés euskaraz", publicada por la editorial Bostezo. La obra traduce al euskera los versos del poeta valenciano Vicent Andrés Estellés, y la presentación se convirtió en "una fiesta de las lenguas", en la que el euskera y el valenciá se dieron la mano. El centro vasco Euskaltzaleok no faltó al acto, y dos de sus miembros, Gemma Sangines y Dabid Gonzalez, fueron los encargados de recitar varios poemas en euskera. Gerardo Markuleta, traductor de la antología, declaró en el acto que "la traducción de Estellés al euskera era indispensable para la literatura vasca".
Leer más...
11/11/2013

Iniciábamos el viernes la primera de las crónicas remitidas por EuskalKultura.com desde Villa María, ciudad cordobesa sede de la Semana Nacional Vasca Argentina 2013. Continuamos hoy con el testimonio de las celebraciones villamarienses, que concluyeron ayer con una comida de hermandad que congregó a 1.250 personas llegadas desde toda la geografía argentina y de países aledaños. Crónica gráfica de la Semana Vasca (I).
Leer más...
11/11/2013

El lectorado de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad Ca'Foscari, en Venecia, ha organizado un programa de actividades titulado "Hiru.3.Tre", que tendrá lugar durante este mes de noviembre. Esta semana el catedrático de literatura vasca Jon Kortazar, de la UPV-EHU, ofrecerá dos charlas; la primera sobre la imagen de Bilbao en la literatura vasca y la segunda centrada en la relación entre la novela vasca y la guerra civil. Después, el 29 de este mes, la investigadora y profesora de arte Ilargi Olaiz Soto hablará sobre la producción artística en Euskal Herria.
Leer más...
11/11/2013

El centro vasco Asociación Euskal Echea de Comodoro Rivadavia, en la provincia argentina de Chubut, cumplió sus primeros 90 años y los celebró con una importante fiesta en la que reunió a casi tres centenares de invitados entre socios y amigos. A lo largo de la velada, los presentes compartieron una cena ‘a la americana’, pudieron disfrutar de un espectáculo de danzas y fueron testigos del homenaje que la institución hizo a sus miembros más antiguos. Como es contumbre, días después la euskal etxea agasajó a los dantzaris y a la comisión con la ya típica sopa de ajo.
Leer más...