03/12/2006
Carta a los euskaldunzaharrak (*) del Gure Etxea de Tandil titula el siguiente artículo María Valeria Aramburu, joven vascoargentina de esa localidad bonaerense, miembro del centro vasco local 'Gure Txokoa' y activa docente de las clases de euskera que se imparten en la euskal etxea. Con ocasión de la celebración del Día Internacional del Euskera, María Valeria rinde homenaje a través de estas líneas a quienes la han inspirado a lo largo de su trayectoria en el seno de la comunidad vascoargentina y más concretamente en relación a la lengua vasca, como vascoparlante que hoy es.
Leer más...
02/12/2006

Los jóvenes aficionados a la pelota de Azkoitia y de toda Euskal Herria pueden ya entrenar sus mejores golpes en un entorno privilegiado: unos frontones que son a la vez esculturas inspiradas en la obra del escultor Jorge Oteiza. De las famosas cajas con las que el oriotarra buscaba dar forma al vacío y las formas prácticas de los frontones nace este conjunto escultórico-deportivo, que surge con la vocación de constituirse en germen del futuro Centro de Pelota de Euskal Herria.
Leer más...
02/12/2006

AEK-k hilero argitaratzen duen Aizu! aldizkaria 25. urteurrenera iritsiko da hil honetako alearekin. Hori dela eta zenbaki berezia kaleratzea erabaki dute 312. alearekin. Aldizkariaren 0 alea 1981. urtean aurkeztu zen Durangoko Azokan eta bi urte beranduago AEKren irakaskuntza tresna izatera igaro zen. Geroztik irakurlegoari erabat euskalduntzen eta alfabetatzen laguntzen dihardu. Eñaut Mitxelena koordinatzailearen esanetan, 'urteurren honetan, Aizu!-tik igarotako laguntzaileak eta irakurle nagusi diren euskara ikasleak izan dituzte gogoan batik bat'.
Leer más...
02/12/2006

La irakasle arrecifeña Teresa de Zavaleta ha sido elegida por la Asamblea de la asociación Euskaltzaleak de Buenos Aires nueva presidenta de esta veterana entidad cultural vasca fundada en la capital federal argentina en 1944. Zavaleta toma así el relevo a María Elena Etcheverry de Irujo, que continúa como vocal titular de Euskaltzaleak y presidenta de Eusko Kultur Etxea-Casa de la Cultura Vasca (Eusketxe), dos instituciones que comparten sede en la porteña calle México 1880. La nueva presidenta de Euskaltzaleak es una figura ampliamente (re)conocida por la importante labor que desarrolla en el mundo cultural vasco argentino, particularmente en el relacionado con la enseñanza del euskera.
Leer más...
02/12/2006

By REGAN MORRIS
Published: August 24, 2006
VERNON, Calif. With 44,000 workers by day and 91 residents at night, Vernon is no ordinary small town. Its motto, Exclusively Industrial, says it all. This 5.2-square-mile city a few miles south of downtown Los Angeles is strictly for business, with a few homes dotted amid warehouses, factories and meatpacking plants.
J. Emilio Flores for The New York Times
Leer más...
02/12/2006

(Visiting researcher analyzes Basque Library's archives)
Leer más...
02/12/2006
El siguiente artículo, titulado Pello Mari Otañoren oroimenez (En recuerdo de Pello Mari Otaño), forma parte de la edición de este año de la revista Euskara Denontzat (El Euskera, para todos), publicación que sale a la luz cada diciembre en Mar del Plata, Argentina, con ocasión del Día y la Semana del Euskera, de la mano del grupo Artaburu de Amigos del Euskera que funciona en el Centro Vasco Denok Bat de la mencionada ciudad bonaerense. Los euskaltzales de Mar del Plata han dedicado la VII edición de su Semana del Euskera a este bertsolari vasco tan ligado a la Vasconia argentina.
Leer más...
01/12/2006

Todo está listo para celebrar a lo largo de todo este fin de semana una nueva edición del Euskararen Nazioarteko Eguna-Día Internacional del Euskera. La fiesta estará dedicada a los euskaldunberris y a los estudiantes de euskera que tanto en Euskal Herria como en los cada vez más numerosos lugares de la Diáspora dedican sus esfuerzos a sumergirse en esta llave de la cultura euskaldun. La fiesta se celebrará en Euskal Herria con numerosas actividades, entre ellas una gala central el domingo en el Auditorio Kursaal de Donostia.
Leer más...
01/12/2006

Aunque con epicentro el domingo día tres --festividad de San Francisco Javier y Día de Navarra--, las celebraciones del Día Internacional del Euskera se iniciarán hoy mismo en algunos de los centros vascos del mundo. Las gentes de la Diáspora aprovecharán el fin de semana para reunirse en comidas populares, conciertos, juegos o representaciones de teatro llevadas a cabo por los profesores y alumnos de lengua vasca de las euskal etxeas. Nuevos centros nos han hecho llegar sus convocatorias. En Argentina, la celebración internacional arrancará hoy mismo en Tres Arroyos, para seguir mañana y pasado en La Plata, Tandil, Bahía Blanca, Buenos Aires, General Villegas, Villa Mercedes...
Leer más...
01/12/2006

Un homenaje al retoño del Arbol de Gernika existente en la céntrica plaza San Martín de la localidad argentina de Mar del Plata dará inicio mañana a la Semana del Euskera que anualmente organiza el Centro Vasco 'Denak Bat' de esta ciudad costera bonaerense a través del activo grupo euskaltzale Artaburu que opera en su seno. La lectura de unos versos de Pedro Mari Otaño frente al roble vasco señalará el comienzo de una semana de actos que concluirán el jueves día 7 con la presentación del libro Gora gu ta gutarrak de Magdalena Moujan Otaño y la celebración de una mesa-debate sobre 'la transversalidad del euskera' en la biblioteca José de Artistimuño del Centro Denak Bat.
Leer más...