diáspora y cultura vasca
17/01/2008
Si algún fan de los cómics se ha sorprendido alguna vez al encontrar un poster de Negu Gorriak o una imagen de Gaztelugatxe en los cómics X-Force (origen de la taquillera película 'X-men') de la Marvel, es que las señales dejadas por el dibujante Guillermo Zubiaga han llegado hasta sus lectores cómplices. Tras una década inmerso en el mundo del cómic de NY, este bilbotarra ha creado ahora su propio cómic: Joanes or the Basque Whaler, relato de la odisea de los pescadores de ballenas en Norteamérica. Hablamos con Zubiaga de su trabajo y de cómo mantener la identidad vasca en la mayor urbe del mundo.
16/01/2008
Que con ilusión y empeño se pueden lograr casi todo, es algo que tienen claro los alumnos de euskera y teatro del Centro Vasco de Bahía Blanca, inmersos en los últimos meses en una original aventura cinematográfica, de la mano de los profesores Rocío Basterra y Miguel Mendiondo. Euskera y teatro, teatro y euskera, han logrado unir ambas areas escenificando en unos cortometrajes 'artesanales' los temas de las unidades didácticas de HABE. Próximamente, estreno mundial en la red y aquí mismo.
16/01/2008
La editorial Aleph de Liubljana ha publicado 'Branil bomocetovo hiso. Antologija moderne baskovske poezije', una antología sobre poesía vasca cuyo título retoma el conocido poema de Aresti Nire aitaren etxea (La casa de mi padre). El libro reúne obras de hasta 23 poetas vascos, entre los que se incluyen Jon Mirande, Bitoriano Gandiaga, Gabriel Aresti, Koldo Izagirre, Joseba Sarrionandia, Kirmen Uribe y Harkaitz Cano, entre otros. El poeta esloveno Ciril Bergles ha realizado la traducción.
16/01/2008
En Euskal Herria nadie se sorprende al ver a una pareja de recién casados caminando entre un pasillo de dantzaris con arcos a las puertas del juzgado o la iglesia, mientras kilos de arroz caen sobre ellos, pero en Barcelona la estampa no es tan típica. Ahora, un grupo de baile de la ciudad condal se ofrece en internet para bailar el Aurresku en diferentes celebraciones o ceremonias en la ciudad catalana. Cuentan con varios años de experiencia, pero acaban de abrir su propio espacio y página web en la red porque, según afirma uno de sus miembros, Ekaitz Landa, a EuskalKultura.com, 'muchas veces quienes desean contratar un servicio de este tipo en Barcelona o Catalunya, no saben a dónde acudir, y se hacía necesaria nuestra en internet".
16/01/2008
El libro está dirigido al público angloparlante y permite aprender un euskera básico. El método fue desarrollado por el filólogo holandés Wim Jansen, que contó con la colaboración del escritor vasco Aitor Arana. La reedición ha sido completada con dos audios CDs con diálogos y vocabulario, grabados por nativos euskaldunes. De hecho, el pasado mes de abril la editorial realizó un selección de vascoparlantes entre la comunidad vasca de Nueva York para preparar los CDs que ahora ven la luz.
16/01/2008
16/01/2008
15/01/2008
La industria cinematográfica vasca prepara la lista de nuevas producciones que llegarán a las salas de cine durante este año, o que se rodarán durante los próximos meses. La primera en estrenarse será 'Los crímenes de Oxford', del bilbaíno Alex de la Iglesia y con un reparto internacional encabezado por Elijah Wood. Otras novedades son 'Un tranvía a S. P.', adaptación de la novela 'S.P.-rako tranbia' de Unai Elorriaga; o 'La casa de mi padre', en la que se cuenta la historia de un pelotari de la Diáspora que vuelve de Argentina para reecontrarse con su hermano moribundo.
15/01/2008
El Jesus Christ gure Jaunaren Testamentu Berria de Joanes Leizarraga constituye la primera traducción al euskera de la Biblia y fue publicado en 1571, bajo los auspicios de Juana de Albret, reina de Navarra. El pasado 28 de noviembre un ejemplar de esta obra fue subastado en la casa Sotheby's de Londres, pero no encontró comprador. Euskaltzaindia --la Academia de la Lengua Vasca-- se interesó por la obra e hizo ayer público un acuerdo con Sotheby's, en virtud del cual adquiere el Testamentu Berria por 20.500 libras.
15/01/2008
Tras el correspondiente acto eleccionario realizado en el Centro Vasco Francés de Buenos Aires, también conocido como Iparraldeko Euskal Etxea, esta euskal etxea argentina ha procedido a la renovación de su Comisión Directiva, que queda encabezada por Ernesto Cornejo Saravia como presidente, a quien acompañan Enrique Fagoaga como vicepresidente, Norma Ríos como secretaria y Guillermo López como tesorero, entre otros cargos electos.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
