15/05/2009

A sus 61 años, forma parte de la historia del rock argentino y ultimamente, músicos com Andrés Calamaro reivindican su figura. Víctor Bereciartúa, conocido como 'Vitico' dice ser un vasco latino, sigue en activo con la banda 'Víticus', y de hecho ha actuado varias veces en Euskal Herria. En su maleta, años de aventuras y conciertos con mitos del rock como Keith Moon o Pete Towsend, de The Who, durante sus años en Inglaterra, o junto a su socio Norberto 'Pappo' Napolitano, su compadre en la legendaria banda argentina Riff. El diario La Voz del Interior le ha entrevistado.
Leer más...
15/05/2009

Se declara como un amante de la naturaleza y los espacios abiertos, por eso, cuando en 1973 supo que el trampero de Encino (Nuevo México) iba a jubilarse decidió presentarse a su puesto. 'Quería estar al aire libre, no en una oficina', explica este euskaldun de Iparralde cuya familia emigró a América en 1950. Jaureguiberry vive ahora en Las Vegas, no en la gran ciudad de Nevada, sino en un pequeño pueblo del estado de Nuevo México, y en sus más de 35 años de profesión como especialista en vida salvaje del Departamento de Agricultura de EEUU ha cazado o atrapado coyotes, perros salvajes, mofetas y hasta un oso negro que atacó a una mujer. El periódico PNTonline.com relata su experiencia en el artículo que traducimos y resumimos a continuación.
Leer más...
14/05/2009

El interés por conocer la historia del naipe, desde la óptica de quien conoce bien y ha investigado la cuestión desde la emblemática fábrica Fournier de la capital alavesa, atrajo a un grupo de vascos y no vascos a la charla que el ingeniero babazorro Rufino Oyarzabal ofreció a principios de mes en el joven Museo del Naipe de la capital cubana. El ponente, acompañado por imágenes y testimonios gráficos que cubrían la historia de estos pequeños pedazos de cartón tintados desde sus orígenes hasta la actualidad, logró captar la atención del público, en una sala cuyos muros exhibían precisamente una fuerte variedad de barajas y naipes.
Leer más...
14/05/2009

El pasado 10 de mayo la localidad labortana de Senpere fue el escenario de una nueva edición de Herri Urrats, la fiesta de las ikastolas de Iparralde. La víspera, a más de 11.000 kilómetros de distancia, en Buenos Aires un grupo de euskaltzales vasco-argentinos se reunió en Iparraldeko Euskal Etxea –Centro Vasco Francés– para celebrar a su manera la fiesta. Junto a ellos estuvo una delegación de Euskal Herria formada por el labortano Ramuntxo Camblong, miembro de la Comisión Directiva de Udalbide/ Udalbiltza, y los escritores Xamar y José Ángel Irigaray, tras presentar sus obras más recientes en la Feria del Libro de Buenos Aires.
Leer más...
14/05/2009

El centro Beti Aurrera de Chivilcoy continúa con sus actividades después de un hasta la fecha completo primer semestre del año, en el que esta misma semana hacía entrega de dos máquinas fresadoras cedidas por el Gobierno Vasco a la Escuela de Educación Media Técnica de la ciudad bonaerense. El próximo 29 de mayo el centro realizará una nueva tanguería; el cocinero Borja Blazquez ofrecerá una clase de cocina vasca en mayo y en junio el Beti Aurrera vivirá una nueva edición de la exitosa Quema del Muñeco en la Noche de San Juan. En el blog del centro se da cuenta puntual de las actividades realizadas, inclyendo entre otras las clases de dantza y de euskera.
Leer más...
14/05/2009

En noviembre de 2008, la Orquesta de Acordeones de Aretxabaleta visitaba la ciudad argentina de Chivilcoy para ofrecer un concierto en la euskal etxea local. Los responsables del centro vasco siguieron en contacto con los miembros de la Orquesta y así, meses más tarde el pianista chivilcoyense Santiago Torricelli Velazco y la soprano Eugenia Puente han podido devolver la visita, ofreciendo un concierto en Aretxabaleta. El recital se llevó a cabo en el marco de la gira europea del dúo y previamente a presentarse en Madrid y Barcelona.
Leer más...
13/05/2009

La Delegación en Corte de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País celebró el pasado sábado una jornada científica titulada “Prehistoria vasca: presente y futuro”, con el objetivo de ahondar en el esclarecimiento del origen de los vascos y de su lengua, el euskera. El encuentro tuvo lugar en un hotel de la localidad de San Lorenzo del Escorial y contó con la participación de genetistas, arqueólogos y lingüistas, que se mostraron de acuerdo en la necesidad de una estrecha colaboración entre estos distintos campos para aclarar la ardua cuestión de los orígenes de la lengua vasca.
Leer más...
13/05/2009

Cecilia Cenoz debuta como nueva presidenta del CV 'Gure Etxea' de Tandil, en Argentina. Sólo conoció a su abuelo emigrante mediante los relatos que de él le contaba su padre, pero por él comenzó a estudiar euskera y por él hizo suya la cultura y el sentimiento, hasta considerar como su propia casa a la euskal etxea tandilense. Sabe que el Gure Etxea atraviesa horas con escasa participación de jóvenes y que sin jóvenes el futuro es incierto. Su compromiso la ha llevado a aceptar ahora la presidencia de la institución, función que espera cumplir 'con responsabilidad y coherencia, pero sobre todo con mucho amor'. Su reto, dotar de vida a un edificio hermoso y captar la atención de los más chicos y los jóvenes, 'que son los futuros hacedores.' Son retos comunes a muchos centros. La entrevista es de Jorge Gilabert y Alma Vasca.
Leer más...
13/05/2009

La juventud se abre paso en algunas euskal etxeas como la de Tandil, que ha elegido a la activa Cecilia Cenoz nueva presidenta de la institución. Reunida la Asamblea General Ordinaria del Gure Etxea tandilense, la nueva Comisión Directiva está presidida por Cecilia Cenoz, presidenta, a quien acompañan Juan Beguiristain, vicepresidente primero; Isidro Legarreta, vicepresidente segundo; Miguel Herrera, secretario; Jorge Gilabert, tesorero; María del Carmen Dindart, secretaria de actas, entre otros.
Leer más...
13/05/2009

Si bien la más famosa, y la original, es la Pamplona navarra, en la que cada año se celebran los sanfermines, en el mundo hay otras muchas ciudades con el mismo nombre. La mayoría fueron creadas por conquistadores, comerciantes y emigrantes navarros, que durante siglos partieron al otro lado del Atlántico en busca de fortuna o de una vida mejor. Desde la Pamplona de Colombia, con la que la capital navarra está hermanada desde 2001, hasta la minúscula Pamplona de Veracruz, México, el Diario de Noticias de Navarra, realizada este curioso recorrido, que resumimos a continuación.
Leer más...