euskalkultura.eus

Elko, EEUU. El 49º Basque Festival de Elko reunió el pasado fin de semana a numerosos vascos del Oeste y también del Este de EEUU, que como cada año se acercaron a disfrutar del gran ambiente euskaldun de esta fiesta. Este año, además, se ha celebrado el Elko la Convención de NABO, de modo que un gran número de delegados de las euskal etxeak del país pudieron unir trabajo y celebración.

La reunión de delegados de NABO tuvo lugar el viernes, y contó con la participación de la viceconsejera Lourdes Auzmendi y de Julián Celaya, director de Relaciones con las Colectividades Vascas. Tras las sesiones de la Convención, los participantes en el encuentro de trabajo se sumaron al encuentro festivo. El sábado fue día de desfile y un intenso programa de actividades festivas, deportivas, musicales y conmemorativas. El domingo tuvo lugar la entrega de premios Bizi Emankorra (Vida Fructífera) de NABO, que este año ha distinguido a Mary Gaztambide y Anita Anacabe Franzoia, por su inestimable contribución a la cultura vasca en EEUU.

A continuación, una crónica del fin de semana a través de imágenes:

[En la reunión de NABO, la directora del Basque Museum de Boise, Patty Miller, se dirige a los delegados]

[Convención de NABO: Bienvenida en bertso, a cargo del delegado y bertsolari Martin Goikoetxea, de Wyoming (delegado de Rock Springs y responsable de Euskera de NABO). A la derecha, la viceconsejera de Cultura Lourdes Auzmendi grabando el momento en vídeo]

[Convención de NABO: la viceconsejera de Política Lingüística Lourdes Auzmendi habla ante los delegados, con el director de Colectividades Julián Celaya y el técnico del Gobierno Vasco Andoni Martin en primera fila]

[NABO obsequió con sombreros de cowboy/cowgirl a los invitados venidos en representación del Gobierno Vasco (Dirección de Colectividades Vascas y Departamento de Cultura), que en la fotografía aparecen rodeando a Valerie Arrechea, presidenta de la federación]

[Convención de NABO: foto de grupo de delegados e invitados que participaron en el encuentro]

[Durante todo el fin de semana las tabernas y restaurantes vascos de Elko, la euskal etxea, el parque, el rodeo y las calles en general se han convertido en un punto de encuentro vasco. En la foto, testimonio del gran ambiente, tres amigos cantando: Jean, Jenny eta John]

[Dentro del programa del 'National Basque Festival' se celebraron partidos de pelota en el frontón del Parque Municipal de Elko]

[En Boise se estableció una rama de la familia Berriochoa, parientes del santo vizcaíno San Valentín de Berriotxoa; sus miembros quisieron acercarse a Elko, ya que dos euskal etxeak de la zona han tomado a su familiar como patrón]

[Un panel sobre la historia de San Valentín de Berriotxoa expuesto en Elko]

[El domingo se celebró una misa en euskera, oficiada por el californiano aita Lastiri, que contó con la participación de los dantzaris de Oinkari]

[Entre muchos otros grupos de dantza, deportistas y euskaltzales, también actuó en Elko el coro Biotzetik de Boise]