euskalkultura.eus

San Nicolás, Argentina. Un grupo nutrido de amigos del centro vasco se reunieron el pasado 8 de diciembre en el Euskal Etxea de San Nicolás, provincia de Buenos Aires, para despedir el 2012. El ciclo que ya concluye dejará huellas en los integrantes de la euskal etxea, pero sin duda los recuerdos más profundos serán los que tengan que ver con el décimo aniversario del programa ‘Etxe Nasaia’, que reunió en un almuerzo en la calle a más de mil niños.

[Un grupo numeroso de gente se reunió en el Euskal Etxea para disfrutar de la fiesta de fin de año del centro vasco (fotoEE)]

De cara al próximo año y lejos de aminorar el ritmo de trabajo, el centro en pleno se prepara para ser sede, en enero, del primer barnetegi de verano del plan cuatrienal 2013-2016 del programa Euskara Munduan, gestionado por HABE y FEVA. Antes de comenzar a recorrer el nuevo ciclo, sin embargo, los nicoleños despidieron el exitoso 2012 con una fiesta de tres bloques.

[En el marco de la fiesta tuvo lugar el primer encuentro de coros organizado por el centro vasco (fotoEE)]

El 8 de diciembre sobre las 20hs, el coro Errekatarrak abrió el acto con Euskal Abendaren Ereserkia / Gora ta gora. Luego se proyecto el video: ‘Ai zer plazera’, de Patxi Saiz, y para continuar con la música, la txistulari Valeria Magliocchetti tocó Euskal Herrian Euskaraz (instrumental txistu y redoblante) e Ikusi mendizaleak (instrumental txistu y pandero). En el marco de la conmemoración del Día del Euskera y acompañados por la irakasle Natalia Hormazabal, los alumnos de la casa presentaron, en esta primera parte, el video “Nola esaten da euskaraz?” (“¿Cómo se dice en euskera?”) realizado por ellos mismos.

[Responsable de los talleres de txistu y danzas, Valeria Magliocchetti ofreció al público temas tradicionales ejecutados con típicos instrumentos vascos (fotoEE)]

[La irakasle Natalia Hormazabal presentó el video realizado por sus alumnos (fotoEE)]

Posteriormente, tuvo lugar el Encuentro Coral. La primera actuación fue la del grupo anfitrión, dirigido Jorge Menna. Errekatarrak ofreció al público Sólo el amor (Silvio Rodríguez), Ikusi mendizaleak (tradicional vasca), Andre Madalen (tradicional vasca), y Cuando el hombre va en camino (Castillo-Sará). En segundo lugar le llegó el turno al Coro de San Genaro, el cual interpretó Cuando llegue el alba; Naranjitai; El dominguero; Doña Ubenza; y Ojos de cielo. Por último, la Coralía del Sol, Coro de la Facultad de Ciencias Económicas y Estadística de la U.N.R., presentó los siguientes temas: La estrella azul; Chacarera santiagueña; Honrar la vida; El alcaravan y Amalia Rosi. Para cerrar el encuentro, todos los coreautas cantaron al unísono, Cinco siglos igual, de León Gieco.

Hacia la noche, los invitados fueron convidados con un ágape. El menú, especialmente preparado por los ya reconocidos sukaldaris de la euskal etxea consistió en txipirones a la manteca con arroz.