euskalkultura.eus

Chino, EEUU. Los vascos de Chino han comenzado septiembre y el nuevo curso inmersos en fiestas, gracias al Picnic Anual del Chino Basque Club, que tuvo lugar el 1 y 2 de septiembre. El centro vasco celebra su 45º aniversario este año, y los chinotarras estaban deseosos de festejar la ocasión por todo lo alto. Las actividades comenzaron el sábado, con partidos de pala en el Trinkete Aphessetche, seguidos de un baile por la noche.

La jornada del domingo arrancó con una misa vasca y la actuación del grupo Besta Berri. Al mediodía se sirvió una barbacoa y por la tarde hubo actuaciones y música folk euskaldun. A última hora de la tarde, los chinotarras recuperaron fuerzas con la cena y después bailaron --"non-stop", asegura Ysursa-- con el grupo Kantuz, llegado desde Donibane-Garazi para sumarse a la fiesta vasco-californiana.

[El Chino Basque Club preparó dos comidas: al mediodía, barbacoa de txuleta y pollo, y por la noche barbacoa de cordero y pollo al txilindrón. En la foto, la presidenta del CV, Candida Echeverria, preparando la comida con Patrick Camou y el jefe de cocineros Isidore Camou (con txapela) (foto ChinoEE)]

[Uno de los actos más aplaudidos fue la actuación de los grupos de baile del centro vasco junto a la Klika (grupo de música). En la imagen, dos “Txori-ttipiak” ("pajaritos", el grupo de txikis) en plena exhibición (foto ChinoEE)]

[¿Qué es una fiesta vasca sin amor? En el picnic 2012 hubo un sorpresón, como puede verse en las expresiones de la foto: en pleno baile, uno de los socios de la euskal etxea le pidió matrimonio a su novia. Zorionak bikote! Felicidades pareja! (foto ChinoEE)]