Donostia-San Sebastián. Tras su estreno en noviembre de 2024 en Zizurkil, de proyectarse en numerosos pueblos de Euskal Herria y de su presencia en el Zinemaldia, Festival Internacional de Cine de Donostia 2025, la película ‘Ombuaren Itzala’ (La sombra del Ombú) sobre el bertsolari Pello Mari Otaño (Zizurkil, 1857 - Rosario, 1910) llega a la plataforma Primeran, y puede verse desde cualquier rincón del mundo, con audio original en euskera y subtítulos en castellano.
Dirigida por Patxi Bisquert, ‘Ombuaren Itzala’ profundiza en los momentos más importantes de la vida de Otaño, transcurridos tanto en el Pañis Vasco como en Argentina, por lo que el rodaje se llevó a cabo en ambos países. Las imágenes de la llanura pampeana fueron tomadas en las provincias de Córdoba y Mendoza, así como an la de Buenos Aires, en Pehuajó, lo que permite que junto a los actores principales Joseba Usabiaga (en el rol de Otaño) y Sara Cózar (su esposa, Magdalena Alberdi Arozena), podamos reconocer algunas caras asociadas a la diáspora vasca local como la del platense Iñaki Aramayo (Ortiz de San Pelayo) y la rosarina Alejandra Oteiza (Aurelia), entre otros muchos. Para ver Ombuaren Itzala, clic aquí.
Primeran, plataforma gratuita de contenidos vascos
Recordemos que Primeran, la plataforma de contenidos audiovisuales vascos y/o en euskera, es de acceso gratuito y que para ingresar solo hay que generar un usuario y una contraseña. Además de ‘Ombuaren Itzala’, la plataforma contiene películas, series y espectáculos musicales que han dejado huella, y a las que desde la diáspora es muy difícil acceder de otra manera.
Entre las novedades a estrenar en breve, ya se anuncian Maspalomas, premiada en el Zinemaldia, y la polémica La Infiltrada, de Arantxa Echevarría. Es importante destacar que la cantidad de contenido subtitulado al castellano es cada vez mayor y se va actualizando constantemente. ¿Te animás a entrar?
Enviar a un amigo
Añadir comentario
