euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Euskal Australiar Alkartea concluye sus entrevistas a vascos nacidos en Australia retornados con sus padres emigrantes

18/11/2026

Dos de las personas entrevistadas por Euskal Asutraliar Alkartea: Jaione Aberasturi y Maite Etxeandia (foto EAA)
Dos de las personas entrevistadas por Euskal Asutraliar Alkartea: Jaione Aberasturi y Maite Etxeandia (foto EAA)

PUBLICIDAD

Bilbo-Bizkaia. Como parte de su labor de investigación y documentación de la emigración vasca a Australia, Euskal Australiar Alkartea (EAA), la asociación vasco-australiana, ha concluido en el mes de octubre su proyecto de entrevistas a vascos/as nacidos/as en Australia, hijos de emigrantes vascos, que posteriormente regresaron al País Vasco junto a sus progenitores. El objetivo era recoger y preservar sus testimonios orales. Las entrevistas y la catalogación se deben a Esther Korta, en una labor que contó con el apoyo del Gobierno Vasco. El material recopilado y procesado puede consultarse en el Archivo de la Diáspora Vasca, en el seno del Archivo Histórico de Euskadi, en Bilbao.

Las entrevistas se han efectuado a lo largo de 2026 en Bizkaia, en las comarcas de Busturialdea y Lea-Artibai, zonas que aportaron el mayor número de emigrantes a Australia. Se realizaron un total de 27 grabaciones, tanto en formato de vídeo como de audio. Asimismo, se han recopilado fotografías y materiales complementarios, tanto fotografías como documentos y objetos, que se han incorporado al proyecto. De las entrevistas, 16 se realizaron en euskera y 11 en castellano. Entre los participantes se contaron 15 mujeres y 12 hombres. El rango de edad fue de 1950 a 1969, si bien la entrevistada más joven nació en 1981 en Ayr.

En el Archivo de la Diáspora Vasca

Entre los objetivos del proyecto, analizar el impacto que tuvo en los hijos el proceso de retorno de sus padres y sui reintegración en la vida social, cultural y económica del País Vasco, así como identificar y comprender los diversos choques culturales o procesos de adaptación que experimentaron. Las vidas de estos hijos de emigrantes reflejan el choque cultural vivido, los procesos de globalización y la realidad de habitar entre dos mundos. Esto permite comprender tanto las tensiones como los aspectos positivos que surgen cuando dos culturas convergen, analizados no solo desde la perspectiva de los propios emigrantes, sino también desde la de las sociedades de acogida.Los testimonios arrojan luz sobre las influencias intergeneracionales, la relación que las nuevas generaciones mantienen con las experiencias de sus progenitores y el hecho de que los procesos migratorios repercuten no solo en los propios emigrantes, sino también en sus descendientes.

Se ha tratado la idea de ofrecer el material online, aunque no parece que vaya a ser enseguida. Por el momento, puede consultarse en el Archivo de la Diáspora Vasca.



siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia