25/11/2011

Los miembros del Centro Vasco Lagunt eta Maita llevaban casi medio siglo buscando una sede adecuada a sus necesidades y por fin lo han logrado: la entidad se ha hecho con un casa de 300 metros cuadrados, en la avenida Buros de Pau. Se trata de un edificio grande, como lo es también la base social de Lagunt eta Maita: el centro, fundado en 1967, tiene actualmente cerca de 3.000 socios. Los vascos del Bearn inaugurarán mañana la nueva sede, con la asistencia de Julián Celaya, director para las Relaciones con las Colectividades Vascas en el Exterior; Pantxoa Etchegoin, director de Euskal Kultur Erakundea (Instituto Cultural Vasco de Iparralde); y Martine Lignières-Cassou, alcaldesa de Pau. La crónica es de Peio Jorajuria, de nuestro semanario hermano Herria, traducido del euskera original.
Leer más...
25/11/2011

Associazione Culturale Euskara y el Departamento de Lengua Vasca de la universidad UPTER de Roma han organizado un festival cultural vasco-italiano que lleva el título de "@roma basco-euskara". Los actos darán comienzo el próximo miércoles 30 de noviembre, y se extenderán a lo largo de tres fines de semana, hasta el 17 de diciembre. Entre las actividades programadas cabe destacar degustaciones de gastronomía y poesía; la proyección del documental 'Bertsolari' y una mesa redonda sobre bertsolarismo, en la que participará Jon Sarasua; y el concierto final, que contará con el músico y escritor Xabier Montoia, acompañado por Mursego e Ibon Rodriguez.
Leer más...
25/11/2011

Ya se ha comenzado a montar los stands en el pabellón Landako, que del 4 al 8 de diciembre será un año más escenario de la Feria del Libro y Disco de Durango. En estos cinco días la feria se convertirá en epicentro cultural de Euskal Herria, y presentará lo último en el mundo editorial y discográfico vasco: 313 libros, 63 discos, 23 revistas, 9 vídeos, 15 libros electrónicos y otras 11 publicaciones. Quienes no puedan acercarse a Durango podrán seguir la actualidad de la feria en las redes sociales, y también directamente en su teléfono móvil, gracias a una nueva aplicación llamada "Kulturize".
Leer más...
25/11/2011

La quinta edición del Encuentro Multicultural de Puerto Madryn se realizó los días 15 y 16 de octubre pasados en las instalaciones de la Escuela 710 de esta localidad chubutense. Con una gran concurrencia de público, miembros de una decena de colectividades tuvieron la posibilidad de compartir con la comunidad aspectos y curiosidades de sus culturas originarias. Socios y amigos del recientemente fundado 'Etorritakoengatik' representaron a la colectividad euskalduna en esta fiesta, y lo hicieron difundiendo su gastronomía, sus danzas y su historia.
Leer más...
24/11/2011

El espectáculo 'Bodarin', de la compañía labortana Anaigazteak, está recibiendo muy buenas críticas por su atrevida puesta en escena, que mezcla euskal dantza y flamenco. Dirigido por el dantzari Cristian Larralde y la coreógrafa Maiana Coronado, 'Bodarin' propone un diálogo entre estos dos estilos de baile, personificado en el juego de seducción entre un grupo de bailaoras y unos dantzaris vascos. Pero además, el espectáculo incluye referencias a la brujería, proyecciones de video, bailes de la Maskarada suletina... Este sábado se presenta en Burdeos, de la mano de la euskal etxea local y de Euskal Kultur Erakundea, el Instituto Cultural Vasco de Iparralde.
Leer más...
24/11/2011

Los componentes del grupo Siroka ya están de vuelta en Euskal Herria, después de participar, el pasado sábado, en la final del festival Liet International 2011 en la ciudad italiana de Udine. Liet es un festival similar a Eurovisión, pero los participantes son grupos que cantan en lenguas minorizadas de Europa. La ganadora de este año ha sido la solista frisia Janna Eijer. Los euskaldunes han obtenido el quinto puesto, con su canción 'Hi vascofona!'. El premio del público ha sido para el grupo austríaco-croata The Coffeshock Company. Siroka ha recibido apoyo de Euskal Herriko Kantuzale Elkartea y del Instituto Vasco Etxepare para realizar este viaje.
Leer más...
24/11/2011

Dos años han pasado ya desde que la comisión directiva del centro vasco Euzko Alkartasuna debió hacerse cargo del hotel homónimo tras la frustrada gestión del último concesionario. Los tiempos no fueron fáciles, pero el esfuerzo realizado por los vascos de Macachín ya está dando sus frutos. Con sus instalaciones renovadas, el Hotel Euzko Alkartasuna fue reinaugurado el pasado 18 de noviembre con la presencia de autoridades provinciales y locales, y representantes de numerosas casas vascas. Si bien la inauguración se llevó a cabo el pasado fin de semana, el hotel aún no está abierto al público. Desde el centro informan que, ultimados los correspondientes detalles, se prevé la apertura definitiva antes de fin de año.
Leer más...
23/11/2011

La escritora Mariasun Landa ha recibido este año el premio 'Dabilen Elea', en homenaje a su fértil trayectoria literaria. Landa insiste en que el premio supone también un reconocimiento a la literatura infantil y juvenil en euskera; "algo impensable hace 30 años", añade. Fue entonces cuando Landa comenzó a escribir libros infantiles, al ver que sus alumnos no tenían qué leer en euskera, según ha explicado a EuskalKultura.com. Por el camino, asegura haber descubierto la belleza de la literatura infantil; como lo han hecho de su mano miles de lectores de todo el mundo, ya que sus más de 30 libros han sido traducidos al catalán, español, gallego, inglés, francés, ruso, bretón, albanés, árabe, alemán, griego, e incluso coreano.
Leer más...
23/11/2011

El taller de euskara y cultura vasca del Instituto Euskal Echea se ha convertido, con el paso del tiempo, en uno de los espacios donde más se cristaliza el objetivo de preservación y difusión de la cultura de Euskal Herria en el marco de esta tradicional institución argentina. Todos los años, hacia mediados de noviembre, el Euskal Echea de ciudad autónoma de Buenos Aires realiza su Euskal Jaia, Fiesta en la que alumnos y maestros exponen lo aprendido y conocido a lo largo del curso. Bajo el lema 'Euskal Herrian zehar-A través de Euskal Herria', la Fiesta Vasca de este 2011, llevada a cabo el pasado sábado, 19 de noviembre, propuso un viaje por el País de los Vascos de la mano de sus danzas.
Leer más...
23/11/2011

Entre los miles de aplicaciones creadas últimamente para móviles, hay varias relacionadas con el País Vasco. Una de ellas es "Basque Country: Cuisine and Culture", una guía interactiva de Euskal Herria, en inglés. La aplicación ofrece información sobre 200 bares y restaurantes vascos, además de otros puntos de interés turístico. También incluye un decodificador de menús, un diccionario y más de 1.000 fotografías de pintxos y restaurantes. Una manera de hacer turismo sin tener que cargar con una guía tradicional.
Leer más...