diáspora y cultura vasca
01/04/2005
La iniciativa literaria Susa, vinculada a la editorial vasca del mismo nombre, acaba de colocar en internet una primera selección de poemas del joven poeta alavés Edu Zelaieta (Vitoria-Gasteiz, 1973) en su versión original en euskera acompañada de traducciones al castellano, catalán y esloveno. Zelaieta publicó el pasado año el poemario Mugaldekoak (Susa, 2004) y es autor asimismo de Jendakiak urruneko familiatan (Diputación Foral de Alava, 2002). Las traducciones ahora colocadas en internet son obra de Jordi Serra y del propio autor, en el caso de las lenguas castellana y catalana, y de Marjeta Prelesnik Drozg, en el caso del esloveno.
01/04/2005
Por tercer año consecutivo el grupo local de baile vasco Zazpiak Bat celebró la ya tradicional Euskal Afaria en el Bishop Manogue Catholic High School (Instituto Católico Obispo Manogue) de Reno. La velada, a la que asistieron más de 400 personas, resultó todo un éxito, y gracias a las rifas y subastas se recaudó una suma que se acerca a los 100.000 dólares. La mayor parte de la recaudación irá a parar a los anfitriones del Instituto Católico local, mientras otra servirá para financiar, en este caso, el viaje en julio de los dantzaris del Zazpiak Bat de Reno a Boise (Idaho) y posibilitará por tanto su participación en el festival de cultura y folklore Jaialdi 2005.
31/03/2005
31/03/2005
El articulista, Félix Martínez Campos, describe y reseña a través de este artículo la pluralidad y la real diversidad que compone Navarra, y que convive y da vida a una significativa actividad y producción de sus ciudadanos en los más diversos campos, aportes que en numerosas ocasiones pueden ser considerados como de signo contradictorio.31/03/2005
La propuesta para la creación de placas de matrículas especiales en homenaje a la herencia cultural vasca ha superado el último trámite --la firma del gobernador del Estado-- y ya es oficial. A partir del 1 de enero de 2006 los ciudadanos de Idaho que así lo soliciten podrán seleccionar para sus autos una matrícula especial representativa de la comunidad vasca del estado. El diputado idahoense Carlos Bilbao, impulsor de la ley, acompañó al gobernador Kempthorne en el acto de firma del decreto, junto a Pete Cenarrusa, ex-secretario de estado, Ben Ysursa, actual secretario de estado de Idaho, y otros representantes de la comunidad vasca.
31/03/2005
La XXII edición de Sarako Idazleen Biltzarra --Encuentro de Escritores de Sara-- reunió este lunes de Pascua al mundo editorial y discográfico de Lapurdi, Baja Navarra y Zuberoa. Este año, además, la cita trajo importantes novedades, que demuestran el interesante momento de la cultura vasca en Iparralde. Por primera vez se presentaron libros especialmente editados para la Biltzarra, y el número de novedades y público asistente fue el más alto de su historia.
31/03/2005
El Centro Vasco Loretako Euskaldunak de la ciudad bonaerense de Las Flores (Argentina) está viviendo una temporada de intensa actividad marcada por la inauguración de la ansiada sede de la asociación, de la que oportunamente informó este boletín. Con posterioridad han realizado la plantación de un retoño del Árbol de Gernika en el Jardín Botánico de la ciudad y han participado, el pasado fin de semana, en la 3ª Atada de Carruajes de Las Flores, a la que presentaron una pieza histórica, vasca y argentina: un vehículo construido --específicamente para el reparto de leche-- en 1930 en la Herrería Curuchet.
30/03/2005
La Biblioteca Vasca de la Universidad norteamericana de Nevada-Reno (UNR) ha colocado en internet una edición digitalizada de la revista cultural La Baskonia, fundada en 1893 en el Río de la Plata, cuyos ejemplares pueden ahora consultarse gratuita e instantáneamente a través de la red desde la página web de la propia Basque Studies Library de Reno. Otra versión digitalizada de la citada revista referencial puede conseguirse en versión CD-Rom o DVD a través del Gobierno Vasco. La digitalización y puesta a disposición del público en general de 'La Baskonia' ha supuesto una costosa labor de varios años que ofrece desde ya sus frutos en la red.
30/03/2005
Euskal etxeak de diversos países del mundo celebraron el pasado domingo el Aberri Eguna, día que goza de gran tradición en buen número de centros vascos, particularmente del continente americano. Así, en lugares como la República mexicana la convocatoria fue seguida en México DF por cerca de dos centenares de personas, mientras en la localidad de Celaya, más al norte, participó casi un centenar. En Estados Unidos, Eusko Etxea de Nueva York inició la jornada con una misa oficiada en el Centro Vasco por el obispo auxiliar de Nueva York, el legazpiarra Josu Iriondo, quien habló en su homilía sobre los retos del pueblo vasco en el nuevo siglo. En países como Argentina o Chile, la celebración del Aberri Eguna se demoró una semana para acomodarla al calendario vacacional.
30/03/2005
La expedición rojilla regresó ayer de su expedición por tierras americanas, en la que se han enfrentado con desigual suerte a los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México, dirigidos por el mexicano Hugo Sánchez; y al Chivas USA de Los Ángeles. El primer partido se saldó con un empate a uno y el segundo con triunfo de Osasuna, gracias a un gol de Valdo. El entrenador rojillo, Javier Aguirre, ofrecía ayer a su vuelta a Pamplona una valoración positiva de la gira, afirmando que ha permitido al equipo 'limpiar la cabeza' y encarar su próximo partido, ante la Real Sociedad.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
