diáspora y cultura vasca
12/01/2007
Las últimas actividades y los proyectos de futuro de NABO (North American Basque Organizations) son algunos de los temas de los que trata el boletín Hizketa. En su número correspondiente al Invierno de 2006-07 este instrumento de comunicación distribuido a los Basque Clubs de EEUU muestra brios y entusiasmo, con nuevas propuestas para acercar a los jóvenes a las euskal etxeas y reforzar y enriquecer las actividades de federación norteamericana de entidades vascas.
12/01/2007
1998ko abenduan jaio zen ItzuL zerrenda, Lurdes Auzmendik bidalitako mezu batekin: 'Agur bat EIZIEko kide guztioi. Hemen duzue nire helbidea zerbait behar izanda ere'. Euskal Itzultzaileen Elkarteko (EIZIE) lehendakaria zen Auzmendi eta mezu horrek hasiera eman zion euskal itzulpengintzan berebiziko garrantzia biltzen joan denb zerrendari. Zortzi urte hauetan ItzuL euskararen munduan itzulpengintzan dabiltzanei eguneroko jardunean sortzen zaizkien galdera eta zalantzei erantzuna ematen dien foro birtuala bihurtu da.
12/01/2007
Kanaldude, la televisión popular creada en auzolan por los ciudadanos de Nafarroa Beherea, ha cerrado su ciclo de emisión de 2006, de un trimestre de duración, que este año ha presentado además una importante novedad: su presencia en internet, que ha acercado a espectadores de fuera de la Baja Navarra hasta el herrialde, dando a conocer sus gentes, sus costumbres y su vida cotidiana. El balance del 2006 es muy positivo, asegura el periodista Ximon Karrere, aunque de cara aposibles emisiones a fines de 2007, Kanaldude deberá dar nuevos pasos y consolidar su actividad.
12/01/2007
El Centro Vasco de General Villegas, en la argentina provincia de Buenos Aires, ha celebrado una nueva edición del concurso 'Carta al abuelo inmigrante'. En medio de una amplia participación, el primer premio recayó en Gustavo Echave, de General Pico, Provincia de La Pampa, merced a la carta que dirige a su abuelo Agustín, 'el Vasco'. El segundo puesto recayó en María del Carmen García, de General Villegas. La entrega de premios tuvo lugar durante la Cena de Fin de Año realizada por Villegas'ko Euskaldunak. Reproducimos íntegramente la carta ganadora, titulada 'Genes'.
12/01/2007
'Éramos pocos', cortometraje dirigido por el donostiarra Borja Cobeaga, ha sido preseleccionado para los premios que anualmente concede la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. El film del vasco se halla entre los diez posibles candidatos de la categoría de Mejor Cortometraje, aunque finalmente sólo serán cinco los que aspiren al galardón. Quienes deseen visionar el cortometraje, que forma parte de la selección Kimuak, pueden hacerlo a través de la red.
12/01/2007
11/01/2007
Irán viendo la luz en las próximas semanas y meses, pero continúan en el seno de EuskalKultura.com los cambios que este emprendimiento que conecta y relaciona Euskal Herria y Diáspora vasca está desarrollando para mejorar el servicio que presta a su familia de lectores, suscriptores y público interesado en general. Pedimos de antemano disculpas ante posibles desajustes que puedan producirse en el marco de esos trabajos y continuaremos informando sobre los cambios en cuanto éstos se vayan materializando. Los primeros se están produciendo ya, y atañen a la eficacia de los envíos de titulares a varios miles de suscriptores.11/01/2007
El joven poeta ondarrutarra Kirmen Uribe se encuentra de plena actualidad con la publicación de su libro de poemas Bitartean heldu eskutik en EEUU y Canadá. El libro fue un intento de 'llevar la poesía a la calle', asegura Uribe, y sus poemas --'modernos pero escritos en un idioma ancestral'-- han conectado con público de distintos países. El camino de Bitartean... ha sido tranquilo pero constante y desde su publicación en 2001 ha sido traducido al castellano, al francés, y ahora al inglés, de la mano de la poetisa neoyorquina Elizabeth Macklin. En primavera el poeta vasco realizará una gira por el Este de EEUU, mientras que el otoño llegará el turno del Oeste, con 'especial atención a la Diáspora vasca', adelanta Uribe.
11/01/2007
Un grupo de cuarenta profesores de euskera de distintos centros vascos de Argentina se han convertido en alumnos por diez días, los que durará el barnetegi de verano organizado por HABE y FEVA que comenzó ayer mismo en La Plata. Constituye una nueva edición de este curso intensivo de euskera, enmarcado en el proyecto Argentinan Euskaraz, con el objetivo de formar a los profesores de euskera de las euskal etxeas argentinas. Los resultados hasta el momento han superado todas las expectativas, según confirma el coordinador de HABE Kinku Zinkunegi.
11/01/2007
En México DF, el pequeño Mikel se tornó el pasado 27 de diciembre en el mejor presente navideño a que hubiera podido aspirar la familia vasco-mexicana compuesta por Iñaki Fernández, Arantza Ruiz de Azua, y la hija de ambos Maider, que ahora ostenta además el título de 'flamante hermana mayor'. Las fiestas y la entrada del año nuevo han proporcionado a los Fernández-Ruiz de Azua mucha felicidad gracias al nuevo integrante que incorpora la familia. El pequeño Mikel pesó 2,9 kg y midió 50 centímetros. Desde Euskalkultura.com, un caluroso ongi etorri al pequeño Mikel y zorionak a sus padres, hermana y demás familia y amigos.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
