05/02/2007

En los márgenes de los libros de historia siempre quedan aventuras y personajes por descubrir. Éste es el caso del singular intérprete Mathieu de Costa, considerado por los libros de historia canadiense como el primer negro en llegar al país. Aunque su presencia está documentada, bien poco se conoce de él, tan sólo que pudo haber nacido en África descendiente de europeos y africanos, y que trabajó como intérprete entre europeos y los nativos de tierras que son hoy Canadá, donde uno de los idiomas más comunes era el pidgin mezcla de euskera y las lenguas de los Miq'mak y Montagnais. La revista Nabarra recoge en su último número un interesante artículo de Eva Encinas, que sirve de base para las siguientes líneas.
Leer más...
05/02/2007

Dentro de las actividades que viene impulsando la Junta Directiva en esta nueva fase de Eusko Etxea de la capital venezolana, el Centro Vasco caraqueño realizó el pasado 28 de enero una excursión a la impresionante Abadía Benedictina de Güigue, en el estado de Carabobo. Contando una vez allí como guía de excepción con el monje vasco Jesús María Sasias, el medio centenar de excursionistas disfrutó de cuantas explicaciones quiso sobre la arquitectura y la vida cultural y religiosa que cultiva el monasterio. Tras ello llegó la visita al Centro Vasco de Carabobo y la comida, preparada con mimo en la euskal etxea por Fátima. De todo ello, sin escatimar detalles, da cuenta la crónica que nos remite desde Caracas Pedro Javier Arriaga, presidente de Eusko Etxea de la capital venezolana.
Leer más...
05/02/2007

Desde Viedma, en la Patagonia argentina, nos escribe la amiga y suscriptora Susana Cano Garramuño, al hilo del artículo que publicábamos el pasado 26 de enero sobre los hermanos Laxague, obispos de Viedma y Bahía Blanca, respectivamente. Nos recuerda Susana el precedente del primer obispo de Viedma, un euskaldun, Nicolás Esandi, descendiente de Jaurrieta, en Navarra, cuya familia se asentó en Bahía Blanca hacia 1890. Nuestra interlocutora, que realizó un estudio sobre este personaje vascoargentino en el seno del curso online de Cultura Vasca Jakinet, es la autora de las siguientes líneas sobre este salesiano, designado obispo diocesano de Viedma en 1934, cargo que asumiría en 1935 y ejercería hasta su fallecimiento en 1948.
Leer más...
03/02/2007

La FEVA (Federación de Entidades Vascas Argentinas) trabaja en la elaboración de un estudio que desea reflejar la fructífera historia de las danzas vascas en la Argentina. El trabajo está siendo desarrollado por la historiadora Magdalena Mignaburu y Miren Arozarena, secretaria de FEVA y ex-dantzari del grupo Acción Vasca. El objetivo es recopilar el máximo de testimonios y datos sobre la actividad dantzari y contar su historia, 'una labor que no se había realizado hasta la fecha', y presentarla en el Congreso Mundial de Colectividades Vascas el próximo mes de julio en Bilbao.
Leer más...
03/02/2007

Soziolinguistika arloan interesa duten internet erabiltzaileek gaiaren inguruko informazio eta ikerketa ugari kontsultatzeko txokoa dute eskura, Asmoz Fundazioak antolatzen duen Hiznet, Hizkuntza Plangintza master kurtsoari esker. Ikastaroaren webgunean urtean zehar ikasleek egindako lanak jarri dituzte eskuragarri eta 50 bat izenbururen artean aukeratu dezake irakurleak. Gai honen harian, soziolinguistikaren aktualitatea jarraitzeko bi blogen pista eman berri du Sustatu.com albistegiak: Karrajua, euskaltegien mundutik eta Hizkuntzaren soziologia eta beste.
Leer más...
03/02/2007
Como en ediciones anteriores, Nueva York y, por vez primera este año, San Francisco se constituyeron la pasada semana en sedes de la III Semana de Navarra en Estados Unidos. Se trata de un encuentro impulsado por el gobierno foral para promocionar los productos navarros en Estados Unidos y establecer nuevos vínculos con empresas e interlocutores norteamericanos al tiempo que se promocionan la imagen y los atractivos gastronómicos y turísticos del Viejo Reino. El ejecutivo navarro estuvo representado por el presidente Sanz y los consejeros de Industria, José Javier Armendáriz, y de Alimentación, Javier Echarte, al frente de una delegación compuesta por representantes agroalimentarios, vinícolas y del sector energético.
Leer más...
02/02/2007

El próximo 26 de abril la villa vasca de Gernika conmemorará el 70 aniversario de su bombardeo por la aviación alemana. El evento tendrá dimensión internacional y contará con la participación de varios Premios Nobel de la Paz y de alcaldes de Ciudades por la Paz, como Hiroshima y Nagasaki, Phorzheim, Auschwitz o Coventry. El programa de actos incluye la lectura de una declaración institucional internacional y una exposición que recreará de manera impactante los hechos de aquel fatídico 26 de abril de 1937.
Leer más...
02/02/2007

'Emigración vasco-bearnesa a las Américas: emigración de masa y emigración de élites' es el título de las jornadas internacionales que se celebrarán en la Universidad de Pau y los Paises del Adour (UPPA), el próximo 19 y 20 de febrero. El encuentro ha sido organizado con la colaboración, entre otros, de la asociación Euskal Argentina y la Universidad Nacional de La Plata, bajo la dirección de Adrian Blazquez (UPPA) y César Arrondo (UNLP).
Leer más...
02/02/2007

Emocionante acto el que registraron la ciudad argentina de Guernica y el distrito entero de Presidente Perón al inaugurar el intendente municipal Anibal Regueiro una reproducción del 'Guernica' de Picasso en presencia de una concurrencia formada por autoridades municipales, vecinos y representantes de la colectividad vasca. 'Esta obra de Pablo Picasso es una forma de rendir honores a los viejos habitantes de nuestro querido distrito, que son vascos y argentinos porque esta tierra los adoptó', señaló el intendente ante vecinos como Alberto 'El Vasco' Iraola o monseñor Garbuio, varios concejales, el presidente de la comunidad vasca local Juan Carlos Ardohain, la historiadora Magdalena Mignaburu o el propio autor del mural, Miguel Ángel Grande de la Vega.
Leer más...
02/02/2007

Los internautas cuentan desde ahora con un nuevo canal de televisión online en el que se pueden ver vídeos dedicados a Navarra o seguir la actualidad foral a través de los informativos de varias televisiones locales de Pamplona que ofrece la nueva web. La iniciativa se llama NavarraTV.com y ha sido creada por Mikel Amigot, empresario pamplonés afincado en Nueva York y la productora Tagomedia, de Pamplona. Entre las características del nuevo canal se encuentra el hecho de que permitirá a los usuarios enviar sus propios vídeos.
Leer más...