25/07/2007

¿Deseas colaborar con la difusión de la Cultura Vasca en la Diáspora y al mismo tiempo ganar un viaje a Europa o de Europa a la Argentina? Eusketxe, la Casa de la Cultura Vasca de Buenos Aires, ha puesto en circulación 200 bonos al precio de 100 pesos cada uno --menos de 25 euros-- cuya compra permitirá financiar algunas de las actividades y cursos que esta entidad vasco-argentina oferta cada día, semana, mes y año desde su sede en la calle México de la capital porteña. El bono proporciona el derecho a participar en el sorteo de dos pasajes Argentina-Euskal Herria o Euskal Herria-Argentina para el próximo año o su equivalente en efectivo.
Leer más...
25/07/2007

Eusko Jaurlaritzako Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Zuzendaritzak uztailaren 9tik 13ra bitartean Bilboko Euskalduna Jauregian gauzatu zen Euskal Gizataldeen IV. Mundu Biltzarreko agirien euskarazko bertsioa plazaratu berri du. Testua behin-behinekoa da, irail hondarrera arteko epea eman baita biltzarkideek erredakzio aldetik ñabardura edo zuzenketaren bat emendatu nahi badute hala egin dezaten. Testu osoa bildu dugu datozen lerrotara.
Leer más...
25/07/2007

La Euskal Etxea de Reno, el Zazpiak Bat Basque Club, reunió un año más a un buen número de vascos y amigos de los vascos del estado de Nevada, que se acercaron hasta la ciudad para disfrutar del Reno Basque Festival. Esta fue la 40ª edición del encuentro, que permitió una vez más a los vascos dar a conocer y disfrutar de su cultura. Desde las 10:00 el parque Wingfield fue escenario de exhibiciones de dantza y herri kirolak, conciertos y stands de gastronomía y artesanía.
Leer más...
24/07/2007

Patxi Baztarrika, viceconsejero de Política Lingüística, y Lorea Bilbao, asesora de Política Lingüística del Gobierno Vasco, se encuentran en Colombia, primera parada de una gira que incluye también la Isla de Pascua (Chile) y Argentina. El objetivo del viaje es explorar vías de colaboración en materia lingüística con gobiernos, agentes sociales y universitarios locales. Durante su gira darán además a conocer la próxima constitución del Instituto Etxepare y firmarán nuevos acuerdos, para impartir cursos de cultura vasca, con universidades argentinas.
Leer más...
24/07/2007

Organizado por la Federación Norteamericana de Entidades Vascas (NABO), la Universidad Estatal de Boise (BSU) y el Museo y Centro Cultural Vasco de Boise, dará comienzo mañana en la capital idahoense la primera edición de Gaztealde, un programa dirigido a jóvenes mayores de dieciséis años que pretende avanzar en el conocimiento por parte de las nuevas generaciones de conceptos básicos relativos a la cultura vasca, formando personal capaz de llevar a cabo a su vez charlas de información general en sus respectivas comunidades. Doce participantes llegados de California, Utah y Idaho atenderán el programa.
Leer más...
24/07/2007

En el marco de la segunda edición del Congreso de laS LenguaS de Buenos Aires, tuvo lugar la conferencia 'Política lingüística de las instituciones vascas' a cargo de Miren Azkarate, consejera de Cultura del Gobierno Vasco, y un taller de euskera para principiantes, a cargo de la profesora de HABE, Iraia Saez de Biteri, además de otras conferencias y talleres impulsados por representantes de Euskal Herrian Euskaraz y Askapena. Miren Azkarate habló sobre algunas claves a considerar para poner en marcha políticas lingüísticas. 'Si bien no hay recetas que nos digan cómo trabajar en este campo, es indispensable tener en cuenta dos cosas: conocer las necesidades de la sociedad y respetar la voluntad de la mayoría', explicó.
Leer más...
24/07/2007

El Centro Vasco Beti Aurrera de la localidad bonaerense de Chivilcoy celebró el pasado fin de semana el Día del Amigo. Acudieron a esa cita tan especial, entre otros, los participantes del grupo de baile y los directivos del Centro Vasco. Junto a los dantzaris actuales también acudieron a la cita ex-bailarines y sus familiares. En el encuentro se cerraron planes para este próximo mes de agosto: siguiendo el espíritu del Día del Amigo, los dantzaris de la Euskal Etxea realizarán varias visitas al asilo local, comenzando el sábado de la próxima semana, 4 de agosto.
Leer más...
23/07/2007

Este miércoles parte hacia la ciudad estadounidense de Boise, capital del estado de Idaho, el grupo dantzari Oñatz, de la localidad vasca de Oñati, en Gipuzkoa. Los oñatiarras intervendrán durante el fin de semana en las fiestas vascas que anualmente y bajo el nombre en euskera de San Inazio Jaiak se organizan en Boise en honor de San Ignacio. Son ya 26 años que la tradición boiseana ofrece a los participantes en esas fiestas vascoamericanas el color y el ritmo de los particulares bailes que en Euskal Herria bailan los oñatiarras con ocasión de la fiesta del Korpus.
Leer más...
23/07/2007

EuskoNews Gaztea es una revista online en euskera destinada a los jóvenes que nació el pasado mes de enero. La publicación se realiza con la contribución y los artículos enviados por jóvenes de Euskal Herria de entre 13 y 17 años. Ahora, Euskonews Gaztea busca ampliar esa colaboración, abriendo las páginas de la revista a los escritos de los jóvenes de la Diáspora. La temática es amplia --básicamente cualquier tema que interese a los jóvenes -- y también el formato: cuentos, artículos, fotografías... Quienes deseen participar sólo han de contactar con la coordinadora de la revista, la arrasatearra Zuriñe Velez de Mendizabal.
Leer más...
23/07/2007

Varios poemas, seleccionados del libro 'Ezkatak' (Escamas) de Leire Bilbao, traducidos a seis idiomas, pueden leerse libremente en la red, de la mano del portal de literatura vasca Susa-literatura.com. En la traducción han trabajado profesionales como Sara J. Turtle, Iñaki Mendiguren, Viviana Tomasetti y Laia Noguera i Florente, entre otros. En el caso del castellano, ha sido la propia autora la encargada de realizar la traducción.
Leer más...