diáspora y cultura vasca
29/05/2004
Trescientas personas asistieron ayer por la noche en el frontón del Centro Vasco de la localidad californiana de Bakersfield a la 'Akordeon Besta' (fiesta del acordeón), en los prolegómenos del encuentro y festival NABO 2004, que se celebra a lo largo de este fin de semana en la citada ciudad norteamericana. Con el lunes que viene feriado en los EEUU, la euskal etxea organizadora confía en alcanzar mañana y pasado una asistencia de varios miles de participantes. Músicos llegados de diversos puntos de Nevada, Utah y la propia California tomaron parte en el festival acordeonístico.
29/05/2004
Trescientas personas asistieron ayer por la noche en el frontón del Centro Vasco de la localidad californiana de Bakersfield a la 'Akordeon Besta' (fiesta del acordeón), en los prolegómenos del encuentro y festival NABO 2004, que se celebra a lo largo de este fin de semana en la citada ciudad norteamericana. Con el lunes que viene feriado en los EEUU, la euskal etxea organizadora confía en alcanzar mañana y pasado una asistencia de varios miles de participantes. Músicos llegados de diversos puntos de Nevada, Utah y la propia California tomaron parte en el festival acordeonístico.
29/05/2004
Dokumentua errazago ulertzeko sartu du argitaletxeak sarean Iñigo Landak prestatu duen bertsioa. Izan ere, Joan Perez Lazarragak XVI. mendean idatziriko euskarazko eskuizkribua faksimilean argitaratu zuen Gipuzkoako Foru Aldundiak joan den otsailean. Testua digitalizatu egin zuen eta sarean sartu zuen osorik, era horretan, interesa dutenek irakurtzeko aukera izan zezaten. Hala ere, edukia ongi ulertzeko zailtasunak agertzen zituen testu zaharrak eta orain, Susa argitaletxeak eskuizkribuaren transkripzioa ipini du sarean.
29/05/2004
Dokumentua errazago ulertzeko sartu du argitaletxeak sarean Iñigo Landak prestatu duen bertsioa. Izan ere, Joan Perez Lazarragak XVI. mendean idatziriko euskarazko eskuizkribua faksimilean argitaratu zuen Gipuzkoako Foru Aldundiak joan den otsailean. Testua digitalizatu egin zuen eta sarean sartu zuen osorik, era horretan, interesa dutenek irakurtzeko aukera izan zezaten. Hala ere, edukia ongi ulertzeko zailtasunak agertzen zituen testu zaharrak eta orain, Susa argitaletxeak eskuizkribuaren transkripzioa ipini du sarean.
29/05/2004
La Asociación Vasconorteamericana NABO (North American Basque Organizations) ha organizado, un año más, el Udaleku (campamento de verano para niños y jóvenes) en el que los más pequeños tendrán la oportunidad de acercarse a Euskal Herria y aprender danzas y canciones vascas; tocarán instrumentos musicales como el txistu, el acordeón o la pandereta; jugarán al mus o a la pelota; conocerán la gastronomía vasca, y se iniciarán en el euskara. Una de las novedades del campamento, que se desarrollará del 18 al 31 de julio, será la participación de Joseba Etxebeste y Clara Urdangarin que mostrarán diversos juegos y deportes vascos.
29/05/2004
La Asociación Vasconorteamericana NABO (North American Basque Organizations) ha organizado, un año más, el Udaleku (campamento de verano para niños y jóvenes) en el que los más pequeños tendrán la oportunidad de acercarse a Euskal Herria y aprender danzas y canciones vascas; tocarán instrumentos musicales como el txistu, el acordeón o la pandereta; jugarán al mus o a la pelota; conocerán la gastronomía vasca, y se iniciarán en el euskara. Una de las novedades del campamento, que se desarrollará del 18 al 31 de julio, será la participación de Joseba Etxebeste y Clara Urdangarin que mostrarán diversos juegos y deportes vascos.
28/05/2004
Salt Lake City-tik (Utah); Elkotik (Nevada); eta San Francisco, Chino, Fresno eta Bakersfield beretik (Kalifornia) heldu dira gaur arratsaldean soinujoleak Bakersfield-eko Euskal Etxearen egoitzara. Hamar bat akordeoilari eta trikitijole arituko dira Estatu Batuetan 'Akordeonaren Besta' izenpean antolatu den bigarren jaialdira; duela hamar urte San Franciscon eratu zen lehenengoa eta orain, Bakersfield-eko euskal etxea 60 urte betetzen ari dela, bertako euskaldunek plaza berezia eskaini nahi izan diete AEBetako geografiako hainbat herri eta tokietako euskal bilkurei doinua eta alegrantzia ipintzen dieten musikariei. Soinujole gehienak 30-40 urte artekoak dira eta guztiak Estatu Batuetan jaioak, erdia baino gehiago euskaradunak.
28/05/2004
Salt Lake City-tik (Utah); Elkotik (Nevada); eta San Francisco, Chino, Fresno eta Bakersfield beretik (Kalifornia) heldu dira gaur arratsaldean soinujoleak Bakersfield-eko Euskal Etxearen egoitzara. Hamar bat akordeoilari eta trikitijole arituko dira Estatu Batuetan 'Akordeonaren Besta' izenpean antolatu den bigarren jaialdira; duela hamar urte San Franciscon eratu zen lehenengoa eta orain, Bakersfield-eko euskal etxea 60 urte betetzen ari dela, bertako euskaldunek plaza berezia eskaini nahi izan diete AEBetako geografiako hainbat herri eta tokietako euskal bilkurei doinua eta alegrantzia ipintzen dieten musikariei. Soinujole gehienak 30-40 urte artekoak dira eta guztiak Estatu Batuetan jaioak, erdia baino gehiago euskaradunak.
28/05/2004
Los miembros de la euskal etxea porteña se reunieron para celebrar un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo de 1810. El martes, 25 de Mayo, conmemorando la independencia de Argentina y la creación del primer gobierno patrio, compartieron un asado criollo con guitarreada que duró hasta bien avanzada la tarde en el centro Laurak Bat. Un centenar de socios del centro participó en la fiesta organizada por Emakume Abertzale Batza y Acción Vasca.
28/05/2004
Los miembros de la euskal etxea porteña se reunieron para celebrar un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo de 1810. El martes, 25 de Mayo, conmemorando la independencia de Argentina y la creación del primer gobierno patrio, compartieron un asado criollo con guitarreada que duró hasta bien avanzada la tarde en el centro Laurak Bat. Un centenar de socios del centro participó en la fiesta organizada por Emakume Abertzale Batza y Acción Vasca.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
