03/02/2005
Leer más...
03/02/2005

La primera asamblea del txoko gastronómico vascomexicano Mikeldi ha elegido a Bernardo Migueltorena y a Josu Garritz presidente y tesorero, respectivamente, en el transcurso de la asamblea ordinaria de esta asociación culinaria celebrada el pasado jueves en la capital mexicana. Mikeldi fue formado el pasado año por un grupo de siete jóvenes amigos del buen yantar y el buen vino, concretamente por Jon y Mikel Merodio, los también hermanos Josu y Julen Garritz, Bernardo Migueltorena y Gregorio Blasco. Dotada de estatutos e incrementado su número de miembros, la del pasado jueves fue su primera reunión ordinaria, a la que siguió, como es menester, la consabida cena.
Leer más...
03/02/2005

El libro comienza con una entrevista a dos supervivientes del Bombardeo de Gernika, y termina con la visión de Euskal Herria y su futuro de la mano de estudiantes universitarios. Así, en un amplio abanico generacional, desfilan por el libro personajes como el lehendakari Ibarretxe, Xabier Arzalluz y Joseba Egibar, Ramón Jáuregui y Odón Elorza, Jon Idigoras y Arnaldo Otegi o María San Gil. El catalán Antoni Batista da la palabra a los protagonistas de la historia reciente del País Vasco, ofreciendo un atisbo de la compleja historia de los vascos, contada por ellos mismos.
Leer más...
03/02/2005

El cómic 'Winston Arizmendi Jr.', que narra el viaje de un joven americano descendiente de vascos, ha llegado a internet. El semanario euskaldun Argia, que publica esta tira cómica creada por Jose Angel Lopetegi, responde así al interés de la Diáspora vasco-americana, deseosa de poder seguir las peripecias de Winston Arizmendi Jr. en Euskoland a través de la red de redes.
Leer más...
03/02/2005

Nos escribe desde la localidad bonaerense de San Isidro, en la Argentina, uno de nuestros lectores, Luis A. Berasategui, que desea compartir con la familia de amigos y amigas de euskalkultura.com el nacimiento de su primera nieta, Milagros, hija de su hijo Juan Pablo y su nuera Florencia. El nuevo aitona (abuelo) es a su vez descendiente de vascos que llegaron al país desde Zegama (Gipuzkoa) y Senpere (Lapurdi), y desea que las tradiciones euskaldunes que su familia conserva y cultiva como herencia que recibió de sus predecesores continúen á través de esta nueva generación que inaugura la pequeña Milagros (Mirari, en euskera). [En la foto, la recién nacida junto a su padre, Juan Pablo]
Leer más...
02/02/2005

Euskal Etxea de la Ciudad de México cuenta desde ayer con presencia propia en la red a través de la página CentroVascoMexico.com, un nuevo sitio en internet --el primero de que dispone la euskal etxea mexicana-- que se inauguró y subió oficialmente a la red a las 7:30 de la tarde de ayer, hora local mexicana. El nuevo website viene a sumarse a los recursos con que ya cuenta en la red la comunidad vasco mexicana, fundamentalmente a través del foro y la página vascosmexico.com.
Leer más...
02/02/2005

Según cálculos de la asociación SOS Racismo, el número de inmigrantes residentes en la Comunidad Autónoma Vasca y Navarra en situación irregular puede llegar a los 30.000. A partir de este lunes, estos trabajadores extranjeros podrán iniciar los trámites para regularizar su situación y obtener un permiso de trabajo de un año. El proceso de regularización se llevará a cabo hasta el 6 de mayo, y podrán acceder a él aquellos que demuestren estar empadronados en cualquier municipio con anterioridad al 7 de agosto de 2004, poseer un contrato de trabajo para los próximos seis meses y carecer de antecedentes, tanto aquí como en su país de origen.
Leer más...
02/02/2005

La exposición Euskaldunen Argentina-L'Argentine des Basques (La Argentina de los vascos) quedó el lunes oficialmente inaugurada en el Centro Ospitalea de Irisarri (Baja Navarra), en un acto al que asistieron las máximas autoridades departamentales, encabezadas por el presidente del Consejo General de los Pirineos Atlánticos, Jean-Jacques Lasserre (UDF), y su vicepresidente Max Brisson (UMP), en la parte política, y, en la cultural, por Erramun Bachoc, presidente de EKE (Euskal Kultur Erakundea-Centre Culturel Basque), Pierra Lako, presidente de la asociación 'Euskal Argentina' y Clement Urruty-Beheity, presidente del Museo de la Baja Navarra, además del alcalde Jean-Pierre Indaburu --durante un tiempo él mismo un emigrante vasco en California-- y otras autoridades.
Leer más...
02/02/2005

El sistema, en cuyo desarrollo trabaja la empresa vasca Eleka Ingenieritza Linguistikoa, permitirá traducir de forma automática textos y páginas web entre cualquiera de estos cuatro idiomas. Se prevé que el sistema estará disponible a comienzos de 2006, y se podrá acceder a él a través de la red. Catalán y gallego --como el castellano, idiomas románicos-- ya contaban con un sistema de traducción automática, pero en el caso del euskera este proyecto supone una gran novedad.
Leer más...
02/02/2005

Ante el tratamiento que en el día de ayer se ha dispensado en el Congreso español de los Diputados a la Propuesta de Reforma del Estatuto Político de la Comunidad de Euskadi aprobada el 30 de diciembre por el Parlamento Vasco, la Asociación Vasco Argentina Urrundik de Paraná ha reinvindicado a través de un comunicado de prensa el legitimo derecho del Pueblo Vasco a decidir libremente su futuro.
Leer más...