18/11/2010

El matrimonio formado por Jon Goikolea y Chieko Hata se encuentra detrás de la empresa de traducción GoiHata, que en los últimos años ha realizado diversos proyectos con el fin de acercar el japonés a los vascos. Su última aportación fue presentada el pasado fin de semana en el Festival Internacional de Japón celebrado en Bilbo: un método en euskera que facilita el aprendizaje de este complicado idioma. Ha sido publicado por la editorial Goikolea, y próximamente podría tener también una versión en castellano.
Leer más...
17/11/2010

El lehendakari Patxi López y la consejera de Cultura del Gobierno Vasco, Blanca Urgell, hicieron entrega ayer de los Premios Euskadi de Literatura 2010, en un acto celebrado en el Kursaal de San Sebastián. Los premiados en las diferentes categorías de la presente edición han sido Fermín Etxegoien, José Fernández de la Sota, Patxi Zubizarreta, Jesús Mari Mendizábal, Jokin Mitxelena, Miguel Sánchez-Ostiz y Joxe Azurmendi. El premio de literatura infantil y juvenil en castellano ha quedado desierto.
Leer más...
17/11/2010

Recogemos a continuación la lista de euskal etxeak beneficiadas con las ayudas a centros vascos en el exterior, que ha sido publicada y puede consultarse en la red a través del portal Euskaletxeak.net. En los próximos días esta lista se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco. Quince días después de esta publicación oficial podrán iniciar el cobro del primer pago de las ayudas.
Leer más...
17/11/2010

El pasado viernes la universidad neoyorquina de Columbia realizó un homenaje a quien fuera su profesor de Historia Europea Contemporánea entre 1941 y 1946, el lehendakari Jose Antonio Aguirre. El homenaje se inscribe en el marco del 50. aniversario de su muerte y ha sido organizado con la colaboración de la Fundación Sabino Arana y la comisión AL50, encargada de los actos conmemorativos. La Universidad de Columbia celebró también un seminario titulado 'Nacionalismos europeos en la diáspora: activismo político entre emigrados vascos, catalanes, gallegos, irlandeses y polacos'.
Leer más...
17/11/2010

El bailarín donostiarra Mikel Aristegui vive desde hace nueve años en Berlín y en los últimos meses ha participado en las actividades de la euskal etxea berlinesa, que realizó su presentación oficial el pasado 30 de octubre. En el acto Aristegui bailó una pieza titulada 'Euskal Herria' dedicada al exilio e inspirada en poemas de Joseba Sarrionandia y Xabier Lete y en su experiencia personal. "Esos poemas encajaban perfectamente en el hecho de dejar el hogar familiar para buscar un nuevo camino", explica.
Leer más...
17/11/2010

El centro Denak Bat de la ciudad de Mar del Plata llevó a cabo un gran trabajo para organizar la Semana Nacional de este 2010. Trabajo de meses y de mucha gente. Y ese gran esfuerzo quedó a la vista de todos los días 5, 6 y 7 de noviembre cuando la ciudad costera recibió a cientos de representantes de centros y agrupaciones vascas que vieron fortalecer su amor y compromiso para con el País de los Pirineos en cada actividad, cada espectáculo, cada charla y cada encuentro con sus pares. La Semana del Bicentenario llegó a su fin, pero la fiesta no. La fiesta continúa a diario, durante todo el año, en cada centro e institución en la que se levanta la ikurriña y se proclama “Gora Euskal Herria”.
Leer más...
16/11/2010

En el marco del Encuentro Nacional de Museos, la 'Asociación de Directores de Museos de la República Argentina' (ADiMRA) entregó su Diploma de Honor anual al Licenciado Fabio Javier Echarri, presidente del Centro Vasco del Chaco 'Kotoiaren Lurra', por su "contribución y trayectoria en el desarrollo y conservación de la cultura", han señalado en nota de prensa desde la euskal etxea chaqueña.
Leer más...
16/11/2010

La Biblioteca 'Eusko Txokoa' del Centro Vasco 'Lagunen Etxea' de Laprida, en la provincia argentina de Buenos Aires, ha convocado una nueva edición de su ya tradicional concurso cultural, que en esta ocasión formula preguntas relativas al tema 'Vascos en la Revolución de Mayo'. Se trata de un concurso en el que se han de responder acertadamente diez preguntas relativas a cuestiones de cultura vasca y vascoargentina, que en este año del Bicentenario se referirán al aporte vasco a la nación argentina. He aquí las preguntas, que habrán de enviarse antes del día 20 de diciembre.
Leer más...
15/11/2010

Se presenta con nueva imagen la página web de Associazione Culturale Euskara, el grupo romano de divulgación cultural que aglutina a vascos y amigos de la cultura vasca de Roma e Italia. Con su nuevo formato la web busca ofrecer una navegación más fácil y sencilla. Desde este site ACE ofrecerá las últimas noticias relacionadas con la actividad de la asociación y también sobre los cursos de lengua y cultura vasca en la Universidad UPTER de Roma. Asimismo incluye la opción de recibir noticias vía RSS.
Leer más...
15/11/2010

Nos acercamos al final de la cobertura de la Semana Vasca del Bicentenario y junto con el cierre llegan los momentos más significativos de los días 5, 6 y 7 de noviembre pasados. Por un lado, el sábado por la tarde se realizó en el Teatro Radio City la velada de danzas, en la que se pudieron ver unos treinta bailes representativos de los siete territorios vascos. Por otro, en el homenaje por los 20 años de 'Argentinan Euskaraz', alumnas y profesoras del primer barnetegi realizado en Macachin en 1990 y responsables del programa recibieron un reconocimiento (ver fotos y videos).
Leer más...