29/09/2007

La Euskal Etxea desea reconocer su importante aporte a las dantzaris de Villegasko Euskaldunak, y lo expresa deseando, 'Zorionak, felicidades!' a todas y cada una de sus miembros: Maite Recarte, Linda Nouveliere, Celina Tellechea, Estibaliz Belloso, Damaris Labarta, Clarita Llamedo Ballari, Karen Suárez, Martina Bernadó, Agueda Trecco, y las chiquititas Martina Barroso y Lara Latorre. Todas ellas dirigidas por la profesora de danza del centro vasco Nieves Castillo. ¡Enhorabuena!
Leer más...
28/09/2007

Mañana sábado comenzarán en Rosario las actividades previas a la Semana Nacional Vasca, con la celebración a lo largo del fin de semana, de partidos de pelota. El lunes se dará comienzo oficialmente a la Euskal Astea, que reunirá una vez más a la comunidad vasca argentina y a amigos llegados desde otros lugares, como Euskal Herria. EuskalKultura.com no faltará a la cita y a lo largo de la semana Sabrina Otegi y Maialen Gonzalo informarán desde Rosario de lo que acontece en la gran fiesta de los vascos de Argentina. Reproducimos a continuación el programa oficial definitivo.
Leer más...
28/09/2007

El Gobierno Vasco, a través de su página web, pone a disposición de los internautas varias herramientas para facilitar y fomentar el uso del euskera en las nuevas tecnologías. Son softwares gratuitos, fácilmente descargables que permiten a los usuarios utilizar su ordenador en euskera. Sistemas operativos, diccionarios, correctores ortográficos... todos al alcance de la mano en un solo golpe de ratón. En el siguiente artículo te indicamos cómo descargarlos.
Leer más...
28/09/2007

En un año de constante actividad y apertura, Iparraldeko Euskal Etxea y un grupo de alumnos de Euskaltzaleak-Escuela de Lengua Vasca de Buenos Aires ofertaron la pasada semana una actividad dirigida a personas con un especial interés en conocer Iparralde, su gente, su historia y sus costumbres. A lo largo de la charla, se proyectó un video, hubo juegos y canciones, para concluir con un refrigerio. La cita, que convocó a una cantidad estimable de público, tuvo lugar el pasado miércoles 19 de septiembre en las instalaciones del Centro Vasco Francés, en la calle Moreno 1370 de la capital federal argentina.
Leer más...
28/09/2007
Leer más...
27/09/2007

La asociación Artzain Mundua ha recibido una inmejorable respuesta a su llamado para rendir homenaje a los pastores vascos de América. La cita, que tendrá lugar este fin de semana en Aldude y el lunes en Gernika, ha tenido la capacidad de convocar a un importante número de pastores de diversos puntos de Euskal Herria y de América, dispuestos a ser los protagonistas de su homenaje. A la espera de quienes se sumen a los actos, conciertos y actividades culturales, por el momento ya se han agotado todos los tickets para las comidas: 500 en Aldude y otros 500 en Gernika.
Leer más...
27/09/2007

Euskal Herriko enbaxadore hoberenak izan dira. Hala diote Artzain Mundua elkarteko kideek. Ameriketan ibili diren euskal artzainak omenduak izanen dira heldu den asteburuan, Baigorrin, Alduden (Baxenabarre), eta Gernikan. Zeremonia, diploma, oroitarri eta guzti. Euskal artzainak aipatuta, gizon zuzenak, leialak eta langileak direla erraten da anitzetan. «Euskal gizarteak luzaz ahantzi ditu euskal artzainak». Ttale Urret artzaina da bera ere, eta omenaldiaren antolatzaile bat. Euskal artzainek denbora eman dute Amerikako mendietan nola bizi izan diren aitortzeko. Mila, edo bi mila buruko artalde bat zaindu behar. Hartzak, koioteak ardiak harrapatu nahian. Hotza, gosea. «Eta bakardadea. Nik uste hori izan den artzainen etsairik handiena».
Leer más...
27/09/2007

Ez da bizibide erraza izan Ameriketara artzain joan ziren euskaldunena. Denborak, batzuetan, une gaiztoak ahantzi arazi eta une goxoak ekar arazten dizkigu memoriora. Gazi-gozoak tarteko, badira ongi pasatu ziren ixtorio eta kasuak eta badira Ameriketan geldituz edo berriz ere Euskal Herrira etorriz euren pasarte amerikanua nekez gogoratu nahi dutenak. Eta bitarte horretan galdu direnak. Guztia Ameriketako euskal esperientzia honen parte. Xan Airek, bera ere Ameriketaratutako frango dituen familiakoa, emana du argitara Gratien Ernaut urepeldarrari eginiko elkarrizketa hau Berria egunkarian.
Leer más...
27/09/2007

El trabajo 'Crepitan las llamas en la tarde', obra de Fabio Echarri, de Resistencia (Chaco), se ha hecho acreedor del primer premio en el Certámen Literario 'Gernika por la Paz' convocado por los centros vascos de Rosario, El Chaco, Urrundik de Paraná, San Nicolás y Santa Fe. Junto a él el jurado ha premiado en segundo lugar la obra 'Acerca de la resistencia de los cuerpos', de Silvia Noemi Iglesias, de Puerto Madryn, Chubut; y en tercer lugar la obra 'El Roble de Gernika', de Maria Virginia Rubio, de Trenque Lauquen, Bs. As. Los premios se entregarán en Rosario el domingo 7 de octubre en el transcurso de la comida de clausura de la Semana Nacional Vasca 2007.
Leer más...
27/09/2007

La Euskal Etxea de México DF recibió el pasado fin de semana la visita de una delegación de NABO (North American Basque Organizations) que se sumó así a las actividades con las que el centro azteca viene celebrando su centenario. El grupo estaba compuesto por Mary Gaztambide, presidenta; John Ysursa, sustatzaile y Xabier Berrueta, asesor. Durante su estancia en México tuvieron ocasión de asistir al concierto ofrecido por el coro donostiarra Gaztelupe en la Euskal Etxea.
Leer más...