diáspora y cultura vasca
23/09/2008
La cita del pasado en Elizondo congregó a buena parte de los baztaneses que pasaron una parte de su juventud en EEUU como pastores. También a gentes de otros lugares de Navarra y de la Baja Navarra. Las organizadoras del encuentro, Laura Igantzi, Neli Yanci y Josephine Etcheverry eran ellas mismas hijas de ex-pastores, las dos primeras de Lesaka y la tercera nacida en California de padre de Ezterenzubi y madre de Banka, con antecedentes baztaneses, residente hoy día en Erratzu, casada con otro ex-pastor, Melitón Irigoien. Elizondo se convirtió el pasado domingo en una auténtica celebración vascoamericana, con los ex-pastores como protagonistas absolutos. Segunda parte de la crónica en imágenes de video y fotos.
23/09/2008
La Universidad del País Vasco se ha sumado al proyecto Open Course Ware, una inciativa surgida en el año 2001 en el Instituto de Tecnología de Massachusetts con el objetivo de difundir la oferta educativa universitaria a través de la enseñanza virtual. Para el término de este año la UPV-EHU prevé tener en la red material didáctico de 23 asignaturas y durante el primer trimestre del 2009 se le agregarán 22 más. De este modo se pretende que cualquier alumno o persona pueda tener acceso a material universitario. Por parte del profesorado se garantiza la originalidad del material así como su propiedad intelectual. La UPV-EHU desea tener en red material de un centenar de asignaturas.
23/09/2008
Maria (Ulacia) Onaindia y Juana (Ulacia) Malaxa son algunas de las últimas representantes de una generación de vascos que en los años 50 lo dejaron todo en Euskal Herria y viajaron a EEUU para ganarse la vida dedicadas al duro trabajo del pastoreo. Estas dos hermanas, casadas con dos pastores también euskaldunes, saben bien lo que es el trabajo y la dura vida nómada durante el verano, siguiendo al rebaño con la familia a cuestas, en las montañas de Oregón. A su edad --indeterminada, porque no quieren decirla-- siguen desplazándose a pie, animadas por esa ‘indarra’ (fortaleza) que describen como parte vital de su personalidad. El pasado 6 de septiembre consintieron que las llevaran en carromato, pero sólo porque eran las homenajeadas en el Desfile de Hells Canyon, en Enterprise. El diario The Oregonian se hace eco de su historia, que traducimos y resumimos en este artículo.
22/09/2008
“Este grupo de vascos se juntó con el objetivo de difundir la cultura de nuestros ancestros”, contaba el año pasado a EuskalKultura.com Fabián Zorzabal, presidente de la Euskal Etxea Haritz de Victoria, en la argentina provincia de Entre Ríos, cuando la institución recién se estaba formando. “Si bien en Victoria hubo muchos vascos, el conocimiento de nuestra cultura e la historia es muy escaso. Por eso nos juntamos, para avanzar y profundizar en ese conocimiento”, afirmaba Zorzabal. Ahora, la euskal etxea tiene ya un lugar en la ciudad y se halla en condiciones de trabajar junto a las demás colectividades. Una buena ocasión surgió el pasado 4 de septiembre, en la celebración por el Día del Inmigrante.
22/09/2008
El grupo de dantza gernikarra Elai Alai ha viajado este fin de semana a Colombia, con el objetivo de sumarse a los actos de la Semana Vasca organizada por la Euskal Etxea de Bogotá. Los bizkaitarras actuarán en la inauguración del Parque Gernika, situado junto a la propia euskal etxea y ofrecerán una seria de exhibiciones en otros puntos del país. 'Hemos preparado un repertorio de bailes de distintos herrialdes, para poder mostrar un amplio ejemplo de las danzas de Euskal Herria', avanzó a EuskalKultura.com una de las integrantes del grupo, Leire Martiartu, horas antes de partir.
19/09/2008
La localidad navarra de Elizondo, en el valle de Baztan, se convertirá este domingo en la sede de la tercera edición de esta fiesta, que reúne a cientos de pastores que partieron a Norteamérica para trabajar. La fiesta incluye diversas actividades, música, baile, comida de hermandad y la presentación de un libro sobre los pastores de Baztan, Zugarramurdi y Urdazubi que emigraron en su juventud a América. Se espera la asistencia de 700 personas, que además de disfrutar de la fiesta, podrán revivir la experiencia de los pastores, porque se recreará un campamento de pastores, con los típicos 'karrokanpoak', los carromatos en los que vivían los pastores en sus largos meses en la montaña.
19/09/2008
¿Quién podría imaginarse que en el interior californiano, en medio del desierto, en un entorno yermo en el que el sol azota sin compasión, avanzando por una carretera rodeada a ambos lados por la única presencia altiva de numerosos cactus, vaya a mostrarse en un momento dado a la vera del camino una tosca señal escrita sobre papel, en euskera, 'Pilotarien biltzarra' (reunión de pelotaris) y que siguiendo sucesivas señales como ésa se llegue en medio de esa tierra inhóspita al oasis de un frontón y una fiesta vasca? Eso ocurría el pasado 6 de septiembre en el paraje desértico californiano de Juniper Hills, en el que se construyó una casa y una hermosa cancha el vasco Jean-Louis Indart. El frontón, denominado 'Plaza Berria' (2004), acogía una nueva edición de su fiesta pelotazale, 'Pilotarien Biltzarra'. EuskalKultura.com estuvo allí.
19/09/2008
La proyección del film 'The other man' de Richard Eyre inauguró ayer fuera de concurso la 56. edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. El film 'Vicky Cristina Barcelona' de Woody Allen dio inicio por su parte a la popular sección paralela Zabaltegi. Meryl Streep y Antonio Banderas serán los premios Donostia de este año, en una edición que concluirá el próximo 27 de septiembre.
18/09/2008
'The Old Man and the Whale' (El viejo y la ballena) es un cortometraje de media hora de duración que recoge el testimonio de Antonio de Ertze, lekeitiarra que en los últimos días de la guerra civil partió a México como ingeniero del célebre Vita, el yate que supuestamente trasladó el tesoro perdido de los republicanos a este país. Su nieta Cristina retoma en este corto la historia contada por su abuelo, a medio camino entre la leyenda y la realidad. 'Cada cual tiene su propia verdad', dice Ertze en un momento de la narración. El cortometraje participa el próximo 24 de septiembre en el 'International Independent Film and Video Festival' de Nueva York.
18/09/2008
“El movimiento de la Diáspora me parece natural. Tal como refleja la canción 'Orhiko Xoria', todos tenemos nuestras raíces. Pero en el momento de tener que abandonar tu lugar, no se puede vivir en otro sin volver a arraigarse. Al final, todos somos como aquel pájaro del Orhi. Por eso la Diáspora me parece un movimiento natural. De hecho, nació y continúa viva”. Una impresión seguramente compartida por muchos de quienes acudieron a escucharle. De hecho algunos de los momentos más emocionantes a lo largo de esta gira –reconoce Beltrán en charla con EuskalKultura.com momentos antes de regresar a Euskal Herria– se registraron cada vez que interpretaron esa canción.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
