diáspora y cultura vasca
23/11/2011
La escritora Mariasun Landa ha recibido este año el premio 'Dabilen Elea', en homenaje a su fértil trayectoria literaria. Landa insiste en que el premio supone también un reconocimiento a la literatura infantil y juvenil en euskera; "algo impensable hace 30 años", añade. Fue entonces cuando Landa comenzó a escribir libros infantiles, al ver que sus alumnos no tenían qué leer en euskera, según ha explicado a EuskalKultura.com. Por el camino, asegura haber descubierto la belleza de la literatura infantil; como lo han hecho de su mano miles de lectores de todo el mundo, ya que sus más de 30 libros han sido traducidos al catalán, español, gallego, inglés, francés, ruso, bretón, albanés, árabe, alemán, griego, e incluso coreano.
23/11/2011
El taller de euskara y cultura vasca del Instituto Euskal Echea se ha convertido, con el paso del tiempo, en uno de los espacios donde más se cristaliza el objetivo de preservación y difusión de la cultura de Euskal Herria en el marco de esta tradicional institución argentina. Todos los años, hacia mediados de noviembre, el Euskal Echea de ciudad autónoma de Buenos Aires realiza su Euskal Jaia, Fiesta en la que alumnos y maestros exponen lo aprendido y conocido a lo largo del curso. Bajo el lema 'Euskal Herrian zehar-A través de Euskal Herria', la Fiesta Vasca de este 2011, llevada a cabo el pasado sábado, 19 de noviembre, propuso un viaje por el País de los Vascos de la mano de sus danzas.
23/11/2011
Entre los miles de aplicaciones creadas últimamente para móviles, hay varias relacionadas con el País Vasco. Una de ellas es "Basque Country: Cuisine and Culture", una guía interactiva de Euskal Herria, en inglés. La aplicación ofrece información sobre 200 bares y restaurantes vascos, además de otros puntos de interés turístico. También incluye un decodificador de menús, un diccionario y más de 1.000 fotografías de pintxos y restaurantes. Una manera de hacer turismo sin tener que cargar con una guía tradicional.
22/11/2011
En euskera y realizado por un grupo de vascos residentes en Madrid. Esa es la carta de presentación de "Etxetik hurbil", según explica a EuskalKultura.com su director y presentador, el amurrioarra Lander Arteaga. El programa nace en el marco de Inforadio, la emisora de la Universidad Complutense y puede escucharse en todo el mundo a través de internet. "Etxetik hurbil" se emite todos los lunes, "con el objetivo de acercar la música y la actualidad de Euskal Herria a los vascos que están lejos de casa". El primer programa ya puede escucharse en podcast desde su web.
22/11/2011
El grupo vizcaíno 'Simulacro' realizará esta semana tres presentaciones en la provincia de Misiones, Argentina. La propuesta, compuesta por una obra de teatro y una conferencia performativa, será expuesta en las localidades mesopotámicas de Leandro N. Alem, San Ignacio y Corpus Christi los días 24, 25 y 26 de noviembre próximos. En su visita por Sudamérica y en el marco de las Giras Culturales subvencionadas por Eusko Jaurlaritza, los artistas vascos pondrán en escena en esta oportunidad la obra 'Sustraiak-Raíces del Pueblo Vasco'.
22/11/2011
Ha llegado el séptimo número de Jazoera, el boletín electrónico de la Euskal Etxea de Caracas, coordinado por Pedro Javier Arriaga. La revista informa, entre otros temas, de los resultados de los representantes venezolanos en el Mundial de Mus celebrado en Iparralde y de los pelotaris de Venezuela en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. También se avanzan los preparativos navideños, mientras que el apartado histórico recoge una nueva entrega sobre el Centro Vasco de Cumana.
21/11/2011
La editorial Atenea de Madrid lleva varios años trabajando para dar a conocer la literatura vasca al público castellano-parlante, y con su colección Biblioteca Vasca Bilingüe ha publicado hasta 25 títulos que permiten leer, el uno junto al otro, textos de autores vascos en el euskera original y en su traducción al castellano. El pasado miércoles tuvo lugar una presentación del conjunto de la colección en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, con la participación del poeta Juan Kruz Igerabide. Al día siguiente se realizó otra presentación en la Euskal Etxea de Madrid, donde se mostrará una exposición sobre la Biblioteca del 1 al 15 de diciembre.
21/11/2011
En Barcelona el interés por la cultura vasca es conocido, y en el Centre Cultural Euskal Etxea hasta 170 personas participan actualmente en los cursos de euskera que ofrece la entidad, dentro del programa Euskara Munduan. La semana pasada responsables del centro vasco y HABE renovaron el acuerdo de colaboración en esta materia, por el que la euskal etxea recibirá 22.000 euros para financiar 2.100 horas lectivas. En la firma del convenio participaron la vicenconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Lurdes Auzmendi, y el director de HABE, Iñaki Uribe. Tras el acto se reunieron con algunos de los estudiantes del centro, que les trasladaron sus inquietudes y proyectos.
21/11/2011
El pasado 5 de noviembre las instalaciones del centro Zazpirak Bat de Rosario fueron la sede de los actos por el Centenario del Argentina Buru Batzar, la sección argentina del EAJ-PNV, fundada en 1911. Se hizo presente en los festejos, entre otros, el político jeltzale Juan Mari Atutxa, quien asistió en representación del Euskadi Buru Batzar. Atutxa, actualmente presidente de la Fundación Sabino Arana y representante del Argentina Buru Batzar en las reuniones del Aberri Batzarra, brindó la conferencia "Euskadi, Nación Europea" frente a una nutrida concurrencia.
18/11/2011
El grupo vasco Siroka se encuentra ya en Udine, en la región italiana de Friuli, para participar durante este fin de semana en el festival Liet International 2011. Este evento es conocido como "el Eurovisión de las lenguas minorizadas", y reúne a 12 representantes de otras tantas naciones y regiones europeas. Los vascos participan con la canción 'Hi vascofona!', frente a grupos de Escocia, Irlanda, Frisia, Asturies, Sami, Udmurtia y Ladinia, entre otros. El festival en sí se celebrará mañana sábado y podrá seguirse en directo por internet.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
