19/03/2012

La exposición 'Gure arropa-Nuestra Ropa', presentada hace apenas un año por Magdalena Mignaburu Berho en la localidad bonaerense de Pellegrini, reúne trajes tradicionales vascos del período comprendido entre fines del siglo XIII y principios del XX. La profesora e investigadora vasco-argentina viajó a Euskal Herria en el mes de noviembre y allí recorrió numerosos museos donde pudo observar de manera directa características de los distintos trajes típicos. La relación establecida con las instituciones fue muy provechosa y el resultado de tan rico encuentro podrá verse en la muestra, que estará expuesta desde el 21 de abril y hasta fines de mayo en el Museo Cayetano Silva de la ciudad de Venado Tuerto, provincia de Santa Fe.
Leer más...
16/03/2012

La lengua vasca ha vivido esta semana un momento inédito, como fue el homenaje recibido en la Real Academia de la Lengua Española, en el marco de las jornadas "El Euskera, una lengua de futuro", organizadas por Euskaltzaindia, el Instituto Vasco Etxepare y la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. Además de este acto oficial, que contó con la participación de representantes de instituciones vascas y españolas, se han realizado varios actos culturales, como el recital poético-musical que ofrecieron ayer el escritor Bernardo Atxaga y el músico Ruper Ordorika en el Círculo de Bellas Artes. Las jornadas concluyen hoy, con la presentación del espectáculo "At!".
Leer más...
16/03/2012

La reunión de profesores de euskera de centros vascos de Europa celebrada el pasado 8 y 9 de marzo en Barcelona tuvo una buena respuesta y los participantes se han mostrado satisfechos con los resultados. Asistieron a la cita una quincena de irakasles de Madrid, Barcelona, Valencia, París y Berlín, además del director de HABE, Iñaki Uribe, y el coordinador del programa Euskara Munduan, Kinku Zinkunegi. En la jornadas se propuso la creación de un canal de comunicación entre profesores en el que intercambiar información y experiencias de manera permanente. También se acordó adelantar esta reunión anual a octubre, para celebrarla a comienzo de curso y así ayudar más a los nuevos profesores. La euskal etxea de París se ofreció como anfitriona del próximo encuentro, que será del 19 al 21 de octubre de este año.
Leer más...
16/03/2012

El pasado 21 de febrero terminaron los festejos de Carnaval en la ciudad de Olavarría, provincia de Buenos Aires. Los integrantes del CV Gure Etxe Maitea de esta localidad tuvieron una participación exitosa ya que se hicieron con el segundo premio al presentar en el desfile de cierre una carroza con el aspecto de un caserío vasco. La euskal etxea, que volvió a la actividad hace dos años, ha hecho público también en estos días un calendario de actividades para el nuevo ciclo, que incluye celebración de Aberri Eguna, el programa radial “La Hora de los Vascos” con frecuencia semanal en FM 97.1 y clases de euskera y danzas.
Leer más...
15/03/2012

La novela 'Zazpì etxe Frantzian', de Bernardo Atxaga, está recibiendo muy buenas críticas en el Reino Unido, donde se publicó la versión traducida al inglés el pasado mes de noviembre. A esa buena acogida se une ahora la noticia de que la obra ha sido seleccionada como uno de los mejores libros de ficción extranjera de 2011, en el marco del premio 'Independent Foreign Fiction Prize', que otorga la asociación Booktrust. La novela es una de las aspirantes al título, y el próximo 12 de abril se publicará una lista con las cinco finalistas, entre las que se escogerá la obra ganadora.
Leer más...
15/03/2012

El lehendakari Patxi López viaja hoy a la India, al frente de una misión empresarial que visitará el país asiático para apoyar a las empresas vascas allí instaladas y fomentar el comercio entre ambos países. Durante el viaje López visitará asimismo algunos proyectos de la Fundación Vicente Ferrer en los que colabora el Gobierno Vasco. Por otro lado, el día 21 se reunirá en Nueva Delhi con la comunidad vasca residente en el país, según confirma a EuskalKultura.com la Directora de Relaciones Exteriores del Gobierno Vasco, Ainhoa Alday.
Leer más...
15/03/2012

Con el inicio del año escolar, los responsables de Gerora, la Asociación Cultural Vasca de Córdoba, Argentina, también han vuelto a las aulas en su sede de Uspallata 115. Los integrantes de este grupo nacido a fines de 2010 anuncian un amplio abanico de propuestas vinculadas con la cultura vasca, a través de su idioma, sus sonidos y sus sabores. El grupo Baietz, asociado a esta iniciativa desde sus orígenes, también se desplaza a toda marcha. Además de los talleres que impartirán en el marco de Gerora, los jóvenes músicos y luthiers continúan con sus ensayos y las presentaciones del disco ‘Baietz’, editado a fines del año pasado.
Leer más...
14/03/2012

Euzko Etxea de Chile celebra este año el Centenario de su fundación y, aunque el programa principal de festejos aún no ha sido presentado, la comunidad vasca local comienza ya a calentar motores. Mañana mismo tendrá lugar en su sede 'Euskal Jaia', una degustación de gastronomía vasca de la mano de cuatro de los mejores chefs bizkaitarras, varios de ellos reconocidos con estrellas Michelin. El acto ha sido organizado merced a la colaboración de la Diputación Foral de Bizkaia, que con este evento pondrá broche de oro a la visita que una delegación comercial y cultural vizcaina está realizando a lo largo de esta semana al país.
Leer más...
14/03/2012

Marzo de 2012 y la colectividad vasco-chilena está de enhorabuena y de celebración. Euzko Etxea de Santiago conmemora su Centenario y lo hará a través del año con diversos actos culturales y festivos, que se inician esta misma semana con la celebración mañana de una Euskal Jaia, en la que participará [tal como damos cuenta en nota aparte] una selección de chefs vascos de Bizkaia, así como una delegación empresarial de este territorio. Para ubicarnos en las coordenadas y en la historia de la euskal etxea, hemos pedido a Pedro Oyanguren, responsable del archivo del centro y persona de larga trayectoria en la Casa, un artículo de presentación de Euzko Etxea de Santiago. Eskerrik asko, Pedro.
Leer más...
14/03/2012

La Universidad de Santa Bárbara, en California, se ha mostrado muy satisfecha con el resultado de la conferencia-taller sobre Deportes Rurales vascos que ofreció el pasado 2 de marzo el profesor Arkaitz Moreno. La conferencia contó con dos partes: una charla clásica sobre los herri kirolak, por un lado, y, por otro, competición pura y dura. Los oyentes salieron al patio y allí disputaron algunas de las pruebas típicas, adecuadas a sus fuerzas. La actividad tuvo muy buena acogida y se repetirá el año que viene en Santa Bárbara, y quizá se amplíe además a las universidad de Boise y Bakersfield, donde también hay cursos de lengua y cultura vasca.
Leer más...