euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Etxepare publica ayudas para traducción literaria y actividades especiales de difusión de la cultura vasca

17/04/2012

Logotipo del Instituto Vasco Etxepare El Instituto Vascco Etxepare ha publicado dos nuevas convocatorias de ayudas: una, destinada a actividades de difusión de la cultura vasca fuera del ámbito geográfico del euskera; y la otra, para la traducción de obras de escritores vascos a lenguas que no sean euskera. El plazo de presentación de solicitudes en el primer caso es de dos meses, a partir del día de hoy. En el segundo, los plazos son dos: desde hoy hasta el 16 de mayo y desde el 1 al 31 de octubre.

Leer más...


Los vasco-venezolanos residentes en Euskal Herria celebran este sábado en Galdakao su XVII Encuentro Anual

17/04/2012

Imagen de la comida del año pasado, celebrada, como siempre, en Galdakao (foto EuskalKultura.com) Un año más --y ya van dicisiete-- un grupo de vascos nacidos o vinculados a la Diáspora de Venezuela se reunirán en Galdakao para retomar lazos, charlas y recordar mil historias y anécdotas. La cita, que organiza como cada año la activa Amaya Zenarutzabeitia, nacida ella misma en Caracas, es este año en el Batzoki de la localidad vizcaína, en el que también se celebrará la tradicional misa en recuerdo a los miembros de la comunidad fallecidos durante el año. Ya ha confirmado su asistencia más de medio centenar de personas procedentes de los diversos territorios del país.

Leer más...


Instituciones y casas vascas de Argentina se unieron a la celebración mundial del Aberri Eguna 2012

17/04/2012

Los seguidores de la red 'Independentistak' se reunión el 10 de abril frente al cabildo de Buenos Aires (foto EuskalKultura.com) Si bien el festejo oficial fue el Domingo de Pascua, euskal etxeas e instituciones vascas de Argentina celebrarán el Aberri Eguna a lo largo de todo el mes de abril. Comprometidos con la cultura vasca y "con el pasado y el futuro de Euskal Herria", distintos tipos de actividades se organizaron en la diáspora vasco argentina, algunas en el marco de los centros vasco y otras con salida a la comunidad. He aquí un resumen de las informaciones que nos han llegado de los actos realizados en las ciudades de Buenos Aires, Laprida, Villa María y Arrecifes entre el 7 y el 12 de abril, y de los saludos que circularon por las redes sociales.

Leer más...


Se buscan 30 figurantes de entre 18 y 78 años para participar en el rodaje de la película "Ainara"

16/04/2012

La actriz Oihana Maritorena será Ainara, el personaje central de la película Poco a poco, sin prisa pero sin pausa, sigue adelante el proceso de producción de "Ainara", una película en euskera, inglés, francés y castellano que impulsa un grupo de profesionales vascos de Euskal Herria y la Diáspora. La película se está poniendo en pie con un importante esfuerzo de 'auzolan', de trabajo colectivo, y con ese espíritu, se ha abierto a los colaboradores la posibilidad de participar como figurantes. El rodaje está previsto para 2013, pero ya ha comenzado el proceso de preselección. Se busca a 30 hombres y mujeres de entre 18 y 78 años. Los candidatos pueden enviar su solicitud y sus fotografías a la página de Facebook de "Ainara".

Leer más...


19 votos confirmaron a Ricardo Basterra como presidente de FEVA para el nuevo período 2012-2014

16/04/2012

Miembros del Consejo Directivo de FEVA para el período 2012-2014 (foto EuskalKultura.com) La dupla formada por Ricardo Basterra y Marta Abarrategui fue confirmada en la Asamblea General celebrada el pasado sábado como presidente y secretaria, respectivamente, de FEVA. Con 19 votos a favor y uno en blanco, continúa una gestión en la que se apelará “al trabajo conjunto y la continuación y profundización de los proyectos que están en marcha”. En el marco de la Asamblea, los responsables de FEVA leyeron un documento de la Federación en el que se manifiestan en contra del cierre de las Delegaciones de Euskadi en el exterior. Terminada la votación el presidente reelecto invitó a los representantes de los centros vascos presentes a participar de la primera reunión del Consejo Directivo. La Asamblea ofreció un aplauso en honor del recientemente fallecido Ramón Ignacio Arozarena Landa, quien fuera autoridad de FEVA, de Acción Vasca y del Laurak Bat porteño.

Leer más...


Continúa su lenta agonía el centenario frontón Beti-Jai de Madrid, cuya expropiación anuncia el Ayuntamiento

16/04/2012

Ruinoso estado actual del frontón Beti-Jai, situado en pleno centro de Madrid (foto Salvemos el Beti Jai) La plataforma ciudadana "Salvemos el frontón Beti-Jai" de Madrid continúa sin descanso en su pelea por rescatar este edificio histórico, catalogado como Bien de Interés Cultural, propiedad de una inmobiliaria. El ayuntamiento madrileño anunció a finales del mes de marzo su intención de expropiar el inmueble, con el objeto de recuperar y mantener sus características arquitectónicas y culturales, únicas en el mundo. Si bien la plataforma recibió con alegría esta noticia, prosigue la preocupación ante la falta de un proyecto concreto para su conservación y por el alarmante estado en el que se encuentra el inmueble.

Leer más...


La Euskal Etxea de Rhode Island planea un amplio programa para 2012: este domingo, Aberri Eguna

13/04/2012

Socios de la Euskal Etxea de Rhode Island en el Aberri Eguna del año pasado (foto RhodeIslandEE) El Centro Vasco de Rhode Island, trabaja con ganas e ilusión y está preparando para este año un nuevo puñado de planes e iniciativas. Para empezar, este mismo domingo la joven euskal etxea estadounidense celebrará el Aberri Eguna, en el que, además de disfrutar de la fiesta, se hablará de los planes de alquilar un local propio. El centro ha recordado a los socios el calendario de actos de 2012 y los proyectos que tiene en marcha, entre ellos la beca "Senior Project Scholarship", con la que ayudarán económicamente a estudiantes de instituto que escojan un tema vasco para su proyecto final.

Leer más...


Inaugurada en Chicago la cátedra Koldo Mitxelena, para el fin de semana se anuncia cine vasco

13/04/2012

En la mesa redonda sobre creación vasca, Amaia Gabantxo (lectora de euskera en la Universidad de Chicago), Mari Jose Olaziregi (Etxepare) y las escritoras Arantxa Urretabizkaia y Eider Rodriguez "Koldo Mitxelena nunca vino a los Estados Unidos. No obstante, ahora se instala por méritos propios en esta prestigiosa universidad", dijo la consejera de Cultura Blanca Urgell en la Universidad de Chicago, durante la inauguración de la cátedra que lleva el nombre del gran lingüísta vasco. Impulsada por el Instituto Vasco Etxepare, la cátedra tiene el objetivo de promover los estudios vascos en las universidades de EEUU. Los actos de inauguración terminarán este fin de semana, con un espacio dedicado al cine vasco en el Chicago Latino Film Festival.

Leer más...


Arantxa Urretabizkaia y Eider Rodríguez hablaron ayer en Chicago sobre escribir ficción en euskera

13/04/2012

De izquierda a derecha, Estibalitz Ezkerra (vuelta), Mari Jose Olaziregi, Eider Rodriguez y Arantxa Urretabizkaia, en el acto de ayer en la Universidad de Illinois En el seno de los actos organizados en la Universidad de Chicago con motivo de la inauguración de la cátedra Koldo Mitxelena, ayer jueves tuvo lugar en el campus de Urbana de este centro estadounidense una jornada dedicada a la literatura vasca, en la que intervinieron como invitadas las escritoras Arantxa Urretabizkaia y Eider Rodriguez, además de la consejera de Cultura del Gobierno Vasco Blanca Urgell y de Mari Jose Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión de la Lengua Vasca del Instituto Vasco Etxepare. Los estudiantes de euskera de la universidad recibieron a las invitadas con un bertso en esta lengua elaborado ex profeso para la ocasión.

Leer más...


Este año HABE realizará por primera vez exámenes para acreditar los niveles 1, 2 y 3 de euskera en Buenos Aires

13/04/2012

Profesores de euskera de Sudamérica en el Barnetegi de Tandil, este pasado mes de enero (foto EuskalKultura.com) Los estudiantes de euskera de los centros vascos de Sudamérica podrán realizar este año en Buenos Aires los exámenes de los niveles 1, 2 y 3, gracias a la convocatoria extraordinaria realizada por HABE. Así, por ejemplo, los profesores que se han venido formando en el programa Euskara Munduan en el plazo 2007/11 tendrán ocasión de acreditar lo aprendido. "En Buenos Aires esperamos que se presenten más de 30 personas", ha explicado a EuskalKultura.com Kinku Zinkunegi, coordinador del programa. Además, se realizarán también las convocatorias anuales en Madrid y Barcelona. En los tres casos el plazo de matriculación es del miércoles al viernes de la semana que viene.

Leer más...


© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia